22°

Strajè-Stranieri

Poesia e lettura per capire i mondi degli immigrati

Poesia e lettura per capire i mondi degli immigrati
0

di Enrico Gotti

Avvicinare i parmigiani al mondo culturale degli immigrati, attraverso la poesia, la lettura, le conversazioni: è questo l’obiettivo del ciclo di incontri «Tutte le “lettere” di Parma», che inizierà giovedì 3 febbraio, alle ore 18.30, nella sede dell’associazione culturale «Il Borgo», in via Turchi, 15.
Il primo appuntamento è dedicato alla lingua araba e alla sua poesia, dai versi degli autori siciliani ai poeti contemporanei. Interverranno Gabriele Farri, presidente del gruppo giovani dell’associazione culturale «Il Borgo», tra gli organizzatori della serata, il docente di linguistica italiana, Davide Astori e il professore di diritto interculturale, Giancarlo Anello. Khaled Qatam, insegnante di lingua araba,  leggerà le poesie in lingua originale e con traduzione di tre autori: Mahmoud Darwish, Ibn Hamdis e Niedr Qabai.  «Tutti e tre i poeti hanno in comune l’esilio dal loro Paese - spiega Khaled Qatam -. Partiremo dalla poesia araba siciliana, che ha avuto un grande influsso nel tempo, con Ibn Hamdis. Oggi più di quattrocento parole siciliane hanno origine araba. Proseguiremo con uno dei maggiori poeti arabi contemporanei, Mahmoud Darwish e arriveremo a Niedr Qabai, poeta maledetto, ma adorato dal popolo arabo, i cui libri sono introvabili in Arabia Saudita».
La conversazione continuerà a tavola, alla Famija Pramzana. Per informazioni e adesioni gli interessati possono contattare il numero 328/9475863. Il prossimo incontro della rassegna «Tutte le “lettere” di Parma», giovedì 14 febbraio, sarà dedicato alla letteratura indiana e all’opera di Rabindranath Tagore.
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

1commento

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Velluto rosso

VELLUTO ROSSO

Settimana di grandi classici. Con grandi sorprese Video

gazzarock

musica

Premio Gazzarock, la sfida comincia: vota il tuo artista preferito

Bar Refaeli  è di nuovo incinta

gossip

Bar Refaeli è di nuovo incinta

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Toscanini, la vita del Maestro nella prosa di Segreto Foto

GAZZETTA LIBRI

Toscanini, la vita del Maestro nella prosa di Segreto Foto

Lealtrenotizie

Cade per un malore: 42enne muore il giorno dopo il matrimonio

Luzzara

Cade per un malore: 42enne muore il giorno dopo il matrimonio

Delicato intervento al cervello al Maggiore di Parma: Barbara Cocconi, barista, ha lavorato a Montecchio, Boretto, Brescello

Consiglio comunale

In arrivo riduzioni per Cosap, dehor e tassa sui rifiuti

Spaccatura Pd, Torreggiani contro Dall'Olio

10commenti

Londra

Gemellini borgotaresi salvano la vita alla mamma

1commento

polizia municipale

Incidente tra tre auto a Chiozzola: due feriti

anteprima gazzetta

Arsenale in casa per la banda che voleva rubare la salma di Ferrari

assemblea

Zebre rugby: Pagliarini si dimette, la Falavigna presidente

carabinieri

Maxi-sequestro di armi da guerra nel Parmense: volevano rubare anche la salma di Enzo Ferrari

I nomi dei sette parmigiani della banda

6commenti

Personaggi

Francesco Canali: "Il mio messaggio di speranza ai malati di Sla"

 Il “maratoneta in carrozzina” ha scritto un articolo per la “sua” Gazzetta

5commenti

piazzale dalla chiesa

Al bar con la droga pronta per lo spaccio: fermato il pusher richiedente asilo

12commenti

32a giornata

Parma-Maceratese anticipata alle 18.30 (domenica 2 aprile)

Intervista esclusiva

Raffaele Sollecito: «Ho scelto Parma per lavoro»

Il delitto di Meredith, il processo, l'assoluzione, il rapporto con Amanda. Ecco l'intervista completa

24commenti

politica

Elezioni 2017, un gruppo solo in corsa per il simbolo M5S

Solo gli "Amici di Beppe Grillo" hanno presentato richiesta entro i termini

3commenti

Incidente

Ubriaco travolge tre ciclisti

2commenti

corte dei conti

Interviste a pagamento, assolto Villani. Condannati 6 ex consiglieri regionali

2commenti

Crisi

Copador, si apre la strada del risanamento

2commenti

sos animali

Bocconi avvelenati: nuovo allarme in via Capelluti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

Chi ha interesse a volere la realtà percepita

5commenti

EDITORIALE

Brexit, ci siamo. E non sarà indolore

di Aldo Tagliaferro

ITALIA/MONDO

traffico

Scontro pullman-tir sul raccordo tra l'A1 e l'A14: 40 feriti

Bode

Furto del secolo a Berlino? Rubata moneta d'oro da guinness dei primati

1commento

SOCIETA'

studio

Cucina: i libri di ricette sono pieni di errori sulla temperatura di cottura

manchester

"Ingombri la strada", il ciclista s'infuria e reagisce Video

SPORT

LEGA PRO

Gubbio-Parma 1-4 , gli highlights video

Amichevole

La Nazionale batte l'Olanda

MOTORI

innovazione

La Fiat 500 adesso si può noleggiare su Amazon

Motori

Il lusso? Oggi veste il made in Italy di Alcantara