-3°

Strajè-Stranieri

Perchè stranieri e strajè insieme

2

Nei giorni scorsi ci è arrivata una mail dal Brasile. Ecco il testo:

Sono  uscito  da  Parma  com  21  anni  e  sono  venuto  in  Brasile.
 
Alcune  volte  entro  nel  sito   straje’—stranieri.
 
Potete  immaginare  come  mi  sento  a  stare  nello  stesso  cesto
del  notiziario  dei  marrocchini ,  africani,  rumeni  etc.
 
Avete  riunito  quelli  di  fuori  che  stanno  li,  e  quelli  di  li  che 
stanno  fuori  ossia  due  cose  completamente  opposte.
 
Molti  straje’  sono  riusciti  a  migliorare  di  vita  e  vivono  meglio
che  in  Itália,  sono  strorie  di  successo,  mentre  lê  storie    di
stranieri  e’  pura  crônica  nera.
 
Non  so’ , ma  mi  sembrano  due  cose  differenti.
 
Carlo 

E questa è la nostra risposta a Carlo:

Caro Carlo, innanzitutto grazie per la mail. E ci fa piacere che gazzettadiparma.it sia visitatra anche dai nostri strajè all'estero.

E' una parola simpatica e dolce allo stesso tempo, "strajè", e l'idea di avere una sezione con questo nome mi è venuta nei mesi scorsi. Poi, nello stesso tempo, ho parlato con Cleo, un africano trapiantato a Parma da diversi decenni, e ci siamo chiesti insieme chde cosa potevamo fare sul sito per faborire il dialogo fra parmigiani ed immigrati (immagino che anche tu, all'inizio, abbia dovuto affrontare qualche diffidenza).

Poco dopo c'è stata anche la vicenda di Emmanuel Bonsu, il ragazzo che sarebbe stato maltrattato da alcuni vigili (l'inchiesta è ancora in corso), con quello sgradevolissimo particolare della busta su cui qualcuno aveva scritto "Emanuel negro". Allora, fra extracomunitari, stranieri, immigrati, ecc, , ho pensato che la parola più bella, per questi "nuovi parmigiani", fosse proprio strajè.

E una volta fato questo, il resto è venuto di conseguenza. E' vero che le due cose sono "differenti", ma è anche vero che ogni emigrato (parmigiano o africano che sia) vive le stesse difficoltà, le stesse nostalgie... ovviamente parliamo di chi cerca di conquistarsi nella nuova terra un posto onestamente (e non è vero che "sono tutte storie di cronaca nera": ci sono tanti immigrati che si sono inseriti da tempo e contribuiscono alla nostra economia e alla nostra qualità della vita).  E questi hanno diritto ad essere aiutato.

Ecco il perchè di questa unione. Può darsi che in seguito, con lo sviluppo del nostro sito, dovremo delimitare meglio i due aspetti, anche per facilitare la lettura di chi ci segue. Ma intanto mi piaceva ricordare (ai lettori ma anche a noi stessi) che nella vita può capitare a tutti di essere "strajè". E tutti, in quel caso, sperano di essere accolti con un sorriso e senza emarginazioni.

A presto ! E mandaci anche tue foto, o di altri parmigiani strajè.

Gabriele Balestrazzi

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • Maria Bianca Maroni

    27 Luglio @ 12.38

    Io sono d'accordo con l'amico strajé del Brasile. Noi parmigiani (o forse meglio sarebbe dire parmensi?) all'estero abbiamo con Parma un rapporto completamente diverso da chi invece dall'estero vi si è trasferito. Criminali o integrati che siano, Parma per loro rappresenta non una scelta, ma un luogo casuale dove costruirsi un futuro (di rapina o di lavoro, dipende dalle persone, anche se dalla cronaca che si legge la percentuale di delinquenti sembrerebbe decisamente superiore a quella dei parmigiani doc). Per noi strajè, Parma è invece una parte di noi, della nostra storia, è radicata nei nostri cuori con la nostalgia del ricordo. Parma è una dimensione dello spirito che ci aiuta a foggiarci un'identità culturale, e ci aiuta ad affrontare anche le difficoltà cui l'editorialista accennava. Credo che meriteremmo una pagina tutta nostra, senza creare equivoche commistioni. Codiali saluti a tutti i parmigiani Maria Bianca

    Rispondi

  • carlo meloni

    25 Luglio @ 03.58

    Gabriele, Moltissime grazie, per il tempo dedicato alla risposta del mio commentario. Volevo dire , que straje' e' differente di straniero, perche' ha famiglia, parenti, amici di infazia,colleghi di scuola, che sono il suo mondo, e si trovano li.

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

E' morto il musicista Greg Lake

Greg Lake

Londra

E' morto Greg Lake, del gruppo Emerson, Lake and Palmer

Mirante è il nuovo amore di Ludovica Valli?

Ex tronista

Mirante è il nuovo amore di Ludovica Valli?

1commento

Il Taro Taro  story al Marisol

Pgn

Il Taro Taro story al Marisol Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Integrazione con gli stranieri: per i ragazzi è facile

PGN

Integrazione con gli stranieri: per i ragazzi è facile

3commenti

Lealtrenotizie

Sudtirol-Parma:  è ancora 0-0

lega pro

Sudtirol-Parma, il ritmo è calato: 0-0

La formazione: 4-3-3 con Nocciolini, Calaiò e Baraye in attacco (diretta su Tv Parma) - Lega Pro, risultati e classifica (guarda)

tg parma

Incidente a Brescello: quattro feriti, due bambini al Maggiore

parma

Luminarie: il Comune ha speso 125mila euro

7commenti

Ospedale

Borghi: «Giusto razionalizzare i reparti»

5commenti

Polizia municipale

Dalla Puglia a Collecchio in tre ore? No, tachigrafo truccato: maxi-multa

2commenti

Inchiesta

E' emergenza truffe, anziani nel mirino: ecco le "trappole" più utilizzate

2commenti

Parma

Atti vandalici al gattile

1commento

MONTECCHIO EMILIA

Vende Audi A4 a 1.800 euro ma è una truffa: denunciato bergamasco

2commenti

Polizia municipale

Controlli a San Leonardo: 22 multe ad automobilisti, 2 a ciclisti non in regola

Controlli anche sui veicoli: fermate 2 auto senza assicurazione e 5 senza revisione

11commenti

Lutto

Tina Varani, una vita per la famiglia

Sala Baganza

Festeggiano 50 anni di matrimonio aiutando la Casa della salute

Politica

Pellacini: "Via D'Azeglio, sala giochi al posto del market?"

1commento

Carabinieri

Con Rey il labrador «a caccia» di droga

1commento

allarme

Sterpaglie in fiamme, rogo a Ponte Italia Video

Attorno alle 22 di ieri

1commento

Guardia di Finanza

Incassa poco ma solo per il fisco: sequestrati beni a un evasore "seriale" di Sorbolo

3commenti

Sicurezza

Diciassette nuovi «occhi» a Noceto

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Il panino? Non famolo strano

2commenti

VELLUTO ROSSO

Da Shakespeare a Peter Pan: gli spettacoli da non perdere a teatro

di Mara Pedrabissi

ITALIA/MONDO

Reggio Emilia

Si travestiva e pagava ragazzini per fare sesso: arrestato 40enne, più di 30 vittime

1commento

CONTI PUBBLICI

La manovra è legge: ecco cosa cambia

1commento

SOCIETA'

GIORNALISMO

Gramellini passa dalla Stampa al Corriere

REGALI DI NATALE 2016

Scopri il regalo giusto per il tuo lui

SPORT

TG PARMA

I Corrado acquistano il Pisa. Giuseppe: "Sogno sfida col Parma in A" Video

Basket

Melli show a Tel Aviv con 4 record

CURIOSITA'  

Strajè

"Costretta" a fare ricerca all'estero. Il sogno di Maria Chiara: tornare a Parma Video

1commento

dialetto

"Io parlo parmigiano" lancia un Lunäri... da Ufo Video