19°

Arte-Cultura

Serata col dialetto all'Indomita

Serata col dialetto all'Indomita
Ricevi gratis le news
0

Giuseppe Mezzadri

Di recente un vecchio collega, socio del circolo "Indomita" di via Toscana, conoscendo la mia famigliarità con il dialetto scritto e letto, mi ha invitato a presentare una serata organizzata dall’Indomita, in collaborazione con il circolo Filippelli, a ricordo del loro socio-poeta Otello Artoni, scomparso da pochi mesi. Gli sono grato perché ho avuto l’opportunità di conoscere questo poeta dilettante che amava scrivere poesie in vernacolo parmigiano semplici ma ricche di contenuti. Per questo aveva meritato il titolo di "magico Otello". Era conosciuto da tutti i residenti dei quartieri Cortile San Martino e San Leonardo e, da ultimo, anche del quartiere Montanara dove abitava. Amava dire: "Io sono nato e per tanto tempo ho vissuto nella zona del Cristo e ancora oggi sento la nostalgia di quei luoghi".
Otello, ex fabbro e facchino da tempo in pensione, frequentatore assiduo del Circolo Indomita, creava poesie sia allegre che tristi dedicandole a personaggi o a situazioni che sentiva dentro il cuore. Quelle di Artoni non sono "rime alate" ma sono rime che, con grande semplicità, cantano l’amicizia, la solidarietà, l’amore per la nostra città e la nostalgia dei "suoi" posti. Il "Cristo" in particolare. Sono poesie che, in ultima sintesi, cantano ed esaltano i valori migliori delle nostre tradizioni.
Alcuni stralci di esempio. Nella poesia "Al quartér dal Crist" esalta i rapporti umani: ...in via Venésja o in via Triést, /tutti i s'saluton ancòrra adés./ Ment'r adésa tra porti blindädi e difidénsa/ I ne s' conòsson gnanca, tanta génta... In quella "I capanón", spiega come la miseria non impediva l’amicizia: ...Nojetor, i capanón a s'insonjèmma/ anca al giorón d’incó./ Con 'na stansa a piantarén/ mo a s'vrävon tutt bén.../Adésa fra casànt andèmma d’acordi/ cme can e gat./ Il bräghi psädi e i sandol 'd copartón/ j andävon bén par tutti il stagión./ La nostra banca l’éra al Mónt 'd Pietè/ e con di gat i s'àn zlatè...Nella poesia dedicata Paolo Menozzi "Pavlén" racconta la stima per il personaggio, il dialetto e l’importanza di dare buon umore: ...A Pärma tutt i gh' vólon bén/ dai sjor ai povrètt,/ parchè al mantén viv/ al nostor djalètt./ Pavlén con 'na barzlètta e 'na batuda/ al fa stär tutti in saluda...
 La serata per ricordare questo amico poeta è stata organizzata nel modo che egli stesso avrebbe desiderato; in compagnia degli amici, in allegria, con un po' di musica, qualche cantata e alcune delle sue poesie. Ricordo una serata analoga in onore di Pierino Barbieri, musicista e poeta. Bruno Lanfranchi, che aveva letto alcune delle sue poesie, alla mia richiesta di un commento, rispose: "Musica e poesia, il cozi pu béli ch’a se gh' sia".
Anche nella sede della "Corale Verdi", dove si è svolto l’evento, c'era musica e poesia.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Selfie in montagna e maltempo d'agosto: Gazzareporter, ecco le foto premiate

INIZIATIVA

Selfie in montagna e maltempo: Gazzareporter, ecco le foto premiate

A Rocco Casalino il primo Tapiro d'oro della nuova stagione di Striscia la notizia

Rocco Casalino

TELEVISIONE

A Rocco Casalino il primo Tapiro d'oro della nuova stagione di Striscia la notizia

Federica Pellegrini "Divina", incanta le passerelle di Milano - Le foto

fashion week

Federica Pellegrini "Divina", incanta le passerelle di Milano - Le foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

10 edifici scolastici della nostra città: li riconosci tutti?

GAZZAFUN

10 edifici scolastici della nostra città: li riconosci tutti?

Lealtrenotizie

Via Europa, il cantiere provoca il caos

VIABILITA'

Via Europa, il cantiere provoca il caos

MEDESANO

Ladri all'asilo: rubano e danneggiano e poi si fanno la pizza

All'Esselunga di via Emilia Ovest

Il ladro scappa. Ma lascia i documenti

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma! x

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

4commenti

Archeologia

Torna alla luce l'antica Tannetum

FIDENZA

Fallimento Di Vittorio, Gli alloggi verso la vendita a una nuova coop

NUOVO PADIGLIONE

Barilla, il futuro è green

CALCIO GIOVANILE

«Mio figlio col braccio rotto, ma nessuno ferma l'azione»

San Polo D'Enza

Perde un panetto di hashish e il telefono con i numeri dei clienti: 20enne nei guai

INCIDENTE

Paura a Soragna per un bimbo in bicicletta urtato da un'auto

incidente

Schianto contro un'auto a Collecchio: grave un motociclista

guardia di finanza

Frode fiscale internazionale, coinvolto anche il Basket Parma

Fra i 16 indagati c'è l'ex presidente Bertolazzi. Sequestro per 25 milioni. Ecco come funzionava il sistema di sponsorizzazioni

FATTO DEL GIORNO

Lavori in viale Europa: molti disagi

2commenti

controlli

Ponte Taro: otto in una notte alla guida sotto l'effetto di alcol o droga

1commento

via emilio lepido

Ladri nella notte da Pittarosso: sparita la cassaforte

PRIMO PIANO

I negozi e la domenica: "Aperti, sono comodi", "no, meglio stare in famiglia" Videoinchiesta

Viaggio tra commesse, clienti, negozianti: ecco cosa pensano della proposta del ministro Di Maio di chiudere gli esercizi la domenica

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Le offese a Giulia e l'odiatore che è in noi

di Anna Maria Ferrari

1commento

EDITORIALE

Il dovere di restituire. La lezione di Dallara

di Michele Brambilla

ITALIA/MONDO

REGGIO EMILIA

Tentò di stuprare la figlia di 11 anni: condannato a 4 anni e 8 mesi

GENOVA

Tredicenne litiga con la mamma, si butta dal balcone e muore

SPORT

CICLISMO

Il Giro d'Italia 2019 partirà da Bologna. Crono-prologo sul monte di San Luca

Pallavolo

Italia nel girone con Serbia e Polonia

SOCIETA'

curiosità

Parma-Brescia, una volta scesi dal treno... il confronto tra le stazioni Foto

1commento

parma centro

Con "S-Chiusi in galleria" il teatro riapre i negozi sfitti

MOTORI

ANTEPRIMA

Finalmente e-Tron: l'elettrico secondo Audi Fotogallery

RESTYLING

Jeep: è l'ora del nuovo Cherokee. La vera novità? Costa meno