10°

24°

Arte-Cultura

Amore, sangue e dialetto nel romanzo di Longo "Lu campo di girasoli"

Ricevi gratis le news
0

Passione, violenza, miserie e prevaricazioni. «Lu campo di girasoli», l’ultimo incantevole romanzo di Andrej Longo, contiene tutti gli elementi classici della narrativa di stampo verista. L’amore tra Caterina e Lorenzo, contrastato da Rancio Fellone, figlio dell’uomo più ricco del paese, ricorda quello raccontato nei «Promessi Sposi». Non mancano nemmeno i bravi, Cicciariello e Capa di Ciuccio, due compari violenti e brutali come quelli di manzoniana memoria. E a incombere su Caterina e Lorenzo c’è lo stesso senso di ingiustizia che impediva il matrimonio di Renzo e Lucia. La storia è semplice e la lingua è un dialetto meridionale  semplificato e reso comprensibile: Caterina, «cu chilli denti bianchi ca splendevano, uguali a lu bianco de li case appicciate da lu sole» è bellissima e piace a Rancio Fellone. Ma lei ama invece Lorenzo, il nipote dello scarpaio che non ha un soldo ma, quando suona la tammorra, è bello come un angelo. Rancio non si rassegna, vuole Caterina per forza, e mentre tutto il paese è radunato nella piazza per la festa di Santo Vito Liberatore, lui è deciso a farla sua anche con la forza. Nell’intreccio entrano quasi per caso due poveri diavoli, Dumminco e lu professore, rapinatori per necessità ma a loro modo onesti e generosi, che proprio nel momento più tragico, entrano nella vicenda come due angeli salvatori. Lo scioglimento della storia fa parte della suggestione di questo romanzo che ha il fascino di una favola oscura e crudele. Ma al di là della storia è la lingua, con la sua viscerale potenza espressiva, la vera protagonista di «Lu campo di girasoli». Per scriverlo, Andrej Longo ha scelta una lingua «inventata» (o meglio sognata, come racconta nelle sue interviste). In queste pagine lo scrittore ischitano ricorre a una riuscitissima commistione di dialetto napoletano, pugliese e siciliano, che in un impasto di termini di provenienza diversa, ci trasmette i profumi e i sapori di una terra mediterranea sanguigna e assolata dove la natura ha ancora il sopravvento sulle miserie degli uomini: «E li girasoli, ca erano a migliara pì dintu lu campo – scrive Longo - tutti assime voltaino la capa, comu si pì la vergogna non vulessero chiù vederi chello ca steva capitanno».
Lu campo di girasoli - Adelphi, pag. 18616,00

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Bruce Springsteen, oggi il Boss compie 69 anni

compleanno

Bruce Springsteen, oggi il Boss compie 69 anni

Federica Pellegrini "Divina", incanta le passerelle di Milano - Le foto

fashion week

Federica Pellegrini "Divina", incanta le passerelle di Milano - Le foto

"Fiorire d'inverno": Nadia Toffa si racconta in un libro

TELEVISIONE

"Fiorire d'inverno": Nadia Toffa si racconta in un libro

Notiziepiùlette

Giulia: «Volate oltre l'odio»
Ghiretti insultata sul web

Giulia: «Volate oltre l'odio»

Ultime notizie

Le cime tempestose di Kate Bush

IL DISCO

Le cime tempestose di Kate Bush

di Michele Ceparano

Lealtrenotizie

Schianto contro un'auto a Collecchio: grave un motociclista

incidente

Schianto contro un'auto a Collecchio: grave un motociclista

Lavori

Ponte sul Taro, arrivano i droni

PRIMO PIANO

I negozi e la domenica: "Aperti, sono comodi", "no, meglio stare in famiglia" Videoinchiesta

Viaggio tra commesse, clienti, negozianti: ecco cosa pensano della proposta del ministro Di Maio di chiudere gli esercizi la domenica

VIA TOSCANA

Il rumore dei treni? Fuori legge notte e giorno

4commenti

Varano Melegari

Mirko Reggiani, morire a 42 anni

LUTTO

Addio alla prof Bacchi, una vita per la scuola

Via Mantova

Dopo l'incidente, i residenti insorgono: «Qui tutti corrono troppo»

lesignano

Incidente sulla pista da motocross: è gravissimo

CALCIO

Gervinho non ricorda Tino?

2commenti

COLORNO

Tortél Dóls, il sindaco contrattacca la Confraternita

gazzareporter

La segnalazione: "Capolinea del bus davanti a passo carrabile?"

Mariano

«Via Parasacchi, pericolo erbacce»

libri

Jeffery Deaver, il maestro del thriller americano  torna a Parma

incidente

Auto finisce nel canale: un ferito grave a Polesine

incidente

Schianto a Vicopò: viabilità nel caos, si attivano i residenti (che protestano)

2commenti

Triathlon

Stratosferico Zanardi: record mondiale arrivando quinto (battendo 3mila normodotati)

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Il dovere di restituire. La lezione di Dallara

di Michele Brambilla

LA PEPPA

La ricetta - Mini budini salati

ITALIA/MONDO

genova

Toti: "Il ponte si può costruire in 12-15 mesi: non accetteremo ritardi"

vezzano sul crostolo

Pizzaiolo coltiva marijuana in un bosco, preso con la "fototrappola"

SPORT

Pallavolo

Battuta l’Olanda 3-1. La Polonia è l'ultima qualificata della Final-Six

5a giornata

Ancora Ronaldo: Juve a punteggio pieno. Roma ko, Milan pari. E quel Parma lì... Risultati, classifica

SOCIETA'

l'indiscrezione

Versace in vendita a un gruppo americano?

il caso

Bennett in tv: "Asia? La chiamavo mamma. Lei mi ha violentato"

1commento

MOTORI

SERIE SPECIALE

La Mini Countryman imbocca... Baker Street

RESTYLING

Jeep: è l'ora del nuovo Cherokee. La vera novità? Costa meno