-6°

Strajè-Stranieri

Poesia e lettura per capire i mondi degli immigrati

Poesia e lettura per capire i mondi degli immigrati
0

di Enrico Gotti

Avvicinare i parmigiani al mondo culturale degli immigrati, attraverso la poesia, la lettura, le conversazioni: è questo l’obiettivo del ciclo di incontri «Tutte le “lettere” di Parma», che inizierà giovedì 3 febbraio, alle ore 18.30, nella sede dell’associazione culturale «Il Borgo», in via Turchi, 15.
Il primo appuntamento è dedicato alla lingua araba e alla sua poesia, dai versi degli autori siciliani ai poeti contemporanei. Interverranno Gabriele Farri, presidente del gruppo giovani dell’associazione culturale «Il Borgo», tra gli organizzatori della serata, il docente di linguistica italiana, Davide Astori e il professore di diritto interculturale, Giancarlo Anello. Khaled Qatam, insegnante di lingua araba,  leggerà le poesie in lingua originale e con traduzione di tre autori: Mahmoud Darwish, Ibn Hamdis e Niedr Qabai.  «Tutti e tre i poeti hanno in comune l’esilio dal loro Paese - spiega Khaled Qatam -. Partiremo dalla poesia araba siciliana, che ha avuto un grande influsso nel tempo, con Ibn Hamdis. Oggi più di quattrocento parole siciliane hanno origine araba. Proseguiremo con uno dei maggiori poeti arabi contemporanei, Mahmoud Darwish e arriveremo a Niedr Qabai, poeta maledetto, ma adorato dal popolo arabo, i cui libri sono introvabili in Arabia Saudita».
La conversazione continuerà a tavola, alla Famija Pramzana. Per informazioni e adesioni gli interessati possono contattare il numero 328/9475863. Il prossimo incontro della rassegna «Tutte le “lettere” di Parma», giovedì 14 febbraio, sarà dedicato alla letteratura indiana e all’opera di Rabindranath Tagore.
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Juve, nuovo logo. Scoppia l'ironia sul web

calcio e risate

Juve, nuovo logo. Scoppia l'ironia sul web Gallery

1commento

Kim, prima il trucco alle parti intime, poi con la felpa "comunista"

gossip

Kardashian, prima il trucco alle parti intime, poi con la felpa "comunista"

Belen, un altro bacio (con Iannone) nella bufera

gossip

Belen, un altro bacio (con Iannone) nella bufera

2commenti

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Velluto rosso

VELLUTO ROSSO 

Prosa e Lirica, risate e emozioni a teatro: il meglio della settimana

di Mara Pedrabissi

Lealtrenotizie

Tragedia di Cascinapiano, parlano gli amici di Filippo: "Era speciale"

Il ritratto

Tragedia di Cascinapiano, parlano gli amici di Filippo: "Era speciale"

Tragedia

Filippo, una classe in lacrime. E quella pagella che non vedrà mai

VIABILITA'

Cascinapiano, i residenti: "Chieste strisce pedonali e più luci: inascoltati"

incidente

Incidente sul lavoro a Noceto: un ferito grave

Stalker

Insulti e botte alla ex moglie: arrestato

1commento

Il caso

Guerra fra farmacie, il Tar dà ragione a Medesano

DOPPIO ENRICO VIII

Sorpresa al Regio: Spotti recita "muto", Zanellato canta

Allarme

Sorbolo, argini groviera per le nutrie

tg parma

Salso, i rapinatori minacciano un bimbo con un coltello Video

1commento

SALSO

Addio a Gianni Gilioli, papà dell'ex sindaco

Tradizione

Sant'Antonio, protagonisti gli animali Foto

Lutto

Quattrocchi, ristoratore e gentiluomo

polizia

Mostrava un coltello ai passanti in via Mazzini: denunciato Alongi

14commenti

consiglio comunale

Polemica D'Alessandro-Vescovi sui vaccini

4commenti

Il fatto del giorno

La tragedia di Filippo: un gigantesco "Perché?" (Senza risposta)

4commenti

cascinapiano

Travolto da un'auto sotto gli occhi della sorella: muore un 17enne

La vittima è Filippo Ricotti. Il ricordo della "sua" Langhiranese Calcio e del Liceo Bertolucci (Video)

19commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Politicamente corretto: l'ipocrisia al potere

di Michele Brambilla

14commenti

EDITORIALE

Conti pubblici: la ricreazione è finita

di Aldo Tagliaferro

ITALIA/MONDO

mafia del brenta

Sequestrato il "tesoro" di Felice Maniero

scuola

Nuova maturità: non ci sarà più bisogno di avere tutte le sufficienze

1commento

SOCIETA'

PERSONAGGI

Addio a Piacentini, playboy mito della Costa Azzurra anni '60

EDITORIALE

L'orrore in diretta? E' la tv del Medioevo

1commento

SPORT

parma calcio

D'Aversa: "Manca un esterno mancino. Primo posto? Ci proviamo" Video

rugby

Zebre, rescisso il contratto con Guidi, ecco De Marigny e Jimenez

CURIOSITA'

San Polo d'Enza

Volpi, cinghiali, ricci: gli animali di Parma trovano riparo nel Reggiano Video

1commento

animali

Il cervo curioso entra in chiesa Video