16°

scuola

Dal greco al dialetto: al Romagnosi in cattedra Maletti

 Dal greco al dialetto: al Romagnosi sale in cattedra Enrico Maletti
Ricevi gratis le news
0

Al Romagnosi oltre al greco e al latino i ragazzi possono studiare anche il dialetto parmigiano con un prof d’eccezione. Lo studio del dialetto parmigiano da quest’anno, infatti, era inserito come materia facoltativa nell’offerta del piano formativo del liceo classico e così 23 studenti di varie sezioni delle quinte ginnasio hanno scelto di seguirlo. Il prof è Enrico Maletti: «Profesór perché - spiega Maletti - laurée a l’universite’ äd bórogh dill colón’ni in marciapiedologia pramzana». Maletti insieme ai ragazzi di «Io Parlo Parmigiano», Rico Montanini, Danilo Barozzi (Baroz), Mirko Leraghi e Luca Conti, svolgono le lezioni nell’aula quinta F il giovedì mattina. Sei lezioni di dialetto dove: «S’impara la fonetica, importantissima, la grammatica e la pronuncia del nostro dialetto» dice Maletti. «E’ una bellissima esperienza - continua al profesór -. Gli studenti sono bravi e attenti e in più, grazie ai ragazzi di Io parlo parmigiano riusciamo a insegnare e a svolgere le nostre lezioni, oltre che con l’aiuto del dizionario italiano parmigiano di Guglielmo Copacchi, anche con l’utilizzo del computer». La classe è stata divisa in tre gruppi, quella dei gozén (maiale), dei pit (tacchino) e degli äzon (asini). «Ogni squadra ha dei compiti da svolgere - spiega Rico Montanini -. Devono tradurre testi e leggerli ad alta voce, dall’italiano al parmigiano e il prof Maletti interviene per correggerli. Obiettivo di questo corso però è quello di presentare tre video, tipo quelli che facciamo noi, dove i ragazzi doppieranno scene famose in dialetto». Il corso di dialetto parmigiano terminerà il 19 novembre, data in cui saranno presentati anche i tre nuovi video doppiati dagli alunni del corso. Difficile da credere ma durante questo corso un po’ «fuori dall’ordinario» gli studenti sono attenti, precisi e diligenti. «Sento parlare in dialetto dai nonni - dice Alberto Coscia, 15 anni, della 5ªC - io lo capisco abbastanza bene e a volte rispondo. M’interessa il dialetto credo sia molto interessante e bello e, frequentando il liceo classico, ho pensato che questo corso fosse un’ottima opportunità. Tra qualche anno si perderà l’abitudine di parlare in dialetto e questa cosa mi dispiace molto». «Credo sia giusto conoscere e apprendere il dialetto perché è il linguaggio del nostro territorio - esordisce Giovanni Corazza, 15 anni, 5ª D -. I miei genitori in casa lo parlano e lo parlo insieme a loro. Tuttavia, ci sono tante nuove lingue da imparare per poter interagire con culture diverse, e così il dialetto probabilmente potrebbe scomparire; anche se sarebbe giusto continuare a tramandarlo». «Mi sembrava un corso divertente - afferma Elena Agnesini, 15 anni, 5ª D -. Il dialetto è parlato in casa mia: è una bellissima tradizione».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Paolo Conte il 22 novembre a Parma (10 e 11 dicembre a Bologna)

musica

Paolo Conte il 22 novembre a Parma (10 e 11 dicembre a Bologna)

Ambra e Allegri  si sposano: matrimonio previsto a giugno 2019

GOSSIP

Ambra e Allegri si sposano: matrimonio previsto a giugno 2019

Manhattan Transfer, a Carpi l'unica data italiana

musica

Manhattan Transfer, a Carpi l'unica data italiana

Notiziepiùlette

Ultime notizie

iPad pro, il tablet che sostituisce il Pc

HI-TECH

iPad pro, il tablet che sostituisce il Pc

di Riccardo Anselmi

Lealtrenotizie

Polveri sottili

ambiente

Torna l'emergenza pm10: blocco del traffico in arrivo? Video

lavori

17 e 19 notte, A1 chiusa tra Parma e bivio Autocisa (verso Milano): traffico su tangenziale e via Emilia

anteprima gazzetta

Giallo a Collecchio, auto forata da colpo di arma da fuoco

ospedale

Ancora grave il bimbo ustionato a Busseto Video

12Tg Parma

Alla fermata del bus con un chilo e mezzo di marijuana nello zaino: arrestato Video

colorno

Addio ad Alberto Panciroli, il libraio della Reggia

verso le feste

Luminarie, sabato si "accende" il Natale (l'8 dicembre l'albero in piazza) Video

calcio

Due giornate a Higuain: salterà il Parma. E intanto i tifosi sognano... Video

gazzareporter

Parcheggio davanti al parco Martini: "game over" Le foto

CONQUIBUS

Aversa si dimette da Ateneo e Ospedale, ma deve restare ai domiciliari

1commento

FIDENZA

Scuolabus, nuovi disagi. Il Comune: «Sostituiamo la ditta che ha in appalto i trasporti»

VACCINI

Parma, gli studenti non in regola sono 7mila

1commento

comune

Domande al Comune per sale, contributi e patrocini? Prima devi dire «no» al fascismo

8commenti

URZANO

Cerva uccisa da un bracconiere

2commenti

Zibello

Raid all'alba in una villetta : rubato anche il liquore

Collecchio

Vandali al Mainardi se la prendono con un cestino e un estintore

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Caso Tav: M5S alla resa dei conti con la realtà

di Stefano Pileri

LA BACHECA

Ecco 24 nuove offerte per chi cerca lavoro

ITALIA/MONDO

Pisa

Narcotizza, sequestra e violenta una donna per giorni, arrestato 54enne macedone senza fissa dimora

IL DIVORZIO

Svolta Brexit, definita la bozza dell'accordo

SPORT

Calciomercato

L'Udinese esonera Velazquez e annuncia il sostituto

gazzatifosi

Un "Forza Parma" anche alla Bombonera per Boca-River Foto

SOCIETA'

MUSICA

Courtney, una voce pazzesca per il un video da record

Iniziativa

Siae, Rockol e Alitalia a caccia di nuovi talenti musicali. In volo

MOTORI

MODEL YEAR 2019

Renault rinnova il top di gamma. Nuovi motori per Koleos, Espace e Talisman

IL TEST

Jeep Compass, il Suv buono per tutte le stagioni