14°

22°

Sissa Trecasali

Il dialetto riempie le piazze

Alle sagre di Sissa e di Trecasali tutto esaurito per la sissese e per "Io parlo parmigiano". Tra i giovani c'è una grande voglia di ascoltarlo e di impararlo

Il dialetto riempie le piazze

Commedia dialettale

Ricevi gratis le news
1

Che sia con l’accento cittadino o con quello della Bassa, tra Taro e Po, non importa. Il dialetto piace tanto, c’è voglia di ascoltarlo, di riscoprirlo ed impararlo, anche tra i giovani. E così non è un caso che le due serate recentemente dedicate al dialetto, seppur con accenti diversi, abbiano fatto il tutto esaurito nelle piazze di Sissa e Trecasali in occasione delle sagre dei due paesi. Se la «vecchia guardia» è fedelissima alla prima assoluta della compagnia Dialettale Sissese tradizionalmente prevista il lunedì della fiera di San Giacomo a Sissa, i più giovani hanno poi trascinato genitori e nonni in piazza a Trecasali per gli sketch e gli ormai famosissimi doppiaggi dei ragazzi di Io parlo parmigiano.
La prima di Adorni «L’emuŝión la ven dal cör» - la nuova commedia della Sissese - ha fatto il tutto esaurito nel parco della Montagnola di Sissa raccontando, nell’inconfondibile stile dell’autore del copione Mauro Adorni, la riscoperta dell’antico amore di Roberto (interpretato da un impeccabile Gianpaolo Govi) per Rosanna (Bruna Bonazzi, brava anche con l’accento inglese). Il protagonista, da poco rimasto vedovo, decide di lasciare la Bassa per trasferirsi in città insieme alla figlia Deborah (Chiara Agnetti) e al cognato Anacleto, interpretato da Mauro Adorni al quale basta un’espressione per strappare risate al pubblico. In questo contesto si inseriscono Fabrizio - fidanzato di Deborah interpretato da Vittorio Galeazzi -, la domestica e cuoca Milcara (Anna Rossi) e la non proprio efficiente lavandaia Nunziata (Simona Agnetti). A poco servono i tentativi di risollevare il morale del vedovo Roberto. Ci prova anche il vecchio amico cacciatore Brenno (Umberto Mezzadri), ma a sconvolgere la scena ci pensa l’arrivo dell’insegnante Rosanna - proprio la vecchia fiamma di Roberto tornata dall’Inghilterra, dove era fuggita per dimenticare un amore - per impartire lezioni di inglese a Deborah. Da lì è un crescendo di battute e situazioni divertenti, con lo sfondo di una storia d’amore - richiamata dalle note di «Mattino» di Medioli - che sembra andare verso il lieto fine.
Io parlo parmigiano E’ un’irruzione in perfetto stile Blues Brothers quella che ha aperto lo spettacolo dei ragazzi di Io parlo parmigiano a Trecasali. Con la differenza, sostanziale, che l’inglese viene scalzato dalle parole del dialetto cittadino. Poi il copione è quello ormai collaudato del Nador Tour che sta permettendo a Riccardo Montanini (Rico), Danilo Barozzi (Baroz), Luca Conti e Mirko Vön Leraghi - con la supervisione dell’inflessibile professor Enrico Maletti - di fare il pieno di pubblico. Una carrellata di doppiaggi, con applausometro alle stelle per Al pit, è stata intervallata dagli sketch dal vivo e dalla musica dei Mé, Pék e Barba. Tra il pubblico giovani e meno giovani perché il dialetto è tutt’altro che una lingua morta.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • bruno

    09 Agosto @ 18.55

    IO (S)PARLO PARMIGIANO - a Trecasali Volgarità a non finere - spettacolo penoso che fa rimpiangere qualche bel dopiaggio e nulla più Innutile ora persa "par quator chi penson d'esor rivè a la notorietè" Commedie dialettali altra cosa, preparati, storici e sempre vivi.

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Avicii, la famiglia rivela: "Non poteva più andare avanti"

MUSICA

Avicii, la famiglia rivela: "Non poteva più andare avanti"

Baye litiga con Aida per il tiramisù: invettive e intimidazioni. E il "Grande Fratello" minaccia provvedimenti

TELEVISIONE

Baye-Aida, violento litigio: il "Grande Fratello" minaccia provvedimenti Foto Video

Cafè Tano: la laurea  di Biagio Foto: ecco chi c'era alla festa

PGN FESTE

Cafè Tano: la laurea di Biagio Foto: ecco chi c'era

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Mostra Sex & revolution

FOTOGRAFIA

"Fate l'amore!": dai "massaggiatori" ai film porno, la rivoluzione sessuale passo per passo Video Foto

di Andrea Violi

Lealtrenotizie

Salvato dall'infarto grazie all'holter

Sanità

Salvato dall'infarto grazie all'holter

TRAVERSETOLO

Allarme droga: siringhe nei bagni pubblici

Progetto

Largo ai giovani con la Dallara Academy

SALSO

Lo Street Talk di Villani in onda in tutt'Italia

WHATSAPP

«Solo dopo i 16 anni? Giusto, ma non basta»

FIDENZA

Addio a Rina Guidelli, esperta contabile e borghigiana doc

Intervista

Anna Pirozzi, diva in Tosca: «Ringrazio mio marito»

gazzareporter

"Parco Bizzozero, perché il secondo cancello resta chiuso?". E intanto i vandali...

IL CASO

La Bandiera Lilla sventola su Fontanellato: il turismo per i disabili

BASSA

Ponte sul Po fra Colorno e Casalmaggiore: a giugno il bando, in primavera la riapertura

Il ponte sarà restaurato e riaperto al traffico: ecco le prossime tappe dell'iter

1commento

vigili del fuoco

Pitone di oltre un metro in un tombino di via Treviso Video

5commenti

il caso

L'inquilina (abusiva) accoglie i proprietari con il coltello

3commenti

Evento

Torna (parco Ex Eridania) il concerto del 1° Maggio a Parma Il programma

TRUFFA

Vende il camper, ma gli rifilano un assegno falso da 30mila euro

3commenti

Prevendita al via

Parma-Ternana, torna "Porta due amici in curva"

GOVERNO

Danni da maltempo: dichiarato lo stato di emergenza anche per l'Appennino di Parma

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Pd-Di Maio ultima chance per evitare le elezioni

di Vittorio Testa

6commenti

CHICHIBIO

Ustaria dal m’rcà: tradizione fatta in casa con fantasia

1commento

ITALIA/MONDO

violenza

Studentessa accoltellata in centro a Milano per rapina

il caso

Facebook, il New York Times scopre 205 account falsi di Zuckerberg

SPORT

PARMA BASEBALL

400 giocatori in 60 anni di storia

Calciomercato

Milan, per l'attacco c'è Muriel

SOCIETA'

Posta elettronica

Google cambia Gmail: ora i messaggi si autodistruggono

GAZZAREPORTER

Lago Santo: 25 Aprile al rifugio Mariotti

MOTORI

2017: IL SORPASSO

La CO2 emessa dai benzina supera quella dei diesel

2commenti

ANTEPRIMA

Nuova Mercedes Classe A: come uno smartphone