20°

33°

Strajè-Stranieri

Poesia e lettura per capire i mondi degli immigrati

Poesia e lettura per capire i mondi degli immigrati
Ricevi gratis le news
0

di Enrico Gotti

Avvicinare i parmigiani al mondo culturale degli immigrati, attraverso la poesia, la lettura, le conversazioni: è questo l’obiettivo del ciclo di incontri «Tutte le “lettere” di Parma», che inizierà giovedì 3 febbraio, alle ore 18.30, nella sede dell’associazione culturale «Il Borgo», in via Turchi, 15.
Il primo appuntamento è dedicato alla lingua araba e alla sua poesia, dai versi degli autori siciliani ai poeti contemporanei. Interverranno Gabriele Farri, presidente del gruppo giovani dell’associazione culturale «Il Borgo», tra gli organizzatori della serata, il docente di linguistica italiana, Davide Astori e il professore di diritto interculturale, Giancarlo Anello. Khaled Qatam, insegnante di lingua araba,  leggerà le poesie in lingua originale e con traduzione di tre autori: Mahmoud Darwish, Ibn Hamdis e Niedr Qabai.  «Tutti e tre i poeti hanno in comune l’esilio dal loro Paese - spiega Khaled Qatam -. Partiremo dalla poesia araba siciliana, che ha avuto un grande influsso nel tempo, con Ibn Hamdis. Oggi più di quattrocento parole siciliane hanno origine araba. Proseguiremo con uno dei maggiori poeti arabi contemporanei, Mahmoud Darwish e arriveremo a Niedr Qabai, poeta maledetto, ma adorato dal popolo arabo, i cui libri sono introvabili in Arabia Saudita».
La conversazione continuerà a tavola, alla Famija Pramzana. Per informazioni e adesioni gli interessati possono contattare il numero 328/9475863. Il prossimo incontro della rassegna «Tutte le “lettere” di Parma», giovedì 14 febbraio, sarà dedicato alla letteratura indiana e all’opera di Rabindranath Tagore.
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Salvador Dalì, a 28 anni dalla morte i celebri baffi intatti

Spagna

A 28 anni dalla morte i baffi di Salvador Dalì sono intatti

Vinicio Capossela insieme alla Filarmonica Toscanini: le foto della serata a Parma

Parma

Capossela insieme alla Filarmonica Toscanini: le foto

Barbara Weldens

Barbara Weldens

FRANCIA

La cantante Barbara Weldens muore folgorata durante un concerto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Ecco la Summer Promo: la Gazzatta a soli 45cent al giorno!

ABBONAMENTO DIGITALE

Ecco la Summer Promo: la Gazzetta a soli 45 cent al giorno!

Lealtrenotizie

Schiacciato dal muletto: muore un 74enne

gaione

Schiacciato dal muletto: muore un 74enne

polizia

Trova online passaggio in auto fino a Parma: studentessa molestata

1commento

VARANO

Mangiano pollo avariato, studenti intossicati

MASSACRO

Solomon, decine di colpi sui corpi anche dopo la morte

carabinieri

Con la scusa di un selfie rapina studente in via D'azeglio: arrestato

2commenti

Inchiesta bollette

Luce, acqua e gas: storie di ordinaria vessazione

weekend

Feste campestri, cavalli e silent party: l'agenda del sabato

autostrada

Frana tra il casello di Parma e il bivio A1-A15: rallentamenti

Testimonianze

Notte di paura per i parmigiani a Kos

Soragna

I residenti contrari all'arrivo dei profughi

1commento

Auguri capitano

Parma, il Parma, la famiglia: i 40 di Lucarelli

1commento

Fortuna

Fidentino gratta e vince 100 mila euro

Noceto

Quella croce che protegge la valle di Cella

via milano

Lite al parco: magrebino ferisce italiano con le forbici Video

3commenti

IL CASO

Ramiola, taglia i cavi per far tacere le campane

7commenti

incidente

Scontro fra una moto, due auto e un camion in via Traversetolo: un ferito grave

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL CASO

La lezione di papà Fred Video-editoriale

1commento

EDITORIALE

Borsellino e la giustizia che dobbiamo ai giovani

di Filiberto Molossi

1commento

ITALIA/MONDO

il caso

E il Comune di Sesto riceve la fattura per la salma di Amri: 2.160 euro

2commenti

Terremoto

Scossa di magnitudo 3.6 fra Veneto e Lombardia

SPORT

parma calcio

I 40 anni di capitan Lucarelli: speciale Gazzetta Video

parma calcio

Qui Pinzolo: la foto-cronaca del primo giorno di allenamenti

SOCIETA'

IL DISCO

Deep Purple, dal Giappone con furore

MANTOVA

Amiche muoiono per un incidente in scooter. Quell'ultimo video su Fb

MOTORI

MERCEDES

Classe X, la Stella attacca il segmento dei pick-up

EMISSIONI

Anche Audi gioca d'anticipo: interventi su 850mila diesel