21°

Arte-Cultura

Letti per voi: "Senza parole"

Letti per voi: "Senza parole"
Ricevi gratis le news
0

di Anna Folli
Senza parole» (Salani) è il romanzo più premiato della storia della repubblica popolare  cinese. Per scriverlo, la scrittrice Zhang Jie ha impiegato dodici anni: «Per dodici anni il mio romanzo è stato tutto il mio mondo - racconta l’autrice più volte candidata al Nobel per la letteratura -. Lasciarlo, è stato come abbandonare un amante che mi conosceva nel profondo».
«Senza parole» (il titolo è tratto dalla Bibbia della cultura cinese, il Classico della Via e della Virtù) è soltanto il primo volume di una trilogia che molti hanno definito il Dottor Zivago cinese. Attraverso l’amore contrastato della scrittrice Wu Wei per il funzionario di partito Hu Bingchen, Zhang Jie racconta centro anni di un Paese che, in un secolo, è passato dal Medio Evo alla fantascienza: anni di lotte ideologiche e di distruzioni, di sangue, fame, di violenze pubbliche e private. Ma anche di grandi speranze e utopie.
I due piani narrativi, quello personale dei personaggi inventati da Zhang Jie, e quello collettivo della grande Storia, si intersecano continuamente, rendendo più incisivo il racconto. Wu Wei è dapprima amante di Hu Bingchen, poi ne è la sposa, prima che lui ritorni dalla moglie Bai Fan e la lasci di nuovo sola. L’amore deluso e lo scontro con una società che condanna senza capire, porta Wu Wei alla follia. E questa sua apparente sconfitta la restituisce al destino delle donne che l’avevano preceduta: «Se Ye Lanzi avesse tenuto solo per sé la sua voglia di vivere - scrive Zhang Jie - la cosa sarebbe finita lì; invece volle a tutti i costi mettere al mondo Wu Wei, così che il destino della madre coinvolse anche la figlia». Nella Cina del Novecento, la donna è proprietà del marito, costretta a un’esistenza di dolore e sopraffazione. E di questo preme raccontare a Zhang Jie, che è considerata la prima autrice ad avere introdotto aspetti femministi nella letteratura cinese.
«Per scrivere ''Senza parole'' - spiega lei – ho affrontato un lungo lavoro, che ha coinvolto tutta me stessa. Il Novecento è stato un secolo di sofferenza. E non solo per la Cina. Ma ora si tende a dimenticare. Voglio invece che anche i giovani sappiano cosa è accaduto e che imparino che il rispetto verso l'essere umano è sacro».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Laura Pausini, cancellate le due date di Eboli: ha l'otite

oggi e domani

Laura Pausini cancella le due date di Eboli: ha l'otite

E' iniziato il Grande Fratello Vip. Benedetta Mazza: "Cerco l'amore" Video

TELEVISIONE

E' iniziato il Grande Fratello Vip. Benedetta Mazza: "Cerco l'amore" Video

Ricordando... un'estate in piscina: foto da Campora

PGN

Ricordando... un'estate in piscina: foto da Campora

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Parma-Brescia, una volta scesi dal treno... il confronto tra le stazioni Foto

LA CURIOSITA'

Parma-Brescia, una volta scesi dal treno... il confronto tra le stazioni Foto

di David Vezzali

3commenti

Lealtrenotizie

Massaggi

FIAMME GIALLE

Prostituzione: sequestrati 22 centri massaggi cinesi, 34 denunciati Foto

Identificate 25 ragazze cinesi. Il denaro era spedito in Cina via money transfer

5commenti

Fontevio

Choc anafilattico, vivo per miracolo. La farmacista: "Ecco come l'ho salvato" Video

16 novembre

Le "stelle" illuminano la città: per il terzo anno la Guida Michelin presentata a Parma

anteprima gazzetta

L'export made in Parma vola: +13% nel secondo trimestre

sport

D'Aversa: "Napoli fortissimo, ma nella vita niente è impossibile" Video

dopo 12 anni

Esproprio ex Federale: Comune costretto a pagare 1,6 milioni di euro

social

Il Parma viaggia verso Napoli (in treno): "selfone" di gruppo

INCIDENTE

Autocisa, un'auto si ribalta in galleria: i soccorsi arrivano (anche) in elicottero Foto

MODENA

Pugni e testate alla capotreno sul Bologna-Parma: denunciata 26enne

3commenti

CALCIO GIOVANILE

«Mio figlio col braccio rotto, ma nessuno ferma l'azione»

2commenti

PARMA

Sparano "per gioco" a un distributore e una finestra: denunciati tre giovani Foto

La pistola era ad aria compressa. La finestra è stata danneggiata. Sono intervenuti i carabinieri

MONTAGNA

Fungaiolo ferito in zona Prato Spilla

Il Soccorso alpino sta intervenendo

FONTANELLATO

Un cane in cerca del suo padrone vagava in A1: salvato dalla Polstrada

Il proprietario, un autotrasportatore di Alessandria, non si era accorto che il cane lo aveva seguito

1commento

CALCIO

Gobbi a Bar Sport: "A Napoli per tentare di fare punti" Video

VIABILITA'

Via Europa, il cantiere provoca il caos

7commenti

Via Emilia Ovest

Il ladro scappa. Ma lascia i documenti

1commento

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Il non-detto dietro la legge di stabilità

di Domenico Cacopardo

L'ESPERTO

Terreni comunali: quando è possibile l'usucapione

di Arturo Dalla Tana*

ITALIA/MONDO

Aggressione

"Violento predatore sessuale", condanna tra 3 e 10 anni a Bill Cosby, il papà de "i Robinson"

sicurezza

Abbandono bimbi in auto: via libera del Senato al ddl "seggiolini"

SPORT

Lega pro

Berlusconi compra il 100% del Monza. Galliani ancora al suo fianco

SOFTBALL

Collecchio Under 13, la fotogallery delle finali nazionali

SOCIETA'

Reggio

Disfunzione erettile, in Italia ne soffrono tra 3 e 5 mln

Napoli

"Lo sposo è scappato con i soldi dei regali". Scoppia una rissa al matrimonio

1commento

MOTORI

ANTEPRIMA

Finalmente e-Tron: l'elettrico secondo Audi Fotogallery

RESTYLING

Mazda CX-3 dà ancora fiducia al diesel