10°

24°

scuola

Dal greco al dialetto: al Romagnosi in cattedra Maletti

 Dal greco al dialetto: al Romagnosi sale in cattedra Enrico Maletti
Ricevi gratis le news
0

Al Romagnosi oltre al greco e al latino i ragazzi possono studiare anche il dialetto parmigiano con un prof d’eccezione. Lo studio del dialetto parmigiano da quest’anno, infatti, era inserito come materia facoltativa nell’offerta del piano formativo del liceo classico e così 23 studenti di varie sezioni delle quinte ginnasio hanno scelto di seguirlo. Il prof è Enrico Maletti: «Profesór perché - spiega Maletti - laurée a l’universite’ äd bórogh dill colón’ni in marciapiedologia pramzana». Maletti insieme ai ragazzi di «Io Parlo Parmigiano», Rico Montanini, Danilo Barozzi (Baroz), Mirko Leraghi e Luca Conti, svolgono le lezioni nell’aula quinta F il giovedì mattina. Sei lezioni di dialetto dove: «S’impara la fonetica, importantissima, la grammatica e la pronuncia del nostro dialetto» dice Maletti. «E’ una bellissima esperienza - continua al profesór -. Gli studenti sono bravi e attenti e in più, grazie ai ragazzi di Io parlo parmigiano riusciamo a insegnare e a svolgere le nostre lezioni, oltre che con l’aiuto del dizionario italiano parmigiano di Guglielmo Copacchi, anche con l’utilizzo del computer». La classe è stata divisa in tre gruppi, quella dei gozén (maiale), dei pit (tacchino) e degli äzon (asini). «Ogni squadra ha dei compiti da svolgere - spiega Rico Montanini -. Devono tradurre testi e leggerli ad alta voce, dall’italiano al parmigiano e il prof Maletti interviene per correggerli. Obiettivo di questo corso però è quello di presentare tre video, tipo quelli che facciamo noi, dove i ragazzi doppieranno scene famose in dialetto». Il corso di dialetto parmigiano terminerà il 19 novembre, data in cui saranno presentati anche i tre nuovi video doppiati dagli alunni del corso. Difficile da credere ma durante questo corso un po’ «fuori dall’ordinario» gli studenti sono attenti, precisi e diligenti. «Sento parlare in dialetto dai nonni - dice Alberto Coscia, 15 anni, della 5ªC - io lo capisco abbastanza bene e a volte rispondo. M’interessa il dialetto credo sia molto interessante e bello e, frequentando il liceo classico, ho pensato che questo corso fosse un’ottima opportunità. Tra qualche anno si perderà l’abitudine di parlare in dialetto e questa cosa mi dispiace molto». «Credo sia giusto conoscere e apprendere il dialetto perché è il linguaggio del nostro territorio - esordisce Giovanni Corazza, 15 anni, 5ª D -. I miei genitori in casa lo parlano e lo parlo insieme a loro. Tuttavia, ci sono tante nuove lingue da imparare per poter interagire con culture diverse, e così il dialetto probabilmente potrebbe scomparire; anche se sarebbe giusto continuare a tramandarlo». «Mi sembrava un corso divertente - afferma Elena Agnesini, 15 anni, 5ª D -. Il dialetto è parlato in casa mia: è una bellissima tradizione».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Bruce Springsteen, oggi il Boss compie 69 anni

compleanno

Bruce Springsteen, oggi il Boss compie 69 anni

Federica Pellegrini "Divina", incanta le passerelle di Milano - Le foto

fashion week

Federica Pellegrini "Divina", incanta le passerelle di Milano - Le foto

"Fiorire d'inverno": Nadia Toffa si racconta in un libro

TELEVISIONE

"Fiorire d'inverno": Nadia Toffa si racconta in un libro

Notiziepiùlette

Giulia: «Volate oltre l'odio»
Ghiretti insultata sul web

Giulia: «Volate oltre l'odio»

Ultime notizie

Le cime tempestose di Kate Bush

IL DISCO

Le cime tempestose di Kate Bush

di Michele Ceparano

Lealtrenotizie

Schianto contro un'auto a Collecchio: grave un motociclista

incidente

Schianto contro un'auto a Collecchio: grave un motociclista

Lavori

Ponte sul Taro, arrivano i droni

PRIMO PIANO

I negozi e la domenica: "Aperti, sono comodi", "no, meglio stare in famiglia" Videoinchiesta

Viaggio tra commesse, clienti, negozianti: ecco cosa pensano della proposta del ministro Di Maio di chiudere gli esercizi la domenica

VIA TOSCANA

Il rumore dei treni? Fuori legge notte e giorno

3commenti

Varano Melegari

Mirko Reggiani, morire a 42 anni

LUTTO

Addio alla prof Bacchi, una vita per la scuola

Via Mantova

Dopo l'incidente, i residenti insorgono: «Qui tutti corrono troppo»

lesignano

Incidente sulla pista da motocross: è gravissimo

CALCIO

Gervinho non ricorda Tino?

1commento

COLORNO

Tortél Dóls, il sindaco contrattacca la Confraternita

gazzareporter

La segnalazione: "Capolinea del bus davanti a passo carrabile?"

Mariano

«Via Parasacchi, pericolo erbacce»

libri

Jeffery Deaver, il maestro del thriller americano  torna a Parma

incidente

Auto finisce nel canale: un ferito grave a Polesine

incidente

Schianto a Vicopò: viabilità nel caos, si attivano i residenti (che protestano)

2commenti

Triathlon

Stratosferico Zanardi: record mondiale arrivando quinto (battendo 3mila normodotati)

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Il dovere di restituire. La lezione di Dallara

di Michele Brambilla

LA PEPPA

La ricetta - Mini budini salati

ITALIA/MONDO

vezzano sul crostolo

Pizzaiolo coltiva marijuana in un bosco, preso con la "fototrappola"

terrore a chieti

Violenta rapina in villa: tagliato il lobo dell’orecchio alla donna, «Peggio di Arancia Meccanica»

SPORT

Pallavolo

Battuta l’Olanda 3-1. La Polonia è l'ultima qualificata della Final-Six

5a giornata

Ancora Ronaldo: Juve a punteggio pieno. Roma ko, Milan pari. E quel Parma lì... Risultati, classifica

SOCIETA'

l'indiscrezione

Versace in vendita a un gruppo americano?

il caso

Bennett in tv: "Asia? La chiamavo mamma. Lei mi ha violentato"

1commento

MOTORI

SERIE SPECIALE

La Mini Countryman imbocca... Baker Street

RESTYLING

Jeep: è l'ora del nuovo Cherokee. La vera novità? Costa meno