17°

28°

enrico maletti

Dialetto: cosa vuol dire sfrómbla?

Enrico Maletti,

Enrico Maletti,

Ricevi gratis le news
4

Sai cosa vuol dire.....? E' l'ennesima iniziativa di cui essere grati a Enrico Maletti, che attraverso le sue mail e il suo blog parmaindialetto instilla la conoscenza e la curiosità per il nostro dialetto.

Allora ecco l'ultima "raffica" di parole dialettali, di cui Maletti spiega il significato. Leggete qui: quante ne conoscete?

" SCOSÄL DA CIBACH", "SFRÓMBLA", "MARINGÓN","MANGANÓN", “ÈRBI BOZMARÓLI”.

Ed ecco le rispettive traduzioni:

Grembiule da calzolaio - Fionda - Falegname - Sapone da bucato - Graminacee.

E poichè l'amico Enrico ci ha dato il permesso di "esportare" anche sul nostro sito le sue mini-lezioni di dialetto , con grande piacere vi proporremo presto altri vocaboli. E quindi, come scrive sempre Maletti, "Tgnèmmos vìsst"  (Teniamoci visti; ci vediamo).

Leggi il nostro Speciale:

LA QUINTA VITA DEL DIALETTO - Il pramzàn del terzo millennio

E vai alla sezione DIALETTO

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • Vercingetorige

    04 Luglio @ 19.56

    IO LE SAPEVO TUTTE , fuorchè "erbi bozmaroli" che n' l ho mei sentida. Ma io sono cresciuto in mezzo ai parmigiani , per i quali al pramzàn l' era la lingua ufficiale. Cosa volete che importi ad extracomunitari e meridionali della lingua di Parma ? A scuola le maestre dicono ai bambini "salimi il quaderno" !

    Rispondi

  • Gianni Cesari

    04 Luglio @ 17.23

    giannicesari

    fionda e falegname le sapevo. 2 su 5, un pò pochine...

    Rispondi

  • Enzo

    04 Luglio @ 15.49

    Io credo che a Parma manchi una SCUOLA DI DIALETTO. Queste lezioncine una -tantum non servono a niente, perché il problema è che ornai 5 parmigiani su 10 non capiscono le frasi più elementari!

    Rispondi

  • allucinante

    03 Luglio @ 20.35

    fionda

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Felino: tanti auguri a Martina

FESTE PGN

Felino: tanti auguri a Martina Fotogallery

Doppietta Ronaldinho, sposa entrambe le fidanzate

nozze

Ronaldinho, che doppietta: sposa entrambe le fidanzate Video

Weinstein lascia la stazione di Polizia, dove si è consegnato, in manette

Harvey Weinstein

molestie e violenza

Weinstein lascia la stazione di Polizia in manette Video

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Ritorna bambino: dai cartoni ai super eroi il meglio dei nostri quiz

GAZZAFUN

Torna bambino e decidi qual è il miglior cartone animato degli anni '80!

Lealtrenotizie

Camminata per chiedere più sicurezza: in 70 sulla Massese

LANGHIRANO

In 70 sulla Massese per chiedere più sicurezza e per ricordare le vittime della strada

Una giornata di iniziative a Langhirano

Violenze alla materna

Una mamma: «In un video ho visto mio figlio maltrattato»

Carabinieri

In manette la banda delle fogne: voleva fare il bis

weekend

Tra fiori, cavalli e la Notte del Terzo giorno: l'agenda del sabato

Noceto

Festa per i soci di Parma partecipazioni calcistiche: ecco chi c'era Foto

CARABINIERI

Traffico di droga: sequestrati beni per 500mila euro a un 45enne agli arresti domiciliari a Parma

Leonardo Losito, pregiudicato, è accusato di essere l'organizzatore di un traffico di droga nella zona di Andria, in Puglia

Arbitri

Clara e Alberto, due generazioni con il fischietto

FIDENZA

Camion perde una barriera «new jersey», tragedia sfiorata

VIA CALATAFIMI

Rubata la borsa lasciata in auto: dentro un tablet e 300 euro

MALTRATTAMENTI

Insulta, picchia e minaccia la compagna con un'accetta: condannato

CALCIO

Dai tifosi azionisti un caldo abbraccio ai gialloblù

CARCERE

Cento detenuti in più rispetto alla capienza normale

1commento

carabinieri

Via Cavour, nel covo e nel tunnel della banda del caveau: le foto Video

1commento

serie A

Mercato crociato: il procuratore Raiola a Parma. Balotelli al Parma? Video

allarme

Auto in fiamme in viale Vittoria: vigili del fuoco al lavoro Gallery

GAZZAREPORTER

Caprioli a Panocchia: la foto di un lettore

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Il nodo Savona e lo scontro istituzionale con Mattarella

di Stefano Pileri

1commento

L'ESPERTO

Fisco: le linee guida se la Srl uninominale opera all'estero

di Daniele Rubini

ITALIA/MONDO

PIEMONTE

Atti vandalici al Giro d'Italia: olio e vetri sulle strade del Torinese

COMO

E' morto Carlo Castagna: perse la moglie, la figlia e il nipote nella strage di Erba

SPORT

Calciomercato

Ciciretti mette il Parma al secondo posto

SERIE A

Parma: il futuro in tre mosse

SOCIETA'

como

Folle inversione a U di un tir al casello Video

cultura

Il documentario sulle pastore alla volata finale del crowdfunding

MOTORI

IL TEST

Nuova Mercedes Classe A. Come va

il test

Skoda Superb, la sicurezza non è più un optional