18°

dialetto

Mendes, oh Mìsster Mondo e zveljäros prìmma no?

Il pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn a cura di Crociato 63

Mendes, oh Mìsster Mondo e zveljäros prìmma no?
Ricevi gratis le news
0

Mirànt déz
Parfét, padrón ädla diféza e l’area äd rigor e se dio vól anca un brizinén äd fortón’na con còll päl, mo l’éra ora !

Casàni déz
Partìda granda bombén, un gol salvè con n’intarvént strepitóz, gamba, maruga e luciditè; al Casàni äd l’an’ pasè, e s’ al gh’ fùss stè da l’inìssi dal campionät second mi un cuälch golètt in meno l’arìsson ciapè

 


Costa déz
Cuand at’ si in camp as’ sénta, a te m’ pjäz parchè a né t’ fè mäj un pas indrè con nisón e a né t’ gh’ é paura äd njént mo vèh at’ pòsja dir ‘na còza? at’ gh’é pròprja ‘na tozäda da arzàn vèh, Corallo o Marabu ziovàllser?

 

Lucaréli déz
Dur a morir, mäj molär ! có dir Capitàn, che jerdlà at’ m’é emosjonè pù äd ‘na volta, am’ paräva d’ésor mi in camp, con la vója äd fär vèddor a tutt che anca s’ i s’én adrè torturär in-t-na manéra mäj vìssta, la dignitè a né s’ la portarà mäj via nisón

 

Mendes déz 
Oh Mìsster Mondo, e zveljäros prìmma no? oltre che bél at’ si anca un zugadór da balón alóra! E dir che second mi at’ gh’é dìll cualitè mìga indifarénti, a vedrèmma st’ an’ ch’ vén, second mi con n’ätra maja adòs vè, a meno d’un miracol, in camp e fóra

 

Varela déz
At’ vè in-t-al caldarón di déz anca tì, anca sa t’ si stè al meno codìggn äd tutt; mo par ‘na volta ch’ as’ porta a ca’ un pónt (che tra du o tri dì a gh’ pénsa la disciplinära a tirärsol via) a ca’ äd ‘na scuädra sént volti pù forta, a né s’ fa mìga difarénsi con nisón

 

Nocerino déz
Centravanti äd manovra, l’é un po’ cme fär i nóz cój figh sèch, epur il scuädri avarsäri i gh’ mètton chi sìnch second in pù a portär su la bala par sarvìr al centorcàmp e ala diféza par mèttros un po’ méj e mìga fär dìll figuràsi cme tutt al girón d’andäda! po’ fär gol l’é sémpor pù difìccl che scalär l’Everst descälsa mo contintämmos che zà tant l’é acsì fin ala fén

 

Mauri déz
Second mi la Ròmma la gh’ farà pù d’un pensér par st’an’ ch’ vén dòpa la partìda strepitóza äd jerdlà; tant con ilj àrî ch’ a tira as’ gnirà a fär spéza a bón marchè un bél po’ da ch’il pärti chi

 

Mariga déz
Oh pilolón l’éra ora ch’ at’ zughìss ‘na partìda un po’ da razón e par novanta minud ; second mi l’éra da cuand andäva ancòrra a scóla ch’ a né t’ n’in fäv pù vùnna, e adésa m’arcmànd sérca äd färot mìga mäl sùbbit

 

Rodriguez déz
A m’ immàgin chilù in-t-la scuädra äd l’an’ pasè, second mi a sarìsson rivè atàca ala Champions, mo tant sarìss stè tutt inùttil, ätor che Licénsa Uefa, chi a minud i t’ stacävon anca l’acua al stadio ätor che...

 

Belfodil déz
E cuand at’ sucedrà pù äd ciapär un déz? märcol insìmma al lunäri che ogni an’ magàra a té gh’ fè l’anivarsäri, e sòra al cont a gh’é anca da dir ch’l ‘é stè un vót meritè, as’ vèdda che stär un po’ lontan da còll cazén chì a t’ à fat bén e a gh’ pòs anca crèddor

 

Donadón déz
Mìsster, dòpa socuànt crìttichi (giùssti second mi) un gran ciocamént äd man (applauso), anca p’r il paroli ala fén ädla partìda; fin in fonda e po’ la srà cme la srà, l’important a còll pont chi l’é mantgnìr fin in fonda la dignitè

AVANTI CROCIATI

Correzione ortografica a cura di Enrico Maletti

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

E' iniziato il Grande Fratello Vip. Benedetta Mazza: "Cerco l'amore" Video

TELEVISIONE

E' iniziato il Grande Fratello Vip. Benedetta Mazza: "Cerco l'amore" Video

Harlem Gospel Choir

Auditorium Paganini

Arriva l'Harlem Gospel Choir

Ricordando... un'estate in piscina: foto da Campora

PGN

Ricordando... un'estate in piscina: foto da Campora

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Parma-Brescia, una volta scesi dal treno... il confronto tra le stazioni Foto

LA CURIOSITA'

Parma-Brescia, una volta scesi dal treno... il confronto tra le stazioni Foto

di David Vezzali

3commenti

Lealtrenotizie

Blitz nei centri massaggi, dalle tenutarie ai personaggi tuttofare: ecco i retroscena

L'INCHIESTA

Blitz nei centri massaggi, dalle tenutarie ai personaggi tuttofare: ecco i retroscena

1commento

PARMA

Scontro auto-bici in via Zarotto: un ferito

Fuga di gas nella notte: vigili del fuoco in via Gobetti

FIDENZA

Stazione, 23enne aggredita da un extracomunitario

3commenti

LAUREA

La farfalla Giulia è diventata dottoressa

3commenti

CONTROLLI

Polizia a cavallo nei parchi cittadini

PARMA

Lavori in Cittadella: arrivano operai e ponteggi Foto

LUTTO

Addio ad Armido Guareschi, ex patron della Lampogas

LANGHIRANO

Castello di Torrechiara chiuso, rabbia e proteste

2commenti

Corniglio

Sesta diventa un set per il film di Giovanni Martinelli

Teatro Due

Jeffery Deaver presenta stasera il nuovo romanzo

EXPORT

A Parma boom nel secondo trimestre: +13%

CALCIO GIOVANILE

«Mio figlio col braccio rotto, ma nessuno ferma l'azione»

3commenti

Fontevio

Choc anafilattico, vivo per miracolo. La farmacista: "Ecco come l'ho salvato" Video

16 novembre

Le "stelle" illuminano la città: per il terzo anno la Guida Michelin presentata a Parma

PARMA

Sparano "per gioco" a un distributore e una finestra: denunciati tre giovani Foto

La pistola era ad aria compressa. La finestra è stata danneggiata. Sono intervenuti i carabinieri

MODENA

Pugni e testate alla capotreno sul Bologna-Parma: denunciata 26enne

3commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Il non-detto dietro la legge di stabilità

di Domenico Cacopardo

L'ESPERTO

Terreni comunali: quando è possibile l'usucapione

di Arturo Dalla Tana*

ITALIA/MONDO

BOLOGNA

Il ragazzo ucciso scrisse: "Se mi volete morto, la fila è lunga"

RIMINI

Prostituzione e droga: sequestrato il night "Lady Godiva", 19 misure di custodia cautelare

SPORT

sport

D'Aversa: "Napoli fortissimo, ma nella vita niente è impossibile" Video

BASEBALL

Parma Clima: Yomel Rivera raggiunge i compagni in Arizona

SOCIETA'

GUSTO LIGHT

La ricetta "green" - Vellutata delicata ai cannellini

Reggio

Disfunzione erettile, in Italia ne soffrono tra 3 e 5 mln

MOTORI

ANTEPRIMA

Finalmente e-Tron: l'elettrico secondo Audi Fotogallery

RESTYLING

Mazda CX-3 dà ancora fiducia al diesel