20/02/2012 -

Parliamo in dialetto

Cranväl pramzàn

di GIANNI ALFIERI

Giusst p'r averogh in memoria

al Cranväl di véc pranzàn,

cm'internèt a serch la storja

'd cmé l'andäva in temp lontàn.

A Cranväl al s'immedezma

tra Nadäl e la Cuarezma:

Sant'Antòni dal gozén

par cminsär l'andäva bén.

Gh'era i frè in-t-i conventi,

p'r evitär inconvenjent,

chi ciamävon dentr'il dònni

par spiegärog che 'l demònni

l'era fora da la porta pront a färog la man morta, travestì da omm normäl

profitandes dal cranväl.

Zogh e giostri in Strè dal Prato,

dvintè San Fransessch Beato,

tra insolensi, bal, cortèi,

schèrs da trivio, da plebei.

Da la sira a la matén'na,

sori e pret a la berlén'na;

corsi d'äzon, cavalén'ni par zgognär sèrti sjorén'ni Po',
rivè al martedi gras, 'dl antigaja 's fäva un fas

da bruzär par penitenza e purgäros 'dl'indecensa, vissi e scandoj,
d'ogni mäl p'r i strazordin dal cranväl.

Finn'a l'an' settsentrentot:

p'r un teribil teremot, s'abolì la mascaräda, men che al Regio:
l'Opra l'à da esr' un pregio e anca incó-veh! co' se scopra 's ferma tutt,
meno che l'Opra. Rivè donca ai nostor gioron

basta sol guardärs' intoron:

par parlär 'd cozi caren'ni,

resta al Palio, il mascarén'ni;

gnent da riddor p'r i pu grand,

sèmma tutt restè in mudant.

Chi vol miga pagär dasi,

chi evada e schiva il tasi;

maremòt, frani, aluvjón,

resta poch o gnent p'r ansón,

salvo chi mètta in burlèsch

al period carnevalèsch.

Con 'na sola arcmandasjón

ch'a ten cont 'd sèrti ragión:

frapi, strasli da povrètt, ciac'ri 'd sora, dols, tordlètt, tgnin da pärta almen 'na tgama. Par la gola d'Alfa Gama.

ULTIMI COMMENTI

Guardali tutti
Inserisci il tuo commento

Tv Parma

Iniziative speciali

Dalla homepage

i più letti
(Arte-Cultura)

A Mamiano la duchessa non c'è più I libri più venduti Sei italiani su 10 non vanno nei musei. A disertare sono soprattutto le donne Memorie di Parma medievale Quote rosa, maglia nera al Bel Paese

Presentato il Corriere di Parma Mio fratello un eroe solo A Mamiano la duchessa non c'è più Memorie di Parma medievale Settanta autori celebrano l'acqua e l'ambiente

Dal 20 al 23 giugno torna il ParmaPoesia Festival Luis Sepùlveda oggi a Parma per gli 80 anni della Guanda La casa editrice Guanda compie 80 anni. E li festeggia con Luis Sepulveda Luis Sepúlveda conquista Parma Federica Rossi a Bruxelles: una mostra nella Festa dell'Europa

I più commentati

I più letti

Provincia-Emilia

Quattro Castella, torna il corteo matildico. L'aquila del parmense Cavozza volerà sul Bianello

Domenica 27 maggio Beppe Carletti dei Nomadi e la cantante lirica reggiana Elena Rossi interpreteranno Enrico V e Matilde di Canossa. E sabato 26 maggio, Serata Matildica. Partecipa al corteo anche Marco Cavozza, falconiere bardigiano che da anni abita a Traversetolo: porterà un'aquila con un'apertura alare di due metri.

Dite la vostra

Spettacoli

Vasco Rossi: "Io in pensione? Datemi sei mesi e vi stupirò"

Il cantante: "Sono guarito da tre malattie mortali. Per riprendersi persona normale ci mette tempo, io non sono nomrale e quindi sono pronto". E continua la polemica a distanza con Baglioni

Dite la vostra

Spettacoli

Subsonica: arriva il "live in Fidenza"

La pop band in concerto il 23 giugno alle 21.30 in piazza Garibaldi

Dite la vostra

La Vasca

Il mARTEdì: Mary Corradi

Mary Corradi, 36enne artista parmigiana è pittrice, scultrice, scrittrice. Ama la fotografia e si è messa alla prova su un palco come attrice e danzatrice.

Dite la vostra

Foto: Il mArtedì: Mary Corradi