18°

28°

Strajè-Stranieri

Perchè stranieri e strajè insieme

2

Nei giorni scorsi ci è arrivata una mail dal Brasile. Ecco il testo:

Sono  uscito  da  Parma  com  21  anni  e  sono  venuto  in  Brasile.
 
Alcune  volte  entro  nel  sito   straje’—stranieri.
 
Potete  immaginare  come  mi  sento  a  stare  nello  stesso  cesto
del  notiziario  dei  marrocchini ,  africani,  rumeni  etc.
 
Avete  riunito  quelli  di  fuori  che  stanno  li,  e  quelli  di  li  che 
stanno  fuori  ossia  due  cose  completamente  opposte.
 
Molti  straje’  sono  riusciti  a  migliorare  di  vita  e  vivono  meglio
che  in  Itália,  sono  strorie  di  successo,  mentre  lê  storie    di
stranieri  e’  pura  crônica  nera.
 
Non  so’ , ma  mi  sembrano  due  cose  differenti.
 
Carlo 

E questa è la nostra risposta a Carlo:

Caro Carlo, innanzitutto grazie per la mail. E ci fa piacere che gazzettadiparma.it sia visitatra anche dai nostri strajè all'estero.

E' una parola simpatica e dolce allo stesso tempo, "strajè", e l'idea di avere una sezione con questo nome mi è venuta nei mesi scorsi. Poi, nello stesso tempo, ho parlato con Cleo, un africano trapiantato a Parma da diversi decenni, e ci siamo chiesti insieme chde cosa potevamo fare sul sito per faborire il dialogo fra parmigiani ed immigrati (immagino che anche tu, all'inizio, abbia dovuto affrontare qualche diffidenza).

Poco dopo c'è stata anche la vicenda di Emmanuel Bonsu, il ragazzo che sarebbe stato maltrattato da alcuni vigili (l'inchiesta è ancora in corso), con quello sgradevolissimo particolare della busta su cui qualcuno aveva scritto "Emanuel negro". Allora, fra extracomunitari, stranieri, immigrati, ecc, , ho pensato che la parola più bella, per questi "nuovi parmigiani", fosse proprio strajè.

E una volta fato questo, il resto è venuto di conseguenza. E' vero che le due cose sono "differenti", ma è anche vero che ogni emigrato (parmigiano o africano che sia) vive le stesse difficoltà, le stesse nostalgie... ovviamente parliamo di chi cerca di conquistarsi nella nuova terra un posto onestamente (e non è vero che "sono tutte storie di cronaca nera": ci sono tanti immigrati che si sono inseriti da tempo e contribuiscono alla nostra economia e alla nostra qualità della vita).  E questi hanno diritto ad essere aiutato.

Ecco il perchè di questa unione. Può darsi che in seguito, con lo sviluppo del nostro sito, dovremo delimitare meglio i due aspetti, anche per facilitare la lettura di chi ci segue. Ma intanto mi piaceva ricordare (ai lettori ma anche a noi stessi) che nella vita può capitare a tutti di essere "strajè". E tutti, in quel caso, sperano di essere accolti con un sorriso e senza emarginazioni.

A presto ! E mandaci anche tue foto, o di altri parmigiani strajè.

Gabriele Balestrazzi

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • Maria Bianca Maroni

    27 Luglio @ 12.38

    Io sono d'accordo con l'amico strajé del Brasile. Noi parmigiani (o forse meglio sarebbe dire parmensi?) all'estero abbiamo con Parma un rapporto completamente diverso da chi invece dall'estero vi si è trasferito. Criminali o integrati che siano, Parma per loro rappresenta non una scelta, ma un luogo casuale dove costruirsi un futuro (di rapina o di lavoro, dipende dalle persone, anche se dalla cronaca che si legge la percentuale di delinquenti sembrerebbe decisamente superiore a quella dei parmigiani doc). Per noi strajè, Parma è invece una parte di noi, della nostra storia, è radicata nei nostri cuori con la nostalgia del ricordo. Parma è una dimensione dello spirito che ci aiuta a foggiarci un'identità culturale, e ci aiuta ad affrontare anche le difficoltà cui l'editorialista accennava. Credo che meriteremmo una pagina tutta nostra, senza creare equivoche commistioni. Codiali saluti a tutti i parmigiani Maria Bianca

    Rispondi

  • carlo meloni

    25 Luglio @ 03.58

    Gabriele, Moltissime grazie, per il tempo dedicato alla risposta del mio commentario. Volevo dire , que straje' e' differente di straniero, perche' ha famiglia, parenti, amici di infazia,colleghi di scuola, che sono il suo mondo, e si trovano li.

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Morto svedese Nyqvist, Mikael Blomkvist in Millenium

Lutto nel cinema

E' morto l'attore Michael Nyqvist, Mikael Blomkvist in Millenium

Serena Williams incinta e senza veli su Vanity Fair

Serena Williams sulla copertina di Vanity (Ed. Usa)

Il caso

Serena Williams incinta e senza veli su Vanity Fair

"Bidonata" alle nozze porta gli invitati al ristorante. Risarcimento in arrivo?

sassari

"Bidonata" alle nozze porta gli invitati al ristorante. Risarcimento in arrivo?

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Autovelox e autodetector: la mappa dei controlli

Autovelox (foto d'archivio)

CONTROLLI

Autovelox e autodetector: la mappa della settimana 

Lealtrenotizie

Gara per il trasporto pubblico, inchiesta per turbativa d'asta

IL CASO

Gara per il trasporto pubblico, inchiesta per turbativa d'asta

Lutto

L'ultima lezione di Angela

In viale Vittoria

Ragazzo a terra, è gravissimo

Intervista

Papageorgiou: «Lascio il lavoro per la musica»

Documentario

L'Antelami torna in Duomo

FIDENZA

Tiro a segno, l'ex presidente condannato a versare 183.893 euro di risarcimento

Futuro vicesindaco

Bosi: «Saremo più vicini ai cittadini»

MERCATO

La «decima» di Lucarelli

polizia municipale

Fa la pipì in piazzale Matteotti: 450 euro di multa

Multato anche un uomo disteso sulla panchina

8commenti

il caso

Vetri rotti, vandali/ladri in azione: la mappa dell'emergenza

3commenti

polizia

Arancia meccanica in un kebabbaro (con rapina) di piazzale della stazione: presi due giovani

2commenti

L'allerta

Il maltempo flagella il Centro Nord: allagamenti e trombe d'aria

L'Italia divisa in due. Sbalzo di 20 gradi tra la Valle d'Aosta e la Sicilia

Il caso

Ancora vandali in Battistero, emergenza baby gang Video

1commento

Politica

Nuova giunta, il rebus dell'assessore all'Ambiente Video

Primo Consiglio tra 15 e 20 luglio

disagi

Temporale su Parma: cellulari, problemi a singhiozzo sulla linea Tim

2commenti

Fatto del giorno

Gara Tep-Busitalia: perquisizioni a Smtp

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Il Parma è l'esempio per la rinascita della città

di Michele Brambilla

3commenti

EDITORIALE

Pd, quanti errori dietro l'ennesima batosta

di Stefano Pileri

10commenti

ITALIA/MONDO

TORINO

Fuggi fuggi in piazza San Carlo, indagata la Appendino

salute

Vaccini: in Sardegna, tetano dopo 30 anni. Morta bimba a Roma per morbillo

SOCIETA'

auto

Il "bullo" della Porsche sfida la Tesla: finale a sorpresa

1commento

salute

Drogometro, in 8 minuti scova gli ''sballati'' alla guida

SPORT

SEMIFINALE

Gli azzurrini in dieci: la Spagna dilaga

vela

Coppa America, trionfo New Zealand. Primo sfidante Luna Rossa. Azzurra? Forse torna

MOTORI

LA PROVA

Nissan, 10 anni di Qashqai. Ecco come va il nuovo Foto Dati tecnici

ANTEPRIMA

Arona, ecco il Suv compatto secondo Seat