10°

22°

libri

"Conversare facile": il nuovo modo di essere immigrati

"Conversare facile": il nuovo modo di essere immigrati
Ricevi gratis le news
0

Un nuovo libro bilingue (in italiano e in francese), di carattere umanistico, rivolto in primis agli immigrati di lingua francese ma anche a tutti coloro che amano l’integrazione delle lingue, dei concetti e dei contenuti che le varie letture e vignette sollecitano nella mente del lettore, celando un mondo da scoprire, indipendentemente dall’etnia di provenienza. Si chiama «Conversare facile/Converser facile» (Abax editrice, 171 pagine, 14 euro), l’ultima fatica letteraria della scrittrice parmigiana Giuliana Leporati Gerbella che ha appena ricevuto il premio Muse nella sezione «Libro edito narrativa». Davanti ad una folta cornice di pubblico, il volume è stato presentato al Circolo di lettura di via Melloni (vedi foto a lato) alla presenza dell’autrice che ha dialogato con il critico letterario Isa Guastalla e l’editore Giovanni De Vincenzo. Era presente anche il noto fisarmonicista parmigiano Corrado Medioli che si è esibito in apprezzati intermezzi musicali.
«Pur trattandosi di un testo diretto a chi lasciato la propria patria spinto dal bisogno, dalla guerra, dalle persecuzioni, il libro - ha sottolineato la professoressa Isa Guastalla - è aperto a tutti quelli che desiderano apprendere in un’altra lingua, in modo diretto e immediato, le espressioni basilari del vivere comune. Amore per l’umanità, per la bellezza che si manifesta nell’arte sono le parole chiave che chiariscono, se mai ce ne fosse bisogno, gli intenti di questo libro composito».
«Questo volume mi pare innovativo per due motivi - ha spiegato Giuliana Leporati Gerbella -: la didattica è accompagnata dall’invenzione e dalla creatività mentre il tema trattato, quella della collaborazione e amore per gli altri, è discusso all’insegna della “convenienza” umana e non sotto forma di retorica o enfasi».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Luciano Ligabue

Luciano Ligabue

28 settembre

Ligabue, incasso del concerto Reggio Emilia a due onlus

Jovanotti annuncia nuovo tour, album esce 1 dicembre

MUSICA

Jovanotti nuovo album e nuovo tour

Oscar: è A ciambra il candidato italiano

cinema

E' "A ciambra" il candidato italiano agli Oscar

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Rogito, la novità è il conto di deposito. Ma è facoltativo

L'ESPERTO

Rogito, la novità è il conto di deposito. Ma è facoltativo

di Arturo Dalla Tana

Lealtrenotizie

Tenta di scipparla fuori dal Maggiore e le fa sbattere la testa

sicurezza

Donna scippata in pieno giorno all'ospedale cade e sbatte la testa Video

il parma

Carra e il futuro: "Puntiamo ai play-off", "Closing entro ottobre"

L'ad del Parma: "Abbiamo sempre mantenuto le promesse: mai detto che vogliamo vincere la B. 4 squadre più attrezzate di noi per la A"

1commento

PARMA

San Leonardo, la Casa delle associazioni nel mirino dei ladri Video

E' intervenuta la polizia

1commento

gazzareporter

Scontro fra bici in via D'Azeglio: vistosa ferita al volto per una donna

anteprima gazzetta

Delitto di Natale, così sono stati uccisi Gabriela e Kelly

gazzareporter

E se capitasse davvero? Asfalto pericoloso a Roccabianca

BARILLA

Il futuro della pasta secondo 19 giovani chef. Video: "The Pasta Opera"

Al via il "Pasta world championship" fra Milano e Parma. Il "campionato" ha una giuria internazionale

municipale

Incidente all'incrocio via Firenze- via Pasubio

1commento

trasporti

"Disservizi sulla Parma-Brescia", Pagliari si rivolge al ministro

bassa

Colorno-Casalmaggiore: l'esercito esclude l'ipotesi di un ponte di barche Video

Curiosità: un ponte di barche in una foto del 1920 dal libro Ricordo di Colorno di Franco Piccoli

2commenti

PARMA

Moletolo e Botteghino: due investiti in poche ore

Scontro auto-bici a Botteghino: un ferito. Davanti alla Overmach, dirigente dell'azienda investito da un'auto

Allarme

Tetti in eternit nell'ex fornace di Felegara: la paura dei cittadini

2commenti

salsomaggiore

Da mercoledì, una stagione da vivere con il Teatro Nuovo. Tutto il programma

CROCETTA

Scontro in via Emilia Ovest

PARMA

La Comunità nigeriana organizza una marcia contro razzismo, illegalità e violenza

Appuntamento domenica 1° ottobre

4commenti

FIDENZA

Uova contro le vetrine dei negozi

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

La piccola vittoria di una grande Merkel

di Paolo Ferrandi

1commento

PARMA

Offerte di lavoro: 20 annunci per chi cerca un impiego

ITALIA/MONDO

Genova

Lo vede scassinare la finestra: "Che fai?". Il ladro: "Rubo". Arrestato

2commenti

Social network

Mosca contro Facebook: "Sposti i server in Russia o sarà fermato come Linkedin"

SPORT

Formula 1

Kvyat silurato dalla Toro Rosso

MOTOCROSS

Kiara Fontanesi si mette «in piega»

SOCIETA'

dubai

Testato il primo taxi volante (senza pilota ai 100 km/h) Video

Fisco

Spesometro: una settimana di proroga

MOTORI

LA NOVITA'

Al volante della nuova Volvo XC60. Ecco come va

auto&moda

Jaguar E-Pace, Debutto con Palm Angels Fotogallery