17°

30°

libri

"Così vivevano le cortigiane in Cina"

Intervista a Amy Tan autrice del romanzo "La valle delle meraviglie". La scrittrice americana di origini cinesi si ispira alla figura della propria nonna

"Così vivevano le cortigiane in Cina"

Amy Tan

Ricevi gratis le news
0

Amy Tan, scrittrice americana di origini cinesi, autrice de «La valle delle meraviglie», edito da Salani, ci mostra una fotografia risalente agli inizi del Novecento. Raffigura un gruppo di donne cinesi: «Queste cortigiane erano conosciute come le dieci bellezze di Shanghai. Io, da cinque anni, lavoravo ad un altro libro, quando mi sono imbattuta in questa fotografia. Le cortigiane avevano un modo di vestire elegante e casto, ma ben individuabile. Ora, deve sapere che io possiedo una fotografia in cui mia nonna è vestita nel medesimo modo». Parlando, la scrittrice ci mostra una fotografia di sua nonna da bambina e la compara alla precedente, sottolineando le analogie. «Pur sapendo che mia nonna non era una cortigiana, men che meno a quell’età, mi sono posta alcune domande: che cosa sarebbe accaduto se mia nonna fosse stata una cortigiana e quali sarebbero stati gli insegnamenti che avrebbe trasmesso a mia madre, e di conseguenza a me? Da qui è nata l’idea di questo romanzo, che tuttavia non è la biografia di mia nonna, pur essendovi reminiscenze che affiorano qua e là».
Il romanzo si concentra sul rapporto tra la protagonista e sua madre, un’americana dal misterioso passato e tenutaria di una raffinata casa di piacere nella Shanghai dei primi anni del Novecento. Sullo sfondo gli eventi epocali della Cina di allora, come in un grande affresco storico.
Il suo romanzo è tutto al femminile. Gli uomini rivestono ruoli minori. Come mai?
Potrei risponderle: perché sono una donna, ma a quel punto lei potrebbe farmi notare che se i protagonisti dei romanzi scritti da donne fossero solo donne, come spiegare romanzi come «Madame Bovary» e «Anna Karenina»? In realtà per Flaubert e Tolstoj, la funzione era diversa. Loro raccontavano le vicende di una donna per descrivere un’intera società, io non ho pretese così elevate.
Perché il passato sembra essere così seducente per gli scrittori?
Non saprei spiegarlo, posso solo dirle ciò che significa per me. Secondo me, da una parte c’è il passato, o se preferisce la memoria, e dall’altro c’è la nostra comprensione del passato. Ogni volta che dimentichiamo qualche piccola parte del nostro passato si può dire che siamo di fronte ad una piccola morte. Tutta la vita è costellata di piccole morti. Per questo motivo cerco di conservare la memoria delle cose facendole poi confluire nei romanzi o nel mio diario personale.
Navigando in Internet, si possono vedere le esibizioni dei Rock Bottom Remainders, un gruppo musicale formato da scrittori, di cui lei fa parte.
Nel 1992 è nata l’idea di creare un gruppo musicale formato da soli scrittori per raccogliere fondi da devolvere in beneficenza. Della «band» fanno parte scrittori come Stephen King e Scott Turow, tanto per citarne due. Noi uniamo l’utile e il dilettevole. Aiutiamo chi ha bisogno e ci divertiamo suonando insieme, pur consapevoli di non avere troppo talento. Ma, diciamoci la verità, noi abbiamo alle spalle un’organizzazione, che coinvolge vari enti e associazioni, che ci aiutano finanziariamente e ci aiutano a tenere i nostri concerti. Se dovessimo sostenerci con i soli biglietti venduti non pagheremmo neppure il pullman per raggiungere il luogo del concerto.
La valle delle meraviglie di Amy Tan - Salani, pag. 720, euro 18,60

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Un nuovo amore (americano) per Scialpi dopo la separazione

gossip

Un nuovo amore (americano) per Scialpi dopo la separazione

1commento

Festa per i soci di Parma partecipazioni calcistiche: ecco chi c'era   Fotogallery

Noceto

Festa per i soci di Parma partecipazioni calcistiche: ecco chi c'era Foto

Felino: tanti auguri a Martina

FESTE PGN

Felino: tanti auguri a Martina Fotogallery

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Ritorna bambino: dai cartoni ai super eroi il meglio dei nostri quiz

GAZZAFUN

Torna bambino e decidi qual è il miglior cartone animato degli anni '80!

Lealtrenotizie

Sicurezza, il Comune ingaggia le guardie giurate

Fontevivo

Sicurezza, il Comune ingaggia le guardie giurate

Nella zona del Tardini

Anziana truffata da un finto tecnico Iren

agenda

Quartieri in festa, aquiloni, fattorie e cantine aperte: l'agenda

Bellezza

Miss Mondo: le parmigiane Lorena e Fabiana in corsa per il titolo nazionale

Sfida

Giochi delle 7 frazioni: si torna all'antico

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma! x

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

4commenti

Arbitri

La festa delle giacchette nere

FIDENZA

Grande Guerra, torna a casa la piastrina del soldato

Curiosità

Il sindaco di Medesano si sposa con un'assessora di Collecchio

Traversetolo

Raid alla Sandrini Legnami. «E' il dodicesimo, non ne possiamo più»

PARMA

Ladri nella notte al Mercatone Uno di via Mantova: rubata la cassaforte

Sfondata una finestra nel retro dell'edificio

1commento

calestano

Cade da una scarpata: un 40enne motociclista è grave al Maggiore

evento

Una suggestiva (senza auto) piazza Garibaldi pronta per la Notte del Terzo Giorno Video

calciomercato

Balotelli al Parma? Qualcosa di più concreto del fantacalcio

LANGHIRANO

In fila sulla Massese per chiedere più sicurezza e per ricordare le vittime della strada Foto

Una giornata di iniziative a Langhirano

1commento

CARABINIERI

Banda del caveau: ecco come i malviventi si orientavano nel sottosuolo di Parma Video

2commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Conte in mezzo a un braccio di ferro

di Stefano Pileri

CHICHIBIO

Il ristorante: «Il buonumore» - Il «pescato» del giorno nel piatto

ITALIA/MONDO

Il caso

Rossella fu abusata per settimane dalla banda di Izzo

nasa

E' morto Bean, il quarto uomo a sbarcare sulla Luna

SPORT

Calcio

Il Real batte il Liverpool e vince la Champions per la terza volta consecutiva

formula uno

F1, Gp Montecarlo: una "pole" che cambia il mercato piloti

SOCIETA'

studenti

Il FabLab in una manciata di secondi Video

LIBRI

Fra blues, avventure noir e... Bollywood: serata parmigiana con Massimo Carlotto Video

MOTORI

IL TEST

Nuova Mercedes Classe A. Come va

il test

Skoda Superb, la sicurezza non è più un optional