16°

28°

Arte-Cultura

Buone maniere, come comportarsi fuori dall'Europa

Buone maniere, come comportarsi fuori dall'Europa
Ricevi gratis le news
0

Rita Guidi

Se qualcuno vi strizza l’occhio e presumibilmente si chiama Mario (come voi), prima di immaginare chissà che, chiedete in giro: è tutto ok, se siete in Australia. Mentre se vi pestano con gusto un piede e poi vi offrono il proprio per... ricambiare, statene certi: siete in Mongolia. 
Paese che vai usanza che trovi? Ebbene sì, e anche di più, alla faccia di qualsivoglia globalizzazione. Perché al punto uno di questo paziente e curioso vademecum, «Il viaggiatore maldestro» (Einaudi, 228 pagg., 16,50 euro), c'è un concetto ben chiaro da mettersi in testa, come recita l’autore, Mark Mc Crum, in introduzione: «...Anche se siamo arrivati al punto in cui una donna in Lituania può comunicare con un uomo in Patagonia e (...) raggiungerlo nel giro di 24 ore, gli usi e costumi locali hanno radici profonde».
Così profonde che l’accorto viaggiatore di questo villaggio globale dovrà (tentare di) conoscerle, tanto quanto il jet-lag.
E allora per non sputare a sproposito (l'allegra consuetudine è tipica del Kenia, ma scarsamente apprezzata altrove), o regalare orologi ai cinesi (un contadino di Canton potrebbe pensare che contate i secondi che lo separano dalla sua dipartita!!!), ecco questo prezioso elenco di tradizioni/superstizioni/regole/abitudini/(stranezze) di ogni terra emersa, e dunque dei modi per evitare possibili (drammatiche) gaffe. Un capitolo per ogni situazione/argomento, Mc Crum ci svela rischi e doppi sensi (anche tripli) di certa gestualità (il «comune» pollice e indice che si toccano per dire il nostro ok, diventano gesto osceno in Turchia, Malta e Brasile, e l’autore sconsiglia vivamente di rivolgersi in tal modo a un vigile di Istanbul); il corretto modo di salutare (che si complica assai procedendo verso Oriente); come comportarsi a tavola in occasione di brindisi o occasioni importanti (quel delizioso pipistrello essiccato è proprio un grande onore che i vostri ospiti delle isole del Pacifico vi hanno riservato!!!), ecc.ecc.
Mica facile? Già. Consola pensare che anche Bill Clinton, in visita nel 1993 in Corea, si rivolse alla moglie del Presidente Kim con un classico «signora Kim», dimenticando che le consorti mantengono il nome da nubili... Più che una gaffe un incidente diplomatico: anche i presidenti, evidentemente, possono essere viaggiatori maldestri quanto noi.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

"Fiorire d'inverno": Nadia Toffa si racconta in un libro

TELEVISIONE

"Fiorire d'inverno": Nadia Toffa si racconta in un libro

Asia Argento

GOSSIP

Asia Argento, compleanno con ringraziamento a X Factor. Riammessa?

Lory Del Santo

Lory Del Santo

dramma

Lory Del Santo: "Mio figlio Loren si è tolto la vita"

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Le cime tempestose di Kate Bush

IL DISCO

Le cime tempestose di Kate Bush

di Michele Ceparano

Lealtrenotizie

Auto finisce nel canale: un ferito grave a Polesine

Foto d'archivio

incidente

Auto finisce nel canale: un ferito grave a Polesine

Oltretorrente

Oltretorrente, la notte di "Zorro": compaiono (e poi spariscono) le figurine di pusher e clienti Foto

La Ghiretti insultata sul web

Giulia: «Volate oltre l'odio»

2commenti

Via d'Azeglio

Blitz nei kebab, i commercianti: «Avanti così».

1commento

WEEKEND

Il saluto all'estate? Pic-nic a castello, sport e profumo di porcini: l'agenda

LUTTO

Addio a Elide La Vecchia, poetessa anarchica e gentile

Denuncia

I cacciatori: «Aggrediti dagli animalisti»

3commenti

viabilità

Oggi chiuso il Ponte sul Taro. Ponte sul Po Boretto-Viadana, possibili sensi unici alternati

1commento

FIDENZA

Anziano stroncato da un infarto al cimitero

Fontanellato

Bocconi avvelenati a Parola: due cagnoline salvate in extremis

PARMA

Gervinho, che gol!

1commento

12 TG PARMA

Controlli dei carabinieri in piazza della Pace, un 34enne arrestato Video

Assistenza pubblica

Trent'anni di automedica

Varano

E' l'ora della Dallara Academy: due piani di storia, idee e futuro Gallery Video

SERIE A

Inglese e Gervinho fanno esultare il Tardini. Parma-Cagliari 2-0 Foto

2commenti

festival verdi

Daniele Abbado: "Nei teatri italiani c'e' problema di sicurezza". Ma promuove il Regio

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Il dovere di restituire. La lezione di Dallara

di Michele Brambilla

CHICHIBIO

«Locanda Marzolara» generosa tradizione e tanta qualità

di Chichibio

ITALIA/MONDO

brescia

Carabiniere dà fuoco ai peluches della figlia e la chiude nella casa in fiamme

Radio Colonia

La Germania pensa di espellere gli italiani senza lavoro

SPORT

Tour Championship

Il ritorno della tigre: tutti pazzi per Tiger Woods Video

il videocommento

Grossi: "La "fame" di vittoria funziona. La squadra ha dato cuore e polmoni" Video

1commento

SOCIETA'

verona

Sciame di calabroni durante una gara podistica, in sette all'ospedale

gazzareporter

Quando il fungo pesa 2,5 kg...

MOTORI

RESTYLING

Jeep: è l'ora del nuovo Cherokee. La vera novità? Costa meno

VOLKSWAGEN

T-Roc diesel, doppio "Porte aperte"