13°

23°

Parma

"Sogno di una notte di mezza estate": giovedì la prova generale aperta al pubblico

Ricevi gratis le news
0

Il Teatro Regio di Parma rinnova alla cittadinanza, alle scuole, alle associazioni musicali e sociali l’invito ad assistere gratuitamente alla prova generale dell’opera "Sogno di una notte di mezza estate" in programma al Teatro Regio di Parma giovedì 18 febbraio alle ore 15.30. I biglietti-invito gratuiti per assistere alla prova generale di Sogno di una notte di mezza estate saranno in distribuzione, sino ad esaurimento, presso la biglietteria del Teatro Regio da domani mercoledì 17 febbraio a partire dalle 10.
Il secondo appuntamento della stagione lirica vede protagonista il direttore musicale del Teatro Regio di Parma Yuri Temirkanov sul podio dei suoi complessi artistici per un’eccezionale interpretazione delle musiche che Felix Mendelssohn-Bartholdy scrisse per accompagnare la rappresentazione dell’indimenticabile intreccio di desideri e passioni evocato da William Shakespeare nel Sogno di una notte di mezza estate (in scena al Teatro Regio il 19, 20, 21, 23 e 25 febbraio). La “musica di scena per soli, coro e orchestra” si alternerà a passi della commedia shakespeariana, nella traduzione in versi di Luca Fontana, in una nuova produzione del Teatro Regio di Parma e di Fondazione Teatro Due, per la direzione teatrale di Walter Le Moli. Sarà la musica eseguita in scena e l’azione degli attori a dipanare l’intreccio di desideri e passioni, a dipingere e descrivere le atmosfere del sogno immaginato dal Bardo così che la parola e la musica si trovino ad essere una l’anticipazione e il commento dell’altra. Con l’Orchestra e il Coro del Teatro Regio di Parma, maestro del Coro Martino Faggiani, le voci del soprano Elena Monti e del mezzosoprano Anna Maria Chiuri, gli attori della Fondazione Teatro Due racconteranno le avventure di Oberon, Titania, Puck e degli altri numerosi protagonisti nello spazio scenico di Tiziano Santi con i costumi di Gianluca Falaschi e le luci di Claudio Coloretti.
Sogno di una notte di mezza estate è il capolavoro shakespeariano che ha accompagnato e ossessionato Mendelssohn, fin da quando, profondamente suggestionato dalla lettura della commedia, il compositore a diciassette anni sentì l’impulso di scrivere un’ouverture destinata fin dalla prima esecuzione, nel 1826, a un’immediata e immensa celebrità. Trascorreranno molti anni, ma il Sogno di una notte di mezza estate tornerà ad ispirare Mendelssohn, invitato a comporre una serie di numeri musicali che accompagnassero una eccezionale rappresentazione della commedia shakespeariana in scena il 18 ottobre 1843, a Berlino, in un allestimento curato dallo scrittore Ludwig Tieck e dallo stesso Mendelssohn, alla presenza della corte di Friedrich Wilhelm IV, re di Prussia. La traduzione in tedesco di August Wilhelm Schlegel, già attentissima ai valori musicali del testo shakespeariano, diede l’opportunità di costruire uno spettacolo di azione, parola e musica che segnò una tappa decisiva per il teatro romantico.
 
Per informazioni: biglietteria del Teatro Regio tel. 0521 039399 fax 0521 504224  biglietteria@teatroregioparma.org www.teatroregioparma.org La Stagione Lirica 2010 del Teatro Regio di Parma è realizzata anche grazie al Ministero per i Beni e le Attività Culturali, con il sostegno di Barilla, Enìa, Banca Monte Parma, Melegari Home, Consorzio del prosciutto di Parma, AD, Club delle Imprese per il Teatro Regio (Chiesi farmaceutici, Gruppo Cedacri, Morris, Parmacotto).
 
 
Teatro Regio di Parma
venerdì 19 febbraio 2010, ore 20.00  turno A
sabato 20 febbraio 2010, ore 17.00  turno E
domenica 21 febbraio 2010, ore 15.30  turno D
martedì 23 febbraio 2010, ore 20.00  turno B
giovedì 25 febbraio 2010, ore 20.00  turno C
 
Sogno di una notte di mezza estate
(Ein Sommernachtstraum)
Musica di scena per soli, coro e orchestra op.61
 
Musica Felix Mendelssohn-Bartholdy
Breitkopf & Härtel, Wiesbaden. Editore per l’Italia Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano
 
Testo William Shakespeare
Traduzione Luca Fontana
 
Soprano Elena Monti
Mezzosoprano Anna Maria Chiuri
 
Ensemble attori Fondazione Teatro Due
Oberon, Teseo Alessandro Averone
Titania, Ippolita Paola De Crescenzo
Puck Luca Nucera
Grande Fata Federica Bognetti
Ermia Federica Vai
Elena Ippolita Baldini
Demetrio Francesco Gerardi
Lisandro Gianluca Parma
Filostrato, Egeo Massimiliano Sozzi
Peter Quince, prologo Antonio Tintis
Nick Bottom, Piramo Nanni Tormen
Tom Snout, Muro Massimiliano Sbarsi
Francis Flute, Tisbe Filippo Gessi
Snug, Leone Marco De Marco
Robin Starveling, Chiarodiluna Sergio Filippa
 
Maestro concertatore e direttore
Yuri Temirkanov
 
Direzione teatrale
Walter Le Moli
 
Spazio scenico
Tiziano Santi
 
Costumi
Gianluca Falaschi
 
Luci
Claudio Coloretti
 
Maestro del coro
Martino Faggiani
 
Orchestra e coro del Teatro Regio di Parma
 
Messinscena Teatro Regio di Parma e Fondazione Teatro Due
 
La traduzione in versi rappresentata di Luca Fontana è di prossima pubblicazione per edizioni Il Saggiatore (Milano)
 
Assistente direzione teatrale Caterina Vianello; Direttore allestimenti Fondazione Teatro Due Mario Fontanini;
Responsabile servizi musicali di palcoscenico Elena Rizzo;
Maestro di sala Simone Savina
Direttore di palcoscenico Paola Lazzari
 
Produzione Teatro Regio di Parma, Fondazione Teatro Due; Costumi e Modisteria Sartoria del Teatro Regio di Parma, Fondazione Teatro Due; Calzature C.T.C. (Milano)
 
Direttore di produzione Tina Viani; Direttore tecnico Luigi Cipelli; Consulente per gli allestimenti scenici Paolo Calanchini
 
Complessi artistici e tecnici del Teatro Regio di Parma
 
Responsabile macchinisti Francesco Rossi; Responsabile elettricisti Andrea Borelli; Responsabile attrezzeria Monica Bocchi;
Responsabile laboratorio costruzioni Fausto Sabini; Responsabile fonica Alessandro Marsico; Responsabile sartoria Carla Galleri;
Responsabile trucco e parrucche Graziella Galassi; Ispettore di palcoscenico Learco Tiberti

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Bruce Springsteen, oggi il Boss compie 69 anni

compleanno

Bruce Springsteen, oggi il Boss compie 69 anni

Federica Pellegrini "Divina", incanta le passerelle di Milano - Le foto

fashion week

Federica Pellegrini "Divina", incanta le passerelle di Milano - Le foto

"Fiorire d'inverno": Nadia Toffa si racconta in un libro

TELEVISIONE

"Fiorire d'inverno": Nadia Toffa si racconta in un libro

Notiziepiùlette

Giulia: «Volate oltre l'odio»
Ghiretti insultata sul web

Giulia: «Volate oltre l'odio»

Ultime notizie

Le cime tempestose di Kate Bush

IL DISCO

Le cime tempestose di Kate Bush

di Michele Ceparano

Lealtrenotizie

DOMENICA 1

PRIMO PIANO

I negozi e la domenica: "Aperti, sono comodi", "no, meglio stare in famiglia" Videoinchiesta

Viaggio tra commesse, clienti, negozianti: ecco cosa pensano della proposta del ministro Di Maio di chiudere gli esercizi la domenica

lesignano

Incidente sulla pista da motocross: è gravissimo

incidente

Auto finisce nel canale: un ferito grave a Polesine

incidente

Schianto a Vicopò: viabilità nel caos, si attivano i residenti (che protestano)

1commento

anteprima

Una domenica di incidenti sulle strade (e non) del Parmense

Triathlon

Stratosferico Zanardi: record mondiale arrivando quinto (battendo 3mila normodotati)

evento

70 anni di Uisp: lo sport "esplode" in Cittadella Le foto

Oltretorrente

Oltretorrente, la notte di "Zorro": compaiono (e poi spariscono) le figurine di pusher e clienti Foto

8commenti

meteo

L'autunno debutta col caldo, ma da martedì temperature in calo

Ghiretti insultata sul web

Giulia: «Volate oltre l'odio»

5commenti

viabilità

Chiuso per un giorno il Ponte sul Taro. Ponte sul Po Boretto-Viadana, possibili sensi unici alternati

1commento

WEEKEND

Il saluto all'estate? Pic-nic a castello, sport e profumo di porcini: l'agenda

LUTTO

Addio a Elide La Vecchia, poetessa anarchica e gentile

Denuncia

I cacciatori: «Aggrediti dagli animalisti»

12commenti

Via d'Azeglio

Blitz nei kebab, i commercianti: «Avanti così».

6commenti

FIDENZA

Anziano stroncato da un infarto al cimitero

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Il dovere di restituire. La lezione di Dallara

di Michele Brambilla

LA PEPPA

La ricetta - Mini budini salati

ITALIA/MONDO

terrore a chieti

Violenta rapina in villa: tagliato il lobo dell’orecchio alla donna, «Peggio di Arancia Meccanica»

Reggio

Si schianta il deltaplano. Due feriti. Donna ricoverata al Maggiore

SPORT

Pallavolo

Battuta l’Olanda 3-1. La Polonia è l'ultima qualificata della Final-Six

5a giornata

Ancora Ronaldo: Juve a punteggio pieno. Roma ko, Milan pari. E quel Parma lì... Risultati, classifica

SOCIETA'

GAZZAREPORTER

Pratospilla, un altro porcino gigante

TENDENZE

Nuovi alimenti: presto i primi prodotti sul mercato. Ma non vedremo i grilli nel piatto

MOTORI

SERIE SPECIALE

La Mini Countryman imbocca... Baker Street

RESTYLING

Jeep: è l'ora del nuovo Cherokee. La vera novità? Costa meno