Strajè-Stranieri

"Il mio popolo si ribella perché il cuore del paese sanguina"

0

«Ricordo cadaveri impiccati nelle piazze ogni 7 d’aprile e le retate della polizia. Erano blitz spietati che colpivano soprattutto studenti la cui unica colpa era il desiderio di libertà». Nadia Msellati ha 53 anni ed è nata a Tripoli. Oggi vive nella nostra città, dove si è trasferita quasi 30 anni fa, e ha deciso di raccontare la sua terra dagli uffici del Tribunale di Parma dove lavora come interprete e traduttrice. «Il cuore della Libia sanguina da troppo tempo - confida la donna - il popolo si sta ribellando perché non ce la fa più». Nadia, libica da parte di madre e italiana da quella di padre, racconta di quella terra inzuppata di oro nero e lacrime amare in cui «troppe lapidi sono senza nome». «Nei cimiteri cristiani, come in quelli musulmani, vengono sepolti corpi di clandestini - spiega la 53enne - o le vittime senza nome di una guerra destinata a non finire. Almeno finché Gheddafi non si deciderà ad andarsene». E prosegue sconsolata: «Da 41 anni il Colonnello usa il pugno di ferro: ha piazzato spie ovunque, ha piegato il popolo con il ricatto e le violenze, ed ora si vedono i risultati». L’interprete segue gli aggiornamenti sulla situazione libica minuto dopo minuto: «Le notizie rimbalzano sui quotidiani, si rincorrono su internet e sulle televisioni di tutto il mondo. Tutte eccetto quelle del regime - sbotta con amarezza -. Lì vanno in onda show con musiche e balli e le poche, orchestrate, manifestazioni pro-governo».
Ma intanto le spiagge sono diventate territorio di nessuno e l’esodo dei barconi continua senza sosta: «Uomini, donne, bambini non fanno che attendere gli auguzzini del mare - aggiunge Nadia - e nessuno fa nulla». La donna non ha alcun dubbio: «E' inutile che Gheddafi minacci di togliere i freni dall’immigrazione clandestina - affonda - perché tanto non li ha mai messi davvero». Nadia fa parte di diverse associazioni di volontariato che si occupano dei rifugiati politici. «Vorrei che i parmigiani potessero parlare con queste persone e accorgersi di tutto il male e le ingiustizie che hanno subito».
«La scintilla si è accesa dopo la rivolta egiziana ma in questo caso la repressione è ancora più dura: sparano notte e giorno, persino durante i funerali. Gheddafi deve andarsene, non c'è altra soluzione».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

1commento

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

I 100 anni di Kirk Douglas

Youtube

I 100 anni di Kirk Douglas Video

Rosy Maggiulli torna... in pista

Monza

Rosy Maggiulli torna... in pista

Guns N' Roses all'autodromo di Imola

Il 10 giugno

Guns N' Roses all'autodromo di Imola

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Terremoto: cosa rischia Parma

TERREMOTO

Ma Parma quanto rischia?

1commento

Lealtrenotizie

Parma 1913: D'Aversa per la panchina, Sensibile-Faggioni ballottaggio ds

LEGA PRO

D'Aversa per la panchina, ballottaggio Sensibile-Faggioni per il ds. E' questione di ore Video

gazzareporter

Scia e aerei: mistero nel cielo di Parma Video

4commenti

incidente

Auto si ribalta a Fidenza: un ferito grave

Anteprima Gazzetta

Terremoto: l'aiuto di Parma

Domani si parla anche di San Leonardo, di coca a Sorbolo, di un incredibile furto a un asilo

parma senza amore

Dieci frigoriferi (con materasso e rifiuti) sul marciapiede di via Boraschi

9commenti

vandali in azione

Manomettono il defibrillatore in piazza: presi (grazie a un cittadino)

2commenti

Sorbolo

Addio a Roberta Petrolini, la voce della Cri

cantieri e eventi

Come cambia la viabilità a Parma in settimana 

Aemilia

I pm fanno appello contro il proscioglimento di Bernini

Il reato dell'ex assessore parmigiano era stato giudicato prescritto. Appello anche per il consigliere comunale di Reggio Emilia Pagliani.

prato

Sparita l'ultima lettera di Verdi: è giallo

1commento

Tg Parma

Verso il voto: primarie per Dall'Olio, nessuna alleanza per Alfieri

gazzareporter

Rifiuti e cartoni in Galleria Santa Croce Gallery

1commento

polizia

Lite al parco Falcone e Borsellino: recuperate tre bici rubate

5commenti

EMILIA ROMAGNA

Nuovi orari ferroviari sulle linee regionali dall’11 dicembre

tribunale

Botte e insulti alla moglie: due anni ad un 47enne romeno

Mezzani

300 grammi di cocaina scoperti dai carabinieri

Arrestato 32enne albanese

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

LETTERE AL DIRETTORE

Una piccola storia nobile

2commenti

EDITORIALE

Dal sexting al ricatto: pericoli on line

di Filiberto Molossi

1commento

ITALIA/MONDO

francia

Parigi, tutti salvi. Il rapinatore in fuga

PISA

Bimba di 6 anni muore soffocata da una spugna a scuola

WEEKEND

IL CINEFILO

I film della settimana, da Sully a Agnus Dei  Video

VERNISSAGE

90 anni di Arnaldo Pomodoro: la sua arte invade Milano

SPORT

ERA IL 2005

Rosberg, quel giorno a San Pancrazio...

1commento

SERIE A

Il Napoli travolge l'Inter di Pioli: 3 a 0

MOTORI

NOVITA'

Q2, l'Audi che farà strage di cuori (femminili)

BOLOGNA

Le ragazze
del Motor Show Fotogallery