15°

29°

comune

Lo statuto di Parma tradotto in cinque lingue

Ricevi gratis le news
3

Statuto comunale tradotto in inglese, francese, spagnolo, cinese e arabo reperibile sul sito del Comune.

Parma, 9 giugno 2015. La carta fondante del Comune, lo Statuto Comunale, è reperibile sul sito tradotto in diverse lingue: inglese, francese, spagnolo, cinese e arabo. Una novità rilevante che si inserisce nel percorso volto alla promozione della partecipazione ed anche nel solco delle novità previste proprio dall'approvazione del nuovo Statuto Comunale, avvenuta nel novembre del 2014.
Ne ha parlato la vicesindaco con delega alla partecipazione, Nicoletta Paci, nel corso di una conferenza stampa che si è svolta questa mattina in municipio.
“Con la pubblicazione dello Statuto Comunale tradotto in cinque lingue – ha spiegato la vicesindaco Nicoletta Paci – sarà più facile per i cittadini stranieri avvicinarsi alle regole che governano il Comune e la nostra comunità. Si tratta di un'opportunità in vista della formazione della Consulta dei Popoli e della nomina del Consigliere Aggiunto in seno al Consiglio Comunale. E' questo, quindi, un passo verso una maggiore integrazione ed anche un segno di civiltà verso chi vive qui anche temporaneamente”.
Fra le principali novità contenute nella nuova carta fondante del Comune, infatti, è inclusa l’elezione del consigliere comunale aggiunto in rappresentanza dei cittadini immigrati residenti a Parma. Una novità che nell'ambito del “Patto di cittadinanza” tra Comune ed associazioni di stranieri presenti sul territorio, è stato declinato nella possibilità di permettere agli stranieri stessi di essere informati adeguatamente proprio sugli atti fondanti del Comune come lo Statuto che contiene le linee guida ed i principi generali su cui poggia l'azione dell'Ente.
Il percorso di partecipazione è stato avviato dall'assessorato omonimo, guidato dalla vicesindaco Nicoletta Paci, attraverso diverse forme di coinvolgimento della cittadinanza che hanno contemplato la realizzazione della Giornata della Democrazia e gli incontri periodici che si sono svolti nei vari Quartieri della Città e che hanno portato alla previsione di istituire, proprio nello Statuto Comunale, i 13 Consigli di Cittadini Volontari (uno per quartiere), la creazione di Laboratori tematici in sostituzione delle Consulte esistenti in precedenza, il bilancio partecipativo e il referendum senza quorum (abrogativo, consultivo e propositivo), oltre alla revisione della prima parte sui valori etici e agli aggiornamenti normativi per adattare la Carta di Parma alle nuove norme legislative.
Per accedere alle versioni nelle diverse lingue dello Statuto Comunale è molto semplice, basta collegarsi al seguente link: http://www.servizi.comune.parma.it/regolamenti/ e entrare nella versione di interesse.
Si tratta, quindi, di uno strumento in più a disposizione della collettività per essere informati sui diritti e i doveri che competono ai cittadini che risiedono nel Comune di Parma. Lo statuto nelle varie lingue completa un discorso che è volto a favorire l'informazione di cittadini secondo i principi di universalità e di trasparenza.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • Filippo Bertozzi

    09 Giugno @ 19.34

    Così i volontari Auser potranno consegnarlo ai parcheggiatori abusivi di via Volturno, e l'incaPaci farsi fotografare sorridente anche lei, come i suoi degni compari... 20.000€ spesi bene. Ridicoli! Toglietevi dai piedi.

    Rispondi

    • Anna

      10 Giugno @ 09.25

      20.000 davvero?? beh la stessa cifra che volevano dare per l'aeroporto. mi pare equo.

      Rispondi

      • Filippo Bertozzi

        10 Giugno @ 15.57

        Mi ricordavo male: sono "solo" 14.000!

        Rispondi

Video

1commento

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Belen fuma in aereo privato, scalo emergenza a Lamezia

gossip

Belen fuma in aereo privato, scalo emergenza a Lamezia

Tutti al Begio day a Berceto

Era qui la festa

Tutti al Begio day a Berceto Foto

Ultimi giorni per votare la bella Anna Maria

MISS ITALIA

Ultimi giorni per votare la bella Anna Maria

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Programmazione dal 21/08/2017 al 25/08/2017 delle postazioni di accertamenti strumentali di velocità e irregolarità alla circolazione

VIABILITA'

Autovelox, speedcheck e autodetector: la mappa della settimana

Lealtrenotizie

Il caffè? Lo pago con la carta

Novità

Il caffè? Lo pago con la carta

IL CASO

Vaccini obbligatori e verifiche, la protesta dei presidi

CALCIO

D'Aversa si racconta

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma! x

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

FIDENZA

Matteo e Caterina alla conquista del Canada in bicicletta

IL PERSONAGGIO

Lo Sceriffo, il pilota di drifting che si prepara a Varano

BERCETO

L'epopea degli Scout dal primo campo estivo

Felino

Chiusa fra le polemiche la fiera d'agosto

OSPEDALE

Il Maggiore: «Sostituiremo al più presto le sonde rubate»

Fidenza

Olio davanti ai negozi, lo sfogo dei commercianti: "Baby gang sempre in azione"

ONESTA'

Perde la borsa da fotografo nel parcheggio: immigrato la porta ai carabinieri

1commento

incendio

Doppio focolaio a Panocchia: notte di fiamme e lavoro

IN CORSIVO

Ghirardi, il crac Parma e il "negazionista" Cellino

Doppio intervento

Escursionisti in difficoltà in Appennino

varano

Così i vigili del fuoco hanno recuperato l'uomo scivolato nel calanco Video

Furto

Maternità, rubate le due preziose sonde di un ecografo

7commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

I terroristi di ieri e quelli di oggi

di Michele Brambilla

EDITORIALE

Colpito il simbolo della gioia di vivere

di Paolo Ferrandi

ITALIA/MONDO

VIABILITA'

Domenica di controesodo. Code a tratti tra Parma e Fiorenzuola Tempo reale

appennino

Cade lungo un sentiero sul Ventasso, soccorsa 59enne

SPORT

SERIE A

Partenza sprint per Inter e Milan, la Roma vince a Bergamo

Moto

Paolo Simoncelli: "Marco sarebbe campione del mondo"

SOCIETA'

cinema

E' morto Jerry Lewis, aveva 91 anni

Marina di pietrasanta

Rapina all'alba al Twiga di Briatore, banditi armati

MOTORI

VACANZE

Attenzione a come caricate i bagagli: si rischiano punti patente

MERCATO

Bmw Italia, 2000 euro per la permuta di diesel Euro4 e precedenti