15°

24°

Arte-Cultura

Il gallo in bicicletta è sbarcato a Cuba

Il gallo in bicicletta è sbarcato a Cuba
Ricevi gratis le news
0

 Anzichè in Italia, ha scelto di presentare - in anteprima - il suo nuovo libro (subito definito nell'isola «bolsilibro», libro da tasca) a Cuba, non a caso teatro delle sue ultime storie.    Dalla prestigiosa Uneac (sede dell'Unione scrittori e artisti cubani) alla Fondazione  Nicolas Guillen, dalla Biblioteca Villena, la più antica dell'Avana a un appuntamento   en plain air nello storico Paseo del Prado.  

E'  stato un  vero e proprio tour letterario  quello che ha visto impegnato  lo scrittore parmigiano Davide Barilli, redattore della Gazzetta di Parma,   con  il suo libro in uscita «Il gallo in bicicletta» (Fedelo's)  - l'edizione  per l'Italia sarà in libreria nelle prossime settimane - terzo volume «cubano» della collana Riflessi. Dopo   «Le cere di Baracoa» (uscito con Mursia), «Carte d'Avana» e «La ragazza di Alamar», Barilli ci riporta nelle assolate atmosfere caraibiche con un ulteriore capitolo della sua «altra Cuba», letteraria e reale al medesimo tempo. Stavolta è nell'intreccio – torbido, amaro, ma anche divertente - di lotterie illegali, amori lontani nel tempo e anomale presenze animali, che si sviluppa il nuovo racconto dello scrittore,  edito in edizione bilingue, italiana e spagnola (traduzione di Angel Carballo Camino e Celia Iglesias Ledesma). Protagonisti di una storia in cui l’arte di arrangiarsi li porterà a condividere surreali peripezie, sono un marinaio in pensione con la passione delle scommesse clandestine e il suo gallo. Ne nasce una storia giocata sul destino e sulle sue contraddizioni; in un intrigo di solitudini, illusioni e memorie perdute. 
Il libro è illustrato dalle xilografie in bianco e nero incise  su linoleum e  impresse su carta riciclata, realizzata con  vecchi elenchi telefonici cubani, del   pittore e incisore cubano Ramon Perez Pereira, allievo di insigni cattedratici come Cecilio Aviles, Osvaldo Llins e Omar Morales.     
Gli autori sono stati  protagonisti   di un incontro  in cui si è discusso di scrittura e di tecnica del grabado (l'illustrazione impressa su materia, come la xilografia)   organizzato al Paseo del Prado dal progetto culturale habanero Imagines 3. Il libro è stato    presentato dal  narratore  José Ramon Bianco, mente il dibattito che ne è seguito è stato  moderato da José Luis Yuque.
 Pochi giorni dopo si è tenuta la lettura pubblica della versione spagnola del libro «Il gallo in bicicletta» al Laboratorio letterario della Fondazione  Nicolas Guillen.  Successivamente, nella sala conferenze  della biblioteca Ruben Martinez Villena, in plaza de Armas, Barilli è stato  ospite della rassegna «Incontro con l'autore»:  oltre al   narratore e all'illustratore, sono intervenuti   Angel Carballo Camino e il critico letterario, saggista e poeta Alfredo Nicolas Lorenzo. All'incontro erano presenti  la poetessa cubana Soleida Rìos e per l'ambasciata italiana il consigliere  Pietro De Martin e l'addetta culturale Emanuela Fusaro.
 Infine, alla Uneac dopo la presentazione del volume, Dalia Garcia ha letto  il libro in edizione spagnola nello spazio letterario dello scrittore cubano Alberto Guerra Naranjo, davanti a un pubblico formato da scrittori e poeti.r.c.  
 
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Luca Carboni

Luca Carboni

MUSICA

Carboni, lo "Sputnik Tour" fa tappa anche a Parma

Ricovero urgente per Gallo, il bassista di Vasco

musica

Ricovero urgente per Gallo, il bassista di Vasco

Baccanale, gli amici di Angela: ecco chi c'era

FESTE PGN

Baccanale, gli amici di Angela: ecco chi c'era Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Super torneo: qual è il miglior piatto della cucina parmigiana?

GAZZAFUN

Super torneo: qual è il miglior piatto della cucina parmigiana?

1commento

Lealtrenotizie

Maltrattamenti e violenze sui bimbi, arrestate due maestre a Colorno

colorno

Maestre arrestate per maltrattamenti: denuncia partita da una mamma Il video-choc

Le due hanno 47 e 59 anni, e da anni insegnavano nella scuola materna Belloni

6commenti

12 tg parma

Colorno, i carabinieri: "Bimbi terrorizzati e per ore in punizione" Video

COLLECCHIO

Conigli morti per avvelenamento? Chiuso l'intero parco Nevicati

Già partita una denuncia contro ignoti

4commenti

Azzardo

Entro l'anno via le slot da 252 esercizi pubblici

13commenti

12 tg parma

Parma in A, il Comune: " E ora ristrutturiamo il Tardini" Video

4commenti

calcio

Parma in A, Faggiano già al lavoro per costruire la squadra del prossimo anno Video

scomparso

James è stato ritrovato: era stato accompagnato in ospedale

Lutto

Muore campione di powerlifting

Bedonia

Telefonini, da 15 giorni l'Alta val Ceno è isolata

Il sindaco Berni: «Proteste dagli abitanti di Anzola, Volpara e Casalporino

1commento

Oltretorrente

Passante segue e fa arrestare un ladro

5commenti

Tribunale

Picchiava e violentava la moglie: condannato

1commento

IL CASO

Sorbolo Mezzani, molti cittadini a rischio truffa

Nella zona di via Montanara

Commessa vittima di uno stalker

Salsomaggiore

Morta a 102 anni Amelia Merusi , vedova del sindaco Negri

1commento

Cinema

«Ultimo tango» visto 45 anni fa da Baldassarre Molossi

Processo Aemilia

'Ndrangheta, chiesti 30 anni per il boss Bolognino

E' il presunto referente della cosca nel Parmense. Richiesta una pena pesante anche per Aldo Ferrari

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Gli acculturati: i nuovi nemici da combattere

LA BACHECA

Ecco 20 nuove offerte per chi cerca lavoro

ITALIA/MONDO

taranto

Prof chiede la sospensione di uno studente, picchiato dal papà

lutto

Addio a Philip Roth, gigante della letteratura americana

1commento

SPORT

CALCIO

C'è l'accordo: Ancelotti allenerà il Napoli

calcio

L'Uefa rinvia a giudizio il Milan sui conti: Coppe a rischio

SOCIETA'

ARTE

Scoperto un nuovo Mantegna a Bergamo

SCUOLA

Anni di piombo: la lezione all'Astra con il Bertolucci e le ricerche del Toschi su Moro

MOTORI

MOTORI

Ford Fiesta Active, 2 centimetri in più per sentirsi Suv

ANTEPRIMA

Nuova Audi A6, la tradizione continua. E il mild-hybrid è di serie