libri

"Conversare facile": il nuovo modo di essere immigrati

"Conversare facile": il nuovo modo di essere immigrati
0

Un nuovo libro bilingue (in italiano e in francese), di carattere umanistico, rivolto in primis agli immigrati di lingua francese ma anche a tutti coloro che amano l’integrazione delle lingue, dei concetti e dei contenuti che le varie letture e vignette sollecitano nella mente del lettore, celando un mondo da scoprire, indipendentemente dall’etnia di provenienza. Si chiama «Conversare facile/Converser facile» (Abax editrice, 171 pagine, 14 euro), l’ultima fatica letteraria della scrittrice parmigiana Giuliana Leporati Gerbella che ha appena ricevuto il premio Muse nella sezione «Libro edito narrativa». Davanti ad una folta cornice di pubblico, il volume è stato presentato al Circolo di lettura di via Melloni (vedi foto a lato) alla presenza dell’autrice che ha dialogato con il critico letterario Isa Guastalla e l’editore Giovanni De Vincenzo. Era presente anche il noto fisarmonicista parmigiano Corrado Medioli che si è esibito in apprezzati intermezzi musicali.
«Pur trattandosi di un testo diretto a chi lasciato la propria patria spinto dal bisogno, dalla guerra, dalle persecuzioni, il libro - ha sottolineato la professoressa Isa Guastalla - è aperto a tutti quelli che desiderano apprendere in un’altra lingua, in modo diretto e immediato, le espressioni basilari del vivere comune. Amore per l’umanità, per la bellezza che si manifesta nell’arte sono le parole chiave che chiariscono, se mai ce ne fosse bisogno, gli intenti di questo libro composito».
«Questo volume mi pare innovativo per due motivi - ha spiegato Giuliana Leporati Gerbella -: la didattica è accompagnata dall’invenzione e dalla creatività mentre il tema trattato, quella della collaborazione e amore per gli altri, è discusso all’insegna della “convenienza” umana e non sotto forma di retorica o enfasi».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

La trollata epica del rapper di Parma sui profughi

tv

La "trollata epica" del rapper parmigiano Bello FiGo sui profughi Video

Gara a Bologna, "Scrivi un film per Ambra Angiolini"

cinema

Gara a Bologna: "Scrivi un film per Ambra Angiolini" Video

"Novemila euro alla Arcuri per accendere l'albero di Natale"

Manuela Arcuri

salerno

"Novemila euro alla Arcuri per accendere l'albero di Natale"

1commento

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Terremoto: cosa rischia Parma

TERREMOTO

Ma Parma quanto rischia?

1commento

Lealtrenotizie

Il Parma va sotto, poi si rialza: 1-1 col Bassano. E finale incandescente Foto

dal tardini

Il Parma va sotto, poi si rialza: 1-1 col Bassano. E finale incandescente Foto

1commento

nuovo allenatore?

D'Aversa in tribuna al Tardini. Annuncio in serata?

al mercato

Sorpreso a rubare, ferisce con un cutter i titolari di un banco in Ghiaia Foto

2commenti

sala baganza

Preso il 18enne che faceva da pusher ai ragazzini della Pedemontana

degrado

Nuove luci e marciapiedi più larghi e "vivibili": così sarà via Mazzini Foto

12commenti

via toscana

Urta due auto in sosta e poi fugge: è caccia al conducente

1commento

SAN LEONARDO

Arriva la sala scommesse, scoppia la polemica

8commenti

Solidarietà

Sisma, il cuore di Parma c'è

agenda

Un weekend di colori, musica, gusto e cultura

Salsomaggiore

Addio a Lorenzo, aveva solo 15 anni

1commento

social network

Via D'Azeglio, quando scopri che i ladri ti hanno preceduto...Foto

1commento

via mazzini

Un altro pezzo di storia che se ne va: chiude Zuccheri

4commenti

controlli

Autovelox e autodetector: la mappa della settimana

PENSIONI

Novità sul ricongiungimento dei contributi

1commento

tg parma

Referendum costituzionale: domani urne aperte dalle 7 alle 23 Video

gazzareporter

Scia e aerei: mistero nel cielo di Parma Video

7commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Un po' più di mezzo bicchiere

EDITORIALE

Dal sexting al ricatto: pericoli on line

di Filiberto Molossi

1commento

ITALIA/MONDO

cesenatico

Insegnante mortifica e minaccia un alunno, denunciata dai carabinieri

bologna

Agente si spara al pronto soccorso, è gravissimo

WEEKEND

IL CINEFILO

I film della settimana, da Sully a Agnus Dei  Video

VERNISSAGE

90 anni di Arnaldo Pomodoro: la sua arte invade Milano

1commento

SPORT

formula uno

Mercedes: dopo il ritiro di Rosberg, Alonso tra le ipotesi

Bis Jansrud

Sci, per l'Italia un altro podio: Fill è secondo

SOCIETA'

sesso

E' italiano il primo strumento che misura l'intensità dell'orgasmo

rifiuti abbandonati

Via Anedda e la montagna di scatole (cinesi) Foto

1commento