21°

35°

libri

"Conversare facile": il nuovo modo di essere immigrati

"Conversare facile": il nuovo modo di essere immigrati
Ricevi gratis le news
0

Un nuovo libro bilingue (in italiano e in francese), di carattere umanistico, rivolto in primis agli immigrati di lingua francese ma anche a tutti coloro che amano l’integrazione delle lingue, dei concetti e dei contenuti che le varie letture e vignette sollecitano nella mente del lettore, celando un mondo da scoprire, indipendentemente dall’etnia di provenienza. Si chiama «Conversare facile/Converser facile» (Abax editrice, 171 pagine, 14 euro), l’ultima fatica letteraria della scrittrice parmigiana Giuliana Leporati Gerbella che ha appena ricevuto il premio Muse nella sezione «Libro edito narrativa». Davanti ad una folta cornice di pubblico, il volume è stato presentato al Circolo di lettura di via Melloni (vedi foto a lato) alla presenza dell’autrice che ha dialogato con il critico letterario Isa Guastalla e l’editore Giovanni De Vincenzo. Era presente anche il noto fisarmonicista parmigiano Corrado Medioli che si è esibito in apprezzati intermezzi musicali.
«Pur trattandosi di un testo diretto a chi lasciato la propria patria spinto dal bisogno, dalla guerra, dalle persecuzioni, il libro - ha sottolineato la professoressa Isa Guastalla - è aperto a tutti quelli che desiderano apprendere in un’altra lingua, in modo diretto e immediato, le espressioni basilari del vivere comune. Amore per l’umanità, per la bellezza che si manifesta nell’arte sono le parole chiave che chiariscono, se mai ce ne fosse bisogno, gli intenti di questo libro composito».
«Questo volume mi pare innovativo per due motivi - ha spiegato Giuliana Leporati Gerbella -: la didattica è accompagnata dall’invenzione e dalla creatività mentre il tema trattato, quella della collaborazione e amore per gli altri, è discusso all’insegna della “convenienza” umana e non sotto forma di retorica o enfasi».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Relax e divertimento al Colle San Giuseppe

PISCINE

Relax e divertimento al Colle San Giuseppe Foto

D'Alessio-Tatangelo, "siamo in crisi"

gossip

D'Alessio-Tatangelo ammettono: "Siamo in crisi"

Usa, morto John Heard

STATI UNITI

Trovato morto l'attore John Heard ("Mamma ho perso l'aereo") Video

Notiziepiùlette

Ultime notizie

«Podere Lavinia», tutto il buono della carne

CHICHIBIO

«Podere Lavinia», tutto il buono della carne

di Chichibio

1commento

Lealtrenotizie

Gli imprenditori ricordano Alberto Greci

IL RICORDO

Gli imprenditori ricordano Alberto Greci

1commento

PARMA

Incidente in viale Duca Alessandro nella notte

Scontro attorno all'una e trenta

Collecchio

L'aratura diventa una gara: foto

domenica

Tra spaventapasseri, polenta e canoe di cartone: l'agenda

BASSA

Pensionato scomparso: continuano le ricerche nel Po

Da venerdì non si hanno notizie di un 68enne di Soragna

LA TESTIMONIANZA

«Ha aggredito un ragazzo, poi se l'è presa con me»

1commento

Il caso

Liti stradali, un'epidemia

2commenti

Soragna

Anziano cade dal trattore: è gravissimo in Rianimazione

polizia

Trova online passaggio in auto fino a Parma: studentessa molestata

6commenti

VALMOZZOLA

Il partigiano russo ritrovato... al museo 

Varano

Salgono a 20 i ragazzi intossicati

OSPEDALE VECCHIO

Quel museo straordinario degli oggetti ordinari

Sant'Ilario

Tari azzerata a chi si occupa del verde pubblico

Incidente

Carro attrezzi e furgone si scontrano sull'Asolana

Spettacoli

Lorenzo Campani: «Sogno Jesus Christ Superstar»

MASSACRO

Solomon, decine di colpi sui corpi anche dopo la morte

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL CASO

La lezione di papà Fred Video-editoriale

di Michele Brambilla

2commenti

CONCORSI

Gazzareporter: manda le tue foto e "cartoline" e vinci

ITALIA/MONDO

Toscana

Auto schiacciata da un grosso albero: paura nel Livornese

GRECIA

Terremoto a Kos: due nuove forti scosse, evacuato l'aeroporto

SPORT

baseball

Scalera, 2 home run in un giorno: Parma Clima vittorioso

PARMA

I nuovi acquisti crociati: il portiere Michele Nardi e l'attaccante Marco Frediani Video

SOCIETA'

IL DISCO

Deep Purple, dal Giappone con furore

CINEMA

A Firenze la "temutissima" Coppa Cobram per ricordare Paolo Villaggio

1commento

MOTORI

NOVITA'

Opel Insignia GSi, berlina per veri intenditori

MERCEDES

Classe X, la Stella attacca il segmento dei pick-up