14°

Strajè-Stranieri

L'appello di William dall'Illinois: "Il nonno emigrò da Berceto, ora cerco indizi". E magari un parente

L'appello di William dall'Illinois: "Il nonno emigrò da Berceto, ora cerco indizi". E magari un parente
0

Andrea Violi 

Marco Pietrantoni era originario di Corchia di Berceto. Partì dal Parmense a fine Ottocento per la Tunisia, poi per l’America, dove morì nel 1941. Ora  il nipote William Gass vorrebbe saperne di più su quel nonno italiano che non ha mai conosciuto e di cui gli è stato detto troppo poco. William lancia un appello a chiunque possa dargli una mano per ricostruire le sue radici. Ora ha qualche problema di salute, ma se potrà William un giorno verrà in Italia per «visitare la sua città d’origine e camminare nelle stesse strade in cui camminò lui o addirittura sedere dove un tempo sedeva lui».

È passato tanto tempo e suo nonno è soltanto uno dei tantissimi figli dell’Appennino che emigravano verso orizzonti lontani: se non è una “mission impossible”, poco ci manca. William lo sa ma non demorde. Eventuali documenti in archivi locali potrebbero essergli utili ma chissà se esiste anche solo un aneddoto o magari ci sono lontani parenti che vivono ancora qui: tutto può servire, William ha sete di dettagli. 

L’anno scorso ha scritto una prima richiesta su Facebook: ha avuto conferma che suo nonno Marco era di Corchia. Ora ha deciso di rinnovare il suo appello e la signora Rosy Barbieri di Cantù, discendente di emigrati di Terenzo, lo ha messo in contatto con Gazzettadiparma.it.

Non sa l’italiano, mister Gass. Però sa di avere sangue parmense nelle vene e spera di conoscere queste terre (per lui) lontane. Abita a West Frankfort, contea dell’Illinois, negli Stati Uniti centro-settentrionali; è pensionato, ha un figlio e una figlia avuti dalla moglie Barbara. Sua madre Virginia ha cresciuto quattro figli, prima come casalinga, poi come cuoca in un ristorante. William ricorda che a volte lei  ha citato Parma in qualche discorso. L’italiano della famiglia però era il nonno materno Marco. 

 

PRIMA LA TUNISIA, POI L’AMERICA IN CABINA DI TERZA CLASSE. La sua storia inizia nel 1876: Marco Pietrantoni nasce il 17 settembre. William Gass non l’ha mai conosciuto: è nato nel 1948; il nonno era già morto da sette anni. I ricordi che William ha di lui e delle sue radici italiane sono custoditi in alcuni aneddoti, frammenti di discorsi e un documento: il certificato emesso nel 1942 dalle autorità dell’Illinois che trasformano Giuseppe Pietrantoni in cittadino americano, con il nome di Joseph.

Nonno Marco quindi è originario di Corchia, anche se sui documenti del figlio il luogo di nascita indicato è  “Parmaa” (refuso compreso). Suo padre Giuseppe ha almeno un altro figlio più grande, Rocco, che in seguito aiuterà Marco a pagare le spese per raggiungere New York in una cabina di terza classe della nave “Rom”.

La traversata comincia dal Nordafrica. Quando lascia il Parmense, infatti, Marco Pietrantoni si trasferisce in Tunisia, colonia francese: sposa Angeline Recher (che il signor Gass ricorda come “nonna Joann”) e dove nasce il loro figlio Giuseppe, nel 1904. È il 1907 quando la famiglia si imbarca sulle coste dell’Algeria. Marco e Angeline si trasferiranno nella contea di West Frankfort, in Illinois, e l’America li accetterà come cittadini il 27 maggio 1921. Hanno diversi figli e William li elenca: sua madre Virginia e gli zii Joseph (per tutti Uncle Joe), Marie, Katie, Albert e Alfred. Nel Midwest, Marco Pietrantoni lavora nelle miniere di carbone. Ma la ricostruzione finisce qui. Sugli anni bercetesi, in particolare, non c’è nulla.

 

IL RETAGGIO DI PARMA PASSA PER LA CUCINA. Quel che resta della cultura italiana in casa Gass è un insieme di sapori e di profumi scolpiti nei ricordi di William. Scene dalla cucina: poteva esserci un modo più classico per ricordare Parma così lontano e così a lungo?  «Ricordo mia madre che parlava di Parma – ci scrive -. Occasionalmente andavo a trovare la mia cara nonna. Mi piaceva andarci. C’erano sempre profumi buoni: aglio e pepe, vasi di funghi secchi e spezie fresche, i ravioli fatti in casa, gli spaghetti e le salse messe a bollire lentamente sulla stufa. E la polenta! Sono sempre stato interessato alle mie radici in Italia. Quando potrò venire in Italia, vorrei visitare la sua città d’origine e magari camminare nelle stesse strade in cui camminò lui o addirittura sedere dove un tempo sedeva lui. Penso che le persone dovrebbero conoscere le proprie origini e trasmetterne la conoscenza ai figli».

 

 
Hai notizie sulla storia di William o vuoi segnalare altre storie di strajè? Scrivi a sito@gazzettadiparma.net

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Addio al gigante di «Trono di Spade»

MORTO FINGLETON

Addio al gigante di «Trono di Spade»

Amici, la Celentano dà della grassa alla ballerina che si mette a piangere

Video

"Sei grassa" e la ballerina piange: polemica ad Amici

1commento

Morto il fratello dell'inviato Valerio Staffelli

Striscia la notizia

Morto il fratello dell'inviato Valerio Staffelli

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Collezionismo e antiquariato di nuovo protagonisti a Parma

L'EVENTO

Mercanteinfiera protagonista
a Parma

Lealtrenotizie

«Strada del Traglione? Uno schifo»

Degrado

«Strada del Traglione? Uno schifo»

Scabbia

L'esperto: «In aumento altre malattie infettive»

CALCIO

Il Parma non si spreca

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma!

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

Borgotaro

No alla chiusura del Punto nascite

CARNEVALE

I costumi di Favalesi illuminano Venezia

PONTETARO

Nuovo blitz alla Valtaro Formaggi, ma il colpo fallisce

Protesta

Strade pericolose e degrado: Gaione alza la voce

CHIRURGO

Lasagni, in oltre 20 anni mai un'assenza dal lavoro

lega pro

Basta un gol: il Parma espugna Salò (1-0) e risponde al Venezia Gallery Video: il gol

Mazzocchi e Corapi: "Partita rognosa, ma aabiamo portato a casa i tre punti" (Video) - Pacciani: "Poco brillanti, ma conta la vittoria" (Video)La squadra saluta gli oltre ottocento tifosi (Video)Il Venezia schiaccia la Samb 3-1. Anche il Padova vince (Risultati e classifica)

2commenti

parma-feralpi

D'Aversa. "Risultato importante, ma vorrei più personalità" Video

evento

Volti, colori e...oggetti da Mercanteinfiera Gallery

pallavolo

Finisce l'era Magri: Cattaneo nuovo presidente Fipav

Bassa

Successo per la Verdi Marathon: 2.200 partecipanti, sole e... Verdi sul palco Foto

Malattie

Tre ragazzi con la scabbia alle superiori

11commenti

gazzareporter

Il soffitto della palestra "Del Chicca" perde i pezzi

1commento

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Auguri Giorgio Torelli, un parmigiano speciale

di Michele Brambilla

IL DIRETTORE RISPONDE

Le multe facili e quelle difficili

10commenti

ITALIA/MONDO

brescello

Ristoratore respinge due rapinatori armati di scacciacani

ROVIGO

Errore in un documento: niente funerale, la defunta risulta viva

SOCIETA'

Cinema

E' morto l'attore Bill Paxton

il libro

Vita, morte e miracoli: i Pearl Jam "scritti" da due fan

SPORT

rugby

L'amarezza di Villagra: "Potevamo vincere" Video

SEI NAZIONI

L'Italia perde lottando a Twickenham

MOTORI

ALFA ROMEO

Stelvio, il Suv del Biscione. Da 50.800 euro Video

NOVITA'

Bmw, la nuova Serie 5 ragiona da ammiraglia