14°

26°

Arte-Cultura

Con l'Articioch si riscopre il dialetto

Con l'Articioch si riscopre il dialetto
Ricevi gratis le news
0

di Pietro Razzini

Un’opportunità per scavare nell’universo del dialetto di casa propria, un’occasione per scoprire qualcosa di più sulla tradizione della città che vi ospita, un’idea originale per lavorare sulla lingua che ormai più raramente si sente per strada. Il dialetto costituisce l’essenza di un territorio. Perché allora non approfondire il discorso, perché non cercare il modo per scoprire la provenienza di tanti vocaboli che, oggi, fanno parte del nostro linguaggio comune? Ci hanno pensato dei parmigiani... doc.

UN ARTICIOCH?  “Cameriere… un articioch! Parole curiose e bizzarre del dialetto parmigiano” è il titolo del libro scritto da Antonio Battei ed Enrico Maletti, pronti a venire incontro ha chi ha fame di sapere. Un sapere legato alla propria terra, alla lingua dei nonni e dei genitori, a quel modo di parlare che, forse, spesso gli under 20 fanno anche fatica a comprendere pienamente. L’appuntamento di oggi alla libreria Battei di via Cavour non è passato inosservato. Sono stati infatti tanti i curiosi accorsi alla presentazione, desiderosi di confrontarsi con gli autori del volume. Tra loro anche qualche bimbo, attento a scoprire parole a lui sconosciute.

IL LIBRO. Sono infatti più di 500 i vocaboli raccolti dagli autori. Un insieme di parole che, all’orecchio, fanno sorridere, ma raccontano di un passato che ora non c’è più. La distinzione in base alle lettere dell’alfabeto ne facilita la consultazione, quella successiva in base alla “materia”, incuriosisce ancora di più il lettore. Il dizionario italiano-parmigiano di Renzo Pezzani, infatti, raggruppa i termini in base al luogo in cui si trovano, all’attività che si sta svolgendo, alle azioni che si devono compiere. Il formato ridotto, infine, ne facilita il trasporto: in treno, su un autobus. Ogni momento può essere buono per fare un salto nel passato.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

2commenti

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Traversetolo: calici e musica sul tramonto

FESTE PGN

Traversetolo: calici e musica sul tramonto Foto

Morto Vinnie Paul, batterista e co-fondatore Pantera

musica

E' morto Vinnie Paul, batterista dei Pantera

Giallo, trovata morta nella sua casa l'ex miss Gran Bretagna Sophie Gradon  Gallery

newcastle

Giallo, trovata morta nella sua casa l'ex miss Gran Bretagna Sophie Gradon Gallery

Notiziepiùlette

Ultime notizie

«Sea&No», la pescheria gastronomica di qualità

CHICHIBIO

«Sea&No», la pescheria gastronomica di qualità

di Chichibio

1commento

Lealtrenotizie

Opere incompiute: le date del taglio del nastro

Cantieri

Opere incompiute: le date del taglio del nastro

Turismo

Pochi wc pubblici. Botta e risposta fra Comune e Confesercenti

appuntamenti

Dopo la rugiada, una domenica di eventi nel Parmense Agenda

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma! x

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

4commenti

Rapina

Incappucciato aggredisce una donna per rubarle l'auto: arrestato

FIDENZA

Sicurezza, in arrivo 84 «occhi intelligenti»

Fontanellato

Morto il direttore della banda

BENECETO

L'abbraccio della maestra e dell'ex allieva

Il ministro Centinaio

«Il caso sms? Finirà in nulla»

Violenza

La gelosia come ossessione: in carcere il partner-aguzzino

CALCIO

Asprilla, Veron, Apolloni e gli altri: la giornata "Parma Legends" al Tardini Foto

La partita è finita 5-2

12Tg Parma

Ladri scatenati a Felino: settimana di furti in paese

SORBOLO

Si sente male in casa, salvato da sindaco e carabinieri Video

PARMA

Lauryn Hill entusiasma la Cittadella: le foto della serata

agenda

E' il sabato di San Giovanni, ecco tutte le tortellate (e non solo)

LUTTO

Addio a Benecchi, storico oste di borgo dei Grassani

3commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Censimento dei rom e schedature più urgenti

di Filiberto Molossi

6commenti

EDITORIALE

Contro il Parma il più assurdo dei processi

di Michele Brambilla

ITALIA/MONDO

Gran bretagna

Centomila persone in piazza contro la Brexit

ROMA

La morte dello chef Narducci e dell'assistente: automobilista indagato per omicidio stradale

SPORT

Calcio

Mondiali: la Germania in 10 soffre ma piega la Svezia (2-1)

FORMULA UNO

Mercedes davanti a tutti: non è solo questione di gomme

SOCIETA'

cultura

E' morta Chichita, la moglie di Italo Calvino

SOS ANIMALI

Cani da adottare Foto

MOTORI

MOTORI

Hyundai i20: restyling di sostanza

RESTYLING

La nuova Jeep Renegade in 5 mosse