-2°

libri

"Conversare facile": il nuovo modo di essere immigrati

"Conversare facile": il nuovo modo di essere immigrati
0

Un nuovo libro bilingue (in italiano e in francese), di carattere umanistico, rivolto in primis agli immigrati di lingua francese ma anche a tutti coloro che amano l’integrazione delle lingue, dei concetti e dei contenuti che le varie letture e vignette sollecitano nella mente del lettore, celando un mondo da scoprire, indipendentemente dall’etnia di provenienza. Si chiama «Conversare facile/Converser facile» (Abax editrice, 171 pagine, 14 euro), l’ultima fatica letteraria della scrittrice parmigiana Giuliana Leporati Gerbella che ha appena ricevuto il premio Muse nella sezione «Libro edito narrativa». Davanti ad una folta cornice di pubblico, il volume è stato presentato al Circolo di lettura di via Melloni (vedi foto a lato) alla presenza dell’autrice che ha dialogato con il critico letterario Isa Guastalla e l’editore Giovanni De Vincenzo. Era presente anche il noto fisarmonicista parmigiano Corrado Medioli che si è esibito in apprezzati intermezzi musicali.
«Pur trattandosi di un testo diretto a chi lasciato la propria patria spinto dal bisogno, dalla guerra, dalle persecuzioni, il libro - ha sottolineato la professoressa Isa Guastalla - è aperto a tutti quelli che desiderano apprendere in un’altra lingua, in modo diretto e immediato, le espressioni basilari del vivere comune. Amore per l’umanità, per la bellezza che si manifesta nell’arte sono le parole chiave che chiariscono, se mai ce ne fosse bisogno, gli intenti di questo libro composito».
«Questo volume mi pare innovativo per due motivi - ha spiegato Giuliana Leporati Gerbella -: la didattica è accompagnata dall’invenzione e dalla creatività mentre il tema trattato, quella della collaborazione e amore per gli altri, è discusso all’insegna della “convenienza” umana e non sotto forma di retorica o enfasi».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

La solignanese Giulia De Napoli vince 85mila euro all'«eredità»

RAI UNO

Giulia De Napoli di Solignano vince 85mila euro all'«Eredità»

Fuori Orario: ecco chi c'era al "X Party" Foto

pgn feste

Fuori Orario: ecco chi c'era al "X Party" Foto

"Natura tra le pagine": un mese di foto all'Eurotorri

MOSTRA

"Natura tra le pagine": un mese di foto all'Eurotorri

Notiziepiùlette

Ultime notizie

"Officina alimentare dedicata"

CHICHIBIO

"Officina alimentare dedicata"

di Chichibio

Lealtrenotizie

Picchiata e scaraventata giù da un'auto

San Leonardo

Picchiata e scaraventata giù da un'auto in via Doberdò

11commenti

tribunale

Rappresentante, si prende le porte blindate dello stand: condannato

L'accusa era anche di pagamenti con assegni oggetti di furto e protestati

Intervista

Pizzarotti: «Noi liberi di pensare solo al bene di Parma»

15commenti

reggio emilia

I tifosi della Reggiana ci ricascano: assalto al bus dei veneziani

Dopo il derby contro il Parma nuovo agguato degli ultras granata con pietre e fumogeni

Lutto

Addio ad Angela, la fisioterapista che aiutava tutti

TERREMOTO

In elicottero salva 41 persone: "Ma non chiamatemi eroe"

Parla Gabriele Graiani, vigile del fuoco di Parma: merito di una squadra formidabile

1commento

Porporano

Incendio di canna fumaria: sono intervenuti i vigili del fuoco

FIDENZA

Memorial Concari: trionfano i padroni di casa La classifica

polizia municipale

Autovelox e autodetector: ecco dove saranno

1commento

LUTTO

Germano Storci, il «signor Procomac» che fece diventare grande il Collecchio baseball

La storia

Nila e Giovanni, quando l'arte trova casa sui monti

Lega Pro

Parma, con Evacuo si vola

INTERVISTA

Silvia Olari «londinese»

Intervista

Dossena: «Non ho mai creduto al suicidio di Tenco»

gazzareporter

Muri imbrattati, a volte ritornano... Con provocazione al sindaco Foto

16commenti

La morte di Filippo

«Eri la mia vita». Lo strazio dei familiari

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Dedicato a Filippo e a chi gli vuol bene

di Michele Brambilla

IL DIRETTORE RISPONDE

La neve, le parole e gli Uomini

ITALIA/MONDO

Rigopiano

"E' stato come una bomba. Ci siamo salvati mangiando la neve"

PADOVA

Orge in canonica, don Cavazzana ai fedeli: "Pregate per me"

SOCIETA'

Samsung

Incendi al Galaxy Note 7: erano il design e la manifattura delle batterie

polemica

Rigopiano: Charlie Hebdo, nuova (brutta) vignetta. Con risposta

12commenti

SPORT

modena

Calcio: genitore picchia ragazzi e dirigenti

Parma Calcio

Baraye "50 volte Crociato": targa con la foto dell'esultanza col passamontagna

MOTORI

ANTEPRIMA

Rivoluzione Micra: Nissan cambia tutto

IN PILLOLE

Dacia Sandero Stepway
model year 2017