18°

28°

Le pagelle in dialetto

Mirànt déz: l’à fat do mézi gati, mo mi al vój premjär listés

Mirànt déz:  l’à fat do mézi gati, mo mi al vój premjär listés
Ricevi gratis le news
2

Mirànt déz
Al so, al so, che Mirànt l’à fat do mézi gati, mo mi al vój premjär listés parchè par sìnch méz l’é stè al portér pù fort dal campionät e a són sicur che da chi in fónda l' al sarà ancòrra

Casàni òt
'Na gran béla partìda contra ädj avarsäri dzèmma particolär, sperèmma che anca domenica té gh' pòs avér ancòrra tanta benzina in-t-al serbatòj


Lucaréli sètt
Al spagnól l’à vìsst la bala ala fén ädla partìda, dala tò pärta a 'n
n'é gnù zò nisón gnanca jerdlà, giùsst al cambi dato ch’a t' si difidè, e a s' sà che cuand as' zuga a Turén, basta un stranùd chi t'amonìsson


Palètta séz
A Paletón al sìnch pròprja a né gh' la cäv mìga a därgol anca se sul prìmm gol l’à fat 'na fila d’erór che l’ùltma volta ch’a n'ò vìsst vùnna compagna sarà stè all’Amorini a San Pancràsi


Felipe séz
Onésta partìda e anca tì a 'n t'é mìga tribulè pù 'd tant cól spagnól, sui du gol fòrsi t'arìss podù ésor un po' pù zvélj par sarcär äd rimedjär ai zbàlj ch’a 'n t'é mìga fat tì, mo da Palètta sèmma tutt abituè trop bén, vojätor ch’al vedì tutt i dì par prìmm, e a t' si restè freghè anca ti


Molinär òt
Gran partìda e gran gol äd l’ex festegè da razón: fòrsi fòrsi sa t'avìss fat còll dal prìmm témp la sarìss cambjäda la partìda, a tutt il manéri ancòrra 'na béla partìda äd còll ragas chì, poca spéza tanta réza

Marchionni òt
Al prìmm témp a t'é cminsè a robär balón su balón però t' al doväv savér ch’a né s' pól mìga robär a cà di lädor e cme difati al second témp i t' l’àn fata pagär

Acquah séz

Contr' al centorcàmp pù fòrt e pù protét d’Itàlja al morètt l’à fat la so figura, bòti e corsa sénsa sfigurär, anca se l’arbitro oviamént l’à fis'cè da 'na pärta e basta tùtta la partìda

Paról òt
Da cuand a sèmma restè in déz t'é cors e zughè par du e sa t' gavìss avù la maja bjanca e nigra sta pur sicur che äd rigór i t' n'arìsson dè du mìga vón, mo a s' sa cme la va sémp'r a fnir a cà äd lilór, a magnär ädla rabia par via ädj arbitrag' vargognóz


Biabiany sètt
Gran duél con l’ätor nigrètt e de spès a t'é anca tochè tornär e där 'na man al capitàn! partìda äd gran sacrifìssi ch’a dimòsstra ancòrra äd pù ch’a t' si madurì se Dio vól


Casàn séz
'Na gara dura, sémpor radopiè e bastonè, t'é tgnù a freno anca i nèrov e còssta chi p'r asurd l’éra la còza pù importanta dato che la partìda d’importànsa primärja la sarà còlla äd domenica con la Lasjo elóra dai eh.... Tòcca a ti fantantonio

Amauri cuator
E si ch’a t'al dovriss savér méj che ch’j ätor che a cà äd lilór, lór i pólon fär de tutt e ch’j ätor njénta äd njénta, e té gh' si caschè cme un nàdor! dai sperèmma bén p'r il giornädi chi sjón pochi

Donadón òt
Mìsster có dir, ch’a gh' vräva cme al solit un arbitrag' scandalóz par farmäros, la scuädra l’à fat al màsim purtrop un pär d’erór i s'àn costrètt ala rimonta, che l’arbitro e tùtta la so ghénga in s'àn mìga parmìss, anca parchè adésa i zùgon in darsètt mìga pù in cuatòrdoz, la sòlita vargòggna che ormäj a vdèmma da vinticuat'r an' sémpor compàgna! a tutt il manéri l’é ancòrra tutt bón, fòrsa e coràg' par domenica ch’a gh'èmma tutt il cärti in regola par fär bén dapartùtt! AVANTI CROCIATI

__________________________


Correzione ortografica
a cura di Enrico Maletti

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • danila

    07 Aprile @ 20.51

    ribadisco che sono le pagelle di qualche settimana fa qualcuno le legga dopo un caffe'

    Rispondi

  • danila

    07 Aprile @ 17.38

    che partitaha visto chi ha fatto le pagelle? rivedere laformazione: amauri, cassano, Lucarelli dove li ha visti nei suoi sogni? REDAZIONE GAZZETTADIPARMA.IT - Le pagelle in dialetto escono sul sito in ritardo rispetto alla gazzetta di carta. Comunque stiamo sistemando la sezione in modo da fare più chiarezza. Grazie per la segnalazone

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Asia Argento

GOSSIP

Asia Argento, compleanno con ringraziamento a X Factor. Riammessa?

Corona: in appello pena ridotta da 1 anno a 6 mesi

MILANO

Corona: (in tribunale con il figlio) in appello pena ridotta da 1 anno a 6 mesi

Lory Del Santo

Lory Del Santo

dramma

Lory Del Santo: "Mio figlio Loren si è tolto la vita"

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Verdi Off - La danza verticale “Full Wall” e l'installazione “Macbeth”

SPETTACOLI

Verdi Off - La grande notte in piazza Duomo Tutti gli appuntamenti

Lealtrenotizie

Parma attiva il piano regionale. Stop alle auto più inquinanti

Qualità dell’aria

Parma attiva il piano regionale: da ottobre a marzo banditi anche i diesel euro 4

12 TG PARMA

"Svuotato il conto dalla sera alla mattina": la testimonianza del pensionato truffato Video

anteprima gazzetta

"Visiti siti porno, paga o diciamo tutto": anche a Parma la truffa on line del momento

Varano

E' l'ora della Dallara Academy: due piani di storia, idee e futuro Gallery

70 anni

Maxiraduno: Salso diventa la capitale mondiale dell'Ape Piaggio Le foto

ricordo

In tutte le librerie Feltrinelli, il valzer del Gattopardo dedicato a Inge Video: Parma

consorzio di tutela

Bertinelli: "Troppo falso Parmigiano vogliamo una 'legge autenticità' "''

Dopo il blitz

Residenti e commercianti: «Via Bixio non è una strada di spacciatori. C'è gente tranquilla e belle botteghe»

7commenti

sicurezza

Pd: "Fondi per le periferie, scippo del governo". M5S: "Progetti esecutivi garantiti"

SICUREZZA

Nuove videocamere e altri 7 vigili urbani

2commenti

12 TG PARMA

Incendio a Fontanellato: non si esclude l'origine dolosa del rogo Video

Vigatto

Emergenza viabilità, tangenziale «rimandata»

3commenti

gazzareporter

Viale Vittoria, nuovi cartelli anti-spaccio Foto

1commento

GAZZAREPORTER

Rudo a gogò!

Lo sfogo di un lettore in pieno centro

LA POLEMICA

Sagra della Croce, pochi bagni chimici a Collecchio

messa

La Guardia di finanza di Parma celebra san Matteo, il patrono

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Lega, 5 Stelle e progetti di alleanze europee

di Luca Tentoni

EDITORIALE

Sicurezza: nessuno volti le spalle alla città

di Filiberto Molossi

ITALIA/MONDO

milano

Ultimo saluto a Inge, rivoluzionaria fino alla fine Fotogallery

PIACENZA

Si ribalta il trattore, grave un agricoltore di Alseno

SPORT

VOLLEY

L'Italia travolge la Finlandia nel primo match della seconda fase

Moto

Ora è ufficiale: la Fim ritira a Fenati la licenza per il 2018

SOCIETA'

hi-tech

Debutta il nuovo iPhone. Fan in coda, ma meno che in passato

milano

Risse e furti, la Questura chiude per 10 giorni i "Magazzini generali"

MOTORI

RESTYLING

Jeep: è l'ora del nuovo Cherokee. La vera novità? Costa meno

VOLKSWAGEN

T-Roc diesel, doppio "Porte aperte"