17°

32°

Strajè-Stranieri

Ciclone basmati: sapori d'India al circolo Arci

Ciclone basmati: sapori d'India al circolo Arci
Ricevi gratis le news
0

 Giulia Coruzzi

E'trascinante e dona un senso di vertigine, come ogni ciclone che si rispetti. Perché prima di tutto emoziona e fa sentire quanto è piccolo il mondo ma soprattutto quanto è grande l’uomo. «Ciclone basmati» è tante cose: è il vincitore del premio Babel del canale televisivo Sky dedicato ai nuovi italiani premiato nei giorni scorsi a Milano, è il documentario della paesaggista Anna Kauber, ma soprattutto è una storia, una gran bella storia. 23 minuti che raccontano una giornata – ma più in generale l’esistenza – di Gautam, indiano che si ritrova al circolo Arci di Panocchia a cucinare il cibo tradizionale del Bengala mentre l’autrice Anna da Parma approda nelle campagne fuori Calcutta. 
La storia e la cultura di provenienza di Gautam Talukdar, bengalese emigrato in Italia da 17 anni – intellettuale di formazione, cuoco per passione e metalmeccanico per necessità – viene descritta dalle immagini raccolte nelle campagne indiane. Gli eventi in tempo reale si svolgono a Panocchia, al circolo culturale «Il Ciclone». 
Qui, superata la perplessità diffusa di mangiare cibo «forestiero» al posto dei rassicuranti tortelli, i profumi del dal, del riso, dei samosa e le polveri dello zenzero e della curcuma colorano i fornelli prima e i tavoli imbanditi poi. Le riprese della laboriosa preparazione del cibo, dei momenti di gioco dei frequentatori abituali del circolo e della movimentata, allegra cena finale sono alternate alle immagini del viaggio in Bengala.
 Il «ciclone» viaggia veloce, come le parole: i dialoghi in hindi tra Gautam e il suo aiutante cuoco si alternano (accompagnati dai sottotitoli) a quelli in dialetto parmigiano dei giocatori di carte e di biliardo del circolo. I canti, le preghiere e le parole dei contadini indiani restano volutamente non tradotti, perché c'è un linguaggio universale che unisce i continenti attraverso i campi, le pentole, l’attaccamento alle tradizioni e alla storia della nostra e dell’altrui agricoltura. 
Alla Food Valley fa da contraltare la campagna bengalese di Debal Deb, scienziato conosciuto in tutto il mondo per aver dato vita alla Banca dei semi di Basudha per tutelare, insieme ai contadini locali, le antiche varietà di semi di riso e quelle in via di estinzione, coltivando la terra con metodi biologici e sostenibili. 
Debal e dei suoi compaesani, ripresi al lavoro nel documentario, lottano contro i danni causati dalle tesi «rivoluzionarie» della Green Revolution che oggi hanno dimostrato ampiamente i limiti e le contraddizioni intrinseche. 
«I frutti della terra nelle campagne tutelate da Debal Deb sono utilizzati fino al loro completo esaurimento, in maniera completa – spiega Anna Kauber -. Sono utili non solo per l’alimentazione ma anche per produrre fibra, olio, resina, incenso. Nulla viene sprecato. In India si sperimenta un fortissimo senso di appartenenza, un ancestrale senso di identità. I contadini sono orgogliosi delle loro qualità di riso e lo esternano con emozione. Anche Gautam va fiero delle sue origini, della sua India. Ho voluto raccontare una storia che potesse mostrare quanto sia possibile e piacevole dialogare con le altre culture, avere la pazienza di rallentare e capire chi abbiamo davanti, incuriosirci di fronte a ciò che non sapevamo. 
Anche il cibo può essere uno strumenti di conoscenza e un gioioso veicolo di scambio e di amicizia».
 Fondatrice di Articoltura, progetto artistico per l’agricoltura del domani, Anna Kauber elabora percorsi che trattano il paesaggio agrario con il linguaggio dell’arte: «Nel progetto di Articoltura il lavoro e l’arte danno vita all’agricoltura del domani, è un’opera dell’ingegno a carattere creativo che consiste nell’ideazione di progetti culturali che prevedono sempre  elaborazioni creative sugli argomenti propri della  cultura contadina, con soggetti tematici ogni volta differenti. Gli specialisti delle varie  discipline - con il  diretto e costante coinvolgimento del mondo agricolo – danno forma a  opere uniche e originali». 
Il documentario «Ciclone Basmati» - realizzato da Anna Kauber grazie alla partecipazione di Gautam Talukdar, Niru Sukhadia, Andrea Ascenso, Ettore Guatelli, Carmela Lapetina, Loredana Kauber, Vincenzo Mingiardi e di tutti i commensali - andrà in onda su Babel sabato 14 luglio alle 21. 
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Telefono hackerato: on line la Vonn e Woods nudi

Il caso

Telefono hackerato: on line la Vonn e Woods nudi

Paura per Minghi: ricoverato per un'intossicazione. Tour sospeso

Lecce

Paura per Minghi: ricoverato per un'intossicazione. Tour sospeso

Hydro jet

estate

Fa il "figo" con l'hydrojet, ma finisce male

1commento

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Osteria dl’Andrea

CHICHIBIO

«Osteria dl’Andrea», cucina casalinga della tradizione

di Chichibio

Lealtrenotizie

Salva un uomo che sta annegando e lo rianima

LA STORIA

Salva un uomo che sta annegando e lo rianima

tardini

Il Parma si presenta: sotto la Nord cori e festa per la squadra e le nuove maglie

Faggiano: "Matri, abbiamo il sì del giocatore ma il Sassuolo se lo vuole tenere"

Terremoto

I parmigiani ad Ischia: «Notte di paura»

stadio tardini

Una "passione" lunga 40 anni: i Boys e i ricordi in mostra Gallery

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma! x

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

Due colpi in poche ore

Nuova rapina ad un bancomat

serie B

Sondaggio: vi piace il tris di maglie del Parma?

Fontevivo

Arrivano i nomadi: sgombero lampo

Fontevivo

Tre rottweiler liberi: paura in paese

Tendenze

Il tradimento al tempo dei social

COLORNO

50 anni fa Mazzoli divenne il re della motonautica

TRIBUNALE

Blitz notturno nel bar di via Bixio, condannato il ladro

terrorismo

Rischio attentati, la Prefettura: barriere e new jersey a feste e mercati

1commento

meteo

Da giovedì ancora caldo torrido: arriva Polifemo Video

1commento

furti

Ladri nel cortile della ditta: se ne vanno con un furgone "firmato"

Anteprima gazzetta

Traversetolese eroe salva la vita ad un uomo che stava annegando

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

I terroristi di ieri e quelli di oggi

di Michele Brambilla

EDITORIALE

La nuova mafia che occupa Parma

di Francesco Bandini

ITALIA/MONDO

Monterosso

Ventenne muore cadendo da un muraglione alle Cinque Terre

istruzione

Fedeli: "Favorevole a portare la scuola dell'obbligo a 18 anni"

SPORT

Ciclismo

Vuelta, ancora un italiano: Trentin

motori

La Ferrari rinnova il contratto con Raikkonen

SOCIETA'

usa

Tumore ovaie: risarcimento, J&J pagherà altri 417 milioni per "talco killer"

il caso

Anziano accusato di pedofilia. E il paese si spacca

MOTORI

VACANZE

Attenzione a come caricate i bagagli: si rischiano punti patente

MERCATO

Bmw Italia, 2000 euro per la permuta di diesel Euro4 e precedenti