18°

28°

dialetto

Baraye, al vól limè, mo al me fa gnìr in ménta anca Tino

Il pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn

Baraye, al vól limè, mo al me fa gnìr in ménta anca Tino
Ricevi gratis le news
0
 

Zommers déz

A gh’éra un ragas che a sédz’ an’ l’à cminsè a fär dìll parädi strepitózi pròprja in cla porta li alenè dal stés alenador e l’é ancòrra ‘drè färni adèsa; a t’avguri tùtta la so carjéra però con n’ätra maja adòs, parchè còlla ch’ l’à miss lù a mi la m’ dà sémpor n’alergia péz che i pjumén

Adorni déz

Chi csì a gh’é dal bón e mìga pòch, al difénda, l’atàca, al fa sémpor la còza giussta, insòmma al zuga con la maruga da veteran a darsèt an’! Dal rést al sànngov al n’é miga acua e as’ vèdda

Caciól déz

Un granatér cme da chi indrè, un zgrostadór gentil, al pär un po’ Lucio còll ch’ a zugäva in-t-l’inter, mìga trop elegant, mo tanta sostansa e vón äd còj, apunto, che dòpa sìnch minud j’ àn béle capì con il bón’ni o cóll cativi che dedlì a né s’ pasa mìga!

Lucaréli déz

Anca con un cuälch plùch bjanch in-t-la bärba, äd n’ätra categorja, e còsste chi al sé säva, du pas dedchì du pas dedlà e al balón t’al cjap sémpor ti! E tutt d’atorna as’ vèdda che zugär con un zugadór cme ti a fa bén a tutt! Dai Capitàn che a Nadäl tacämma béle a scrìvvor la prìmma pagina äd còll famóz lìbbor ch’ a gh’èmma da scrìvvor tutt insèmma

Saporètt déz

Ti a né t’ s’ér ancòrra nasù (beato ti) mo sät che diferénsa pasa tra ti e un särt Stopàn? Che a tutt du a v’é tochè marcär un sert Rondón perìccol pùbblich nùmmor vón, e tutt do il volti Rondón al n’ à mìga vìsst labìlia par novanta minud! Stopàn al l’à marchè in- t-l’otantatrì e la partìda l’é restäda in-t-la stòrja dal Pärma, fa ti che paragón ch’ a t’ò fat

Corapi déz

Chi andèmma a scomodär ädla roba fén’na bombén, Lele Pin, zugadór inteligentìssim elegant e ch’ l’arà pèrs déz balón in tùtta la carjéra, al vér “centromediano metodista” cme a sé dzäva da chi indrè! Zugadór béle pront par fär la Lega Pro, e second mi anca la sèrja B

Giorgén déz

Ätor che Caceres, da chi a pòch i gh’ diran ch’ l’é petnè cme Giorgén sa’ t’ vè avanti acsì, da ménta a mi; strepitóz, cuantitè e tanta cualitè, “témp äd ragionamént” da sèrja A, al ròba un sach äd balón, mo la còza pù béla l’é che prìmma ancòrra ch’a gh’ riva la bala l’à béle vìsst indó j’én i so compagn, al camp al pasag’ ch’ al pól fär e tach, la zugäda (äd spès in verticäla) parféta e genjäla; Con Corapi i fan ‘na còpja li in méza äd do categorjj suparjór

Ricci déz

Catär al pù bräv jerdlà l’é n’impréza, mo còll ragas chi a darsètt an’ al dimòsstra ‘na maturitè, la capacitè impresjonànta äd zugär dapartùtt, e po’ sia lu che Adorni che socuànt äd chi ragas, i gh’ àn ‘na petnädura sénsa tant ravojamént dal barbér, cme i ragas äd ‘na volta, la béla gioventù gjälda e blu

Melandri déz

E che gol Màccio! Chi drìbblingh li al ja fäva Ortega, con la diversitè che in-t-n an’ a né gh n’é mìga gnù vón che vón, ti t’é béle fat du gol e at’ si ‘drè zugär ‘na partida pù béla che ch’ l’ätra

Baraye déz

Al vól limè, piolè, zgrosè mo chi csì a gh’é dal talént a bìllich! In-t-un cuälch movimént al me fa gnìr in ménta anca Tino, però a gh’ n’à da magnär di tordè d’arbètta, zugär dìll brìsscoli e sfär zò di autobus prìmma äd dvintär cme lu, però l’é giòvvon s’al s’impìggna magàra (s’al léza Nevio adio, a són fnì, al post äd Leonärdi al cmìnsa lù la procesjón)

Longobärdi déz

N’ätor bél zugadór “old style” (in djalètt äd Liverpool); centravanti ch’al conòssa tutt i movimènt e i truchètt da mestierànt, al lòta cme un león e ala fén al s’ pìga insìmma ai znòc’ parchè pròprja a né gh’ n’ à pù! Bräv, l’é cla génta chi cla pjäz a Pärma, parchè la maja crozäda l’é la maja pù béla dal mond, mo cuand l’é sporca e sudäda l’é ancòrra pù béla

Apolón déz

Gigi co vót ch’ at’ dìgga? Avanti acsì, stop!! Gran bél lavór in poch témp, pochìssim, la scuädra la srà tecnicamént äd n’ätor pianéta, mo zugär la bala in téra con pasag’, schéma inserimént e semplicitè, vól dir ch’ a gh’é la tò man! Dai ch’ a provèmma la fuga sùbbit, che chi csì n’é mìga ca’ nostra, a gh’é d’andär via al prìmma posìbbil dedchì!

CARICA CROCIATI!!!

Correzione ortografica a cura di Enrico Maletti

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Asia Argento

GOSSIP

Asia Argento, compleanno con ringraziamento a X Factor. Riammessa?

Corona: in appello pena ridotta da 1 anno a 6 mesi

MILANO

Corona: (in tribunale con il figlio) in appello pena ridotta da 1 anno a 6 mesi

Lory Del Santo

Lory Del Santo

dramma

Lory Del Santo: "Mio figlio Loren si è tolto la vita"

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Verdi Off - La danza verticale “Full Wall” e l'installazione “Macbeth”

SPETTACOLI

Verdi Off - La grande notte in piazza Duomo Tutti gli appuntamenti

Lealtrenotizie

Parma attiva il piano regionale. Stop alle auto più inquinanti

Qualità dell’aria

Parma attiva il piano regionale: da ottobre a marzo banditi anche i diesel euro 4

12 TG PARMA

"Svuotato il conto dalla sera alla mattina": la testimonianza del pensionato truffato Video

anteprima gazzetta

"Visiti siti porno, paga o diciamo tutto": anche a Parma la truffa on line del momento

Varano

E' l'ora della Dallara Academy: due piani di storia, idee e futuro Gallery

70 anni

Maxiraduno: Salso diventa la capitale mondiale dell'Ape Piaggio Le foto

ricordo

In tutte le librerie Feltrinelli, il valzer del Gattopardo dedicato a Inge Video: Parma

consorzio di tutela

Bertinelli: "Troppo falso Parmigiano vogliamo una 'legge autenticità' "''

Dopo il blitz

Residenti e commercianti: «Via Bixio non è una strada di spacciatori. C'è gente tranquilla e belle botteghe»

7commenti

sicurezza

Pd: "Fondi per le periferie, scippo del governo". M5S: "Progetti esecutivi garantiti"

SICUREZZA

Nuove videocamere e altri 7 vigili urbani

2commenti

12 TG PARMA

Incendio a Fontanellato: non si esclude l'origine dolosa del rogo Video

Vigatto

Emergenza viabilità, tangenziale «rimandata»

3commenti

gazzareporter

Viale Vittoria, nuovi cartelli anti-spaccio Foto

1commento

GAZZAREPORTER

Rudo a gogò!

Lo sfogo di un lettore in pieno centro

LA POLEMICA

Sagra della Croce, pochi bagni chimici a Collecchio

messa

La Guardia di finanza di Parma celebra san Matteo, il patrono

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Lega, 5 Stelle e progetti di alleanze europee

di Luca Tentoni

EDITORIALE

Sicurezza: nessuno volti le spalle alla città

di Filiberto Molossi

ITALIA/MONDO

milano

Ultimo saluto a Inge, rivoluzionaria fino alla fine Fotogallery

PIACENZA

Si ribalta il trattore, grave un agricoltore di Alseno

SPORT

VOLLEY

L'Italia travolge la Finlandia nel primo match della seconda fase

Moto

Ora è ufficiale: la Fim ritira a Fenati la licenza per il 2018

SOCIETA'

hi-tech

Debutta il nuovo iPhone. Fan in coda, ma meno che in passato

milano

Risse e furti, la Questura chiude per 10 giorni i "Magazzini generali"

MOTORI

RESTYLING

Jeep: è l'ora del nuovo Cherokee. La vera novità? Costa meno

VOLKSWAGEN

T-Roc diesel, doppio "Porte aperte"