17°

28°

Arte-Cultura

"Stasira parlèm'ma in djalètt"

"Stasira parlèm'ma in djalètt"
Ricevi gratis le news
0

Giuseppe Mezzadri

Da due anni su iniziativa della Famija pramzana,  subito accolta da Parma Nostra, Circolo Guareschi, Circolo Pertini, Parma Musicale e Parmaindialetto è stato dato vita alle manifestazioni «Stasira parlèm'ma in djalètt» e «Spéta ch’a m' mètt in djéta». Gli spettacoli, che hanno avuto il sostegno dell’assessore Luca Sommi, sono stati replicati in 12 quartieri della città. La gente è uscita di casa e si è divertita gustando, in un bel dialetto, poesie, canzoni, battute e spassose scenette. Per chi fosse curioso di conoscere meglio i protagonisti proverò a descriverli seppure in modo anche un po' scherzoso. Anna Dall’Argine, presidente della «Famija pramzana», che recita da tantissimi anni, nemmeno lei sa ormai quanti sono, in dialetto e non, ha avuto il merito di fare collaborare associazioni che solitamente sono impegnate ciascuna sui propri obiettivi. A Renzo Oddi, presidente di «Parma Nostra», associazione in qualche misura «concorrente», il merito di avere accettato con entusiasmo. Discorso che vale anche per le altre associazioni. Il collante è stato l’amore per la nostra parlata, le nostre tradizioni e il desiderio di tenerle vive e di tramandarle.
I protagonisti: Mariangela Bazoni, insegnante di musica alla media Parmigianino, è direttrice del coro «Quator stagión» ed anche di un coro formato da suoi giovani scolari conosciuti come «Maryangel» (gli angeli di Mariangela) che ha in repertorio canzoni in dialetto e in italiano. Mariangela canta, balla e recita benissimo. Recita le poesie a memoria e questo le consente di interpretarle con tutto il corpo mani comprese. Giorgio Capelli, ex insegnante, è un componente del complesso degli «Snakes». Con felice espressione, da Sartorio è stato definito «menestrello parmigiano». Canta e suona che è un piacere ascoltarlo. Adatta testi musicali a rime, che compone con facilità, in dialetto parmigiano. Gigi Frigeri l’ho conosciuto più di cinquant'anni fa quando entrambi cominciammo a recitare con Bruno Lanfranchi. Lui aveva talento e ha continuato diventando una colonna del nostro teatro dialettale. Gigi non si è lasciata sfuggire l’occasione di tornare a recitare, dopo una pausa, seppure declamando soltanto poesie. A lui va l’abbraccio di tutti coloro che hanno goduto in tanti anni delle sue recitazioni. Claudio Cavazzini, detto il «gigante buono», presidente del circolo «Guareschi» è l’unico che non si preoccupa dei microfoni perché con la sua voce non ne ha bisogno. L’ha incorporato. Pur non avendo che poca esperienza di recitazione si è tuffato con entusiasmo e ha nuotato con vigore. Enrico Maletti l’ho conosciuto quando ha iniziato a recitare all’Oratorio del San Benedetto ancora con le braghe corte. Ha un repertorio completo di poesie dialettali che sa recitare in modo ineccepibile con una abilità che tradisce l’esperienza teatrale. Quotato traduttore in dialetto, ha due siti internet «Parma in dialetto» e «Parmaindialetto.blogspot.com». Quando Anna presenta gli attori, alludendo alla statura, lo presenta sempre come il piccolo ma grande Maletti. E' una buona forchetta e compensa quello che manca in altezza sviluppandosi in orizzontale.
Ermes Ghirardi è il presidente del circolo «Pertini» dove porta avanti con capacità l’eredità di Angiolino Melegari, fondatore del circolo e di cui ho goduto l’amicizia. Ermes ha supplito all’inesperienza del non avere mai recitato con l’impegno e la determinazione. Maurizio Landi, grafico, scenografo, attore della compagnia della «Famija Pramzana», caratterista di rango, ha saputo rendere divertenti anche scenette dal testo modesto. Il pubblico si «sbragava» dal ridere grazie alla sua mimica eccellente. Come la Wanda Osiris ama arrivare all’ultimo minuto tenendo i colleghi con il cuore in «spincolone». Oltre agli amici di cui sopra è doveroso citare Cristina Cabassa, maestra di scuola materna in pensione che, non stanca di aver lavorato tanto con i bambini, ama ancora insegnare ad alcuni di loro, particolarmente interessati, poesie e scenette in dialetto. In alcune serate dello spettacolo ha inserito, graditissimi, Giulia, Riccardo e Marco. Seppure con brevissime apparizioni abbiamo avuto il piacere, l’anno scorso, di avere la bravissima Ettorina Cacciani e quest’anno Rosetta Grassi che ha declamato il suo spassoso monologo «La sén'na dal partì». Chi ha tenuto a bada questa armata in tutto ciò che concerne l’organizzazione, i contatti e la logistica è stata la bravissima e paziente Elena Di Dato, detta «O Vesuvio», che unisce la simpatia napoletana ad un’efficienza quasi tedesca. Poi ci sono anch’io che con falsa modestia mi sono messo per ultimo. Il mio ruolo è stato quello di dire una battuta tra un intervento e l’altro. Per meglio riuscire in questo compito ho inventato «Scorsamära», personaggio molto parmigiano che è piaciuto al pubblico.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

"Fiorire d'inverno": Nadia Toffa si racconta in un libro

TELEVISIONE

"Fiorire d'inverno": Nadia Toffa si racconta in un libro

Asia Argento

GOSSIP

Asia Argento, compleanno con ringraziamento a X Factor. Riammessa?

Lory Del Santo

Lory Del Santo

dramma

Lory Del Santo: "Mio figlio Loren si è tolto la vita"

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Le cime tempestose di Kate Bush

IL DISCO

Le cime tempestose di Kate Bush

di Michele Ceparano

Lealtrenotizie

Giulia: «Volate oltre l'odio»

La Ghiretti insultata sul web

Giulia: «Volate oltre l'odio»

Via d'Azeglio

Blitz nei kebab, i commercianti: «Avanti così».

WEEKEND

Il saluto all'estate? Pic-nic a castello, sport e profumo di porcini: l'agenda

LUTTO

Addio a Elide La Vecchia, poetessa anarchica e gentile

FIDENZA

Anziano stroncato da un infarto al cimitero

Denuncia

I cacciatori: «Aggrediti dagli animalisti»

Assistenza pubblica

Trent'anni di automedica

SERIE A

Inglese e Gervinho fanno esultare il Tardini. Parma-Cagliari 2-0 Foto

2commenti

parma calcio

D'Aversa promuove Gervinho: "Per Parma fa la differenza" Video

viabilità

Domani chiuso il Ponte sul Taro. Ponte sul Po Boretto-Viadana, possibili sensi unici alternati Video

PARMA

Gervinho, che gol!

Fontanellato

Bocconi avvelenati a Parola: due cagnoline salvate in extremis

ricerche in corso

Albareto, soccorsi attivati per un altro fungaiolo disperso

APPENNINO

E' morto il fungaiolo colto da malore nei boschi di Albareto

Si tratta di un 80enne di Bergamo

12 TG PARMA

Controlli dei carabinieri in piazza della Pace, un 34enne arrestato Video

parma

Lavoro nero: sospesa la licenza a un kebab di via D'Azeglio. Multati altri locali

Controlli interforze in diverse zone della città

1commento

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

E' Berlusconi l'arma anti Di Maio di Salvini

di Vittorio Testa

CHICHIBIO

«Locanda Marzolara» generosa tradizione e tanta qualità

di Chichibio

ITALIA/MONDO

Medicina

Primo trapianto di faccia in Italia. E' su una donna

governo

Pensioni: ipotesi quota 100 con 36-37 anni contributi

1commento

SPORT

Pallavolo

L'Italia perde con la Russia al quinto set, ma è già in final-six Foto

Moto

Super pole di Lorenzo, pasticcio Valentino Rossi: 18esimo

SOCIETA'

gazzareporter

Quando il fungo pesa 2,5 kg...

Ivrea

"Vorrei vedere il mare per l'ultima volta": l'ambulanza si ferma vicino alla spiaggia

MOTORI

RESTYLING

Jeep: è l'ora del nuovo Cherokee. La vera novità? Costa meno

VOLKSWAGEN

T-Roc diesel, doppio "Porte aperte"