Sei in Mediagallery

MUSICA E DIALETTO

"S'at' si äd Pärma"... ecco la canzone di Natale giusta: quella di Christian Palazzi - Video

22 dicembre 2020, 14:08

"Bón Nadäl Pramzan!": s'intitola così la canzone  di Christian Palazzi, che in un  dialetto che ha avuto il via libera da Enrico Maletti  propone una carrellata di ironia e tradizione. Che sta riscuotendo grande successo anche sui social.

Ecco il testo:

Bón Nadäl Pramzan!

S’at' si n’Arzàn ti par Nadäl at' magnarè i tò caplètt

S’at si äd Bològgna o anca äd Mòdna at' magnarè di turtlèin

Mi magn' j’anolén pó a gh' mètt anca al vén, ch’al fa digerir al s’ciama sorbìr

Dò fètti äd parsùtt, 'na pònta äd pramzàn, e con la torta frìtta a gh' va a drè anca un salam!

Bon Nadäl, s'at’ si äd Pärma,

S'a t’si un capanón, s’ it' ciamon tutt mamlón

S'it dàn dal nàdor ti digh “at' gh’è ragión”

Tant’ avguri äd bón Nadäl a nuètór bagolón!

S’at si äd Fidensa o äd Montzè

Nànno par mi l’é compagna

S’at' stè in-t-la basa o in citè, s’at' vén zo dala montagna.

P'r arvir al vén bón dróva al tirabusón, s’at' fè di tordéj äd ricota j' én pjén!

S’at' pärli al dialètt e at' conti äd Stopaj, se cuand ti at' t'é stuf l’é óra äd därgh un taj

Bón Nadäl, s'a t’si äd Pärma,

S'a t’ si un capanón, s’ it' ciamon tutt mamlón

Sit dàn dal nàdor ti digh “at' gh’è ragión” Tant’avguri äd Bón Nadäl a nuètór bagolón!

S’at gh’è gnanca un bòrr in sacòsa, at’ si sfghè, e l’at' va mäl cme San Violén...

S'a t' si propria un cioldón, un pjóc' arfat, un bezjóz...

Bón Nadäl, s'a t’si äd Pärma,

S'a t’si un capanón, s’it ciamon tutt mamlón

Sit dàn dal nàdor ti digh “at' gh’è ragión” Tant’avguri äd Bón Nadäl a nuètór bagolón!

Bón Nadäl, s'a t’si äd Pärma,

S'a t’si un capanón, s’ it' ciamon tutt mamlón

S'it' dàn dal nàdor ti digh “at' gh’è ragión”

Tant’ avguri äd Bón Nadäl a nuètór bagolón!

S'it' d’àn dal nàdor, ti digh “at gh’è ragión”

Tant avguri äd Bón Nadäl e tgnèmmos vìsst, dabón!