11°

29°

Strajè-Stranieri

"Il mio popolo si ribella perché il cuore del paese sanguina"

0

«Ricordo cadaveri impiccati nelle piazze ogni 7 d’aprile e le retate della polizia. Erano blitz spietati che colpivano soprattutto studenti la cui unica colpa era il desiderio di libertà». Nadia Msellati ha 53 anni ed è nata a Tripoli. Oggi vive nella nostra città, dove si è trasferita quasi 30 anni fa, e ha deciso di raccontare la sua terra dagli uffici del Tribunale di Parma dove lavora come interprete e traduttrice. «Il cuore della Libia sanguina da troppo tempo - confida la donna - il popolo si sta ribellando perché non ce la fa più». Nadia, libica da parte di madre e italiana da quella di padre, racconta di quella terra inzuppata di oro nero e lacrime amare in cui «troppe lapidi sono senza nome». «Nei cimiteri cristiani, come in quelli musulmani, vengono sepolti corpi di clandestini - spiega la 53enne - o le vittime senza nome di una guerra destinata a non finire. Almeno finché Gheddafi non si deciderà ad andarsene». E prosegue sconsolata: «Da 41 anni il Colonnello usa il pugno di ferro: ha piazzato spie ovunque, ha piegato il popolo con il ricatto e le violenze, ed ora si vedono i risultati». L’interprete segue gli aggiornamenti sulla situazione libica minuto dopo minuto: «Le notizie rimbalzano sui quotidiani, si rincorrono su internet e sulle televisioni di tutto il mondo. Tutte eccetto quelle del regime - sbotta con amarezza -. Lì vanno in onda show con musiche e balli e le poche, orchestrate, manifestazioni pro-governo».
Ma intanto le spiagge sono diventate territorio di nessuno e l’esodo dei barconi continua senza sosta: «Uomini, donne, bambini non fanno che attendere gli auguzzini del mare - aggiunge Nadia - e nessuno fa nulla». La donna non ha alcun dubbio: «E' inutile che Gheddafi minacci di togliere i freni dall’immigrazione clandestina - affonda - perché tanto non li ha mai messi davvero». Nadia fa parte di diverse associazioni di volontariato che si occupano dei rifugiati politici. «Vorrei che i parmigiani potessero parlare con queste persone e accorgersi di tutto il male e le ingiustizie che hanno subito».
«La scintilla si è accesa dopo la rivolta egiziana ma in questo caso la repressione è ancora più dura: sparano notte e giorno, persino durante i funerali. Gheddafi deve andarsene, non c'è altra soluzione».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Una parmigiana ai «Soliti ignoti», tra sorrisi e prosciutti

televisione

Una parmigiana ai «Soliti ignoti», tra enigmi e prosciutti!

Flavio  Insinna

Flavio Insinna

tv e polemiche

Insinna (e gli insulti): "Chiedo scusa a tutti, anche a chi mi ha tradito"

2commenti

Prometteva la vittoria a Miss Mondo in cambio di sesso: smascherato da "Striscia la notizia"

MISS MONDO

Chiedeva sesso in cambio della vittoria: smascherato da "Striscia la notizia" Foto

1commento

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Nasi rossi

PARMA

"Nasi Rossi" sabato in piazza Garibaldi fra gag e solidarietà Video

di Andrea Violi

Lealtrenotizie

Pasimafi, il giallo dei pc rubati

indagini

Pasimafi, il giallo dei pc rubati

DOPO SEI ANNI

Miss Italia torna a Salso:

WEEKEND

Maschere in piazza, clown e... Cantine aperte: l'agenda

Busseto

Il vescovo a don Gregorio: «Lasci Roncole»

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma!

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

Lutto

Addio a Erminio Sassi, anima della Fontanellatese

Polemica

«Climatizzatori nei bagni Tep ma bus roventi»

POLITICA

E adesso nasce anche «Effetto Langhirano»

Lega Pro

La Lucchese ai raggi X

SAN GIOVANNI

Il piccolo falco «Sandro» è caduto dal nido

polizia

Esselunga di via Traversetolo nel mirino, ladri in azione pomeriggio e sera

3commenti

Anteprima Gazzetta

Inchiesta Pasimafi: spariti due computer, giallo all'ospedale Video

PARMA

Due incidenti in un'ora: due donne in gravi condizioni Foto

Anziana investita in via Pellico. Scontro bici-scooter in via Abbeveratoia: ferita una 60enne

2commenti

GAZZAREPORTER

Parcheggio 2.0 in via Bergamo. Continua la serie di "creativi"

Lutto

«Camelot» se n'è andato a 59 anni

Giancarlo Ghiretti fu protagonista nel rugby e nel football

8commenti

PARMA

Veicolo in fiamme: traffico in tilt in tangenziale nord alla Crocetta

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

IL DIRETTORE RISPONDE

La balla dei soldi pubblici ai giornali

di Michele Brambilla

3commenti

CINEFILO

Cannes: le lacrime di Lynch e la bellezza di Marine e Diane Video

ITALIA/MONDO

TAORMINA

G7, bozza finale: sì alla difesa dei confini Video

torino

Con la fionda riforniva di droga il figlio in carcere: condannata

WEEKEND

il disco 

Ha un'anima il Robot di Alan Parsons

CHICHIBIO

«Les Caves», qualità tra tradizione e innovazione

SPORT

GIRO D'ITALIA

Dumoulin in ritardo a Piancavallo: maglia rosa a Quintana

BOXE

Parma riscopre il pugilato Video

MOTORI

il test

Nuovo Discovery, in missione per conto di Land Rover

IL TEST

Tiguan, come prima più di prima