20°

Parma

Il dialetto di Parma nel Terzo millennio: dal dizionario di Capacchi al rock

Il dialetto di Parma nel Terzo millennio: dal dizionario di Capacchi al rock
Ricevi gratis le news
4

Lo avevamo scritto alcuni mesi fa: non è roba per vecchi. Anzi, nel Terzo millennio e nella società multiculturale, la riscoperta del dialetto potrebbe essere un passaggio importante per scoprire (o rispolverare) le nostre radici.

Lo dimostra l'interesse, fin da questo primo giorno, per il dizionario italiano-parmigiano di Guglielmo Capacchi, che la Gazzetta propone da oggi in edicola con il pòrimo dei sette fascicoli.  E la stessa Gazzetta ne ha approfittato per pubblicare due pagine (sul giornale oggi in edicola) che spaziano da una selezione di modi di dire dialettali, espressione della saggezza popolare ad una panoramica sulle ancora attivissime compagnie del teatro dialettale.

Ma il dialetto si presta davvero a mille usi: pensate solo alle pungenti e divertenti pagelle in dialetto di Crociato 63 sulle gesta (quest'anno non proprio felicissime) del Parma calcio. Senza dimenticare  benemerite iniziative che già esistono sul web nella nostra città. Prima fra tutti, l'attivissimo sito www.parmaindialetto.it di Enrico Maletti, un nome già notissimo ai nostri lettori e che ritroveremo spesso. Così come ci piace ricordare l'amico-collega Achille Mezzadri, che con il suo Pramzanblog fra cronaca e tradizioni esprime l'amore per Parma di uno strajè ai tempi del web.

E anche gazzettadiparma.it vuole offrire il suo contributo. Da alcune settimane è presente sul nostro sito una sezione interamente dedicata al dialetto: una sezione in costruzione, che si arricchirà nei prossimi mesi, e dalla quale intanto potete effettuare alcuni...asssaggi:

DIALETTO ROCK

- I POETI DEL DIALETTO

- CORSO DI DIALETTO SUL WEB

- IL TEATRO DIALETTALE

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • Paolo Reggiani

    28 Febbraio @ 10.55

    Opera notevole e di grande importanza per la città e la sua cultura. Sinceri e vivissimi complimenti alla Gazzetta per averla messo a disposizione di tutti affinché la cultura cittadina non resti il patrimonio di pochi appassionati cultori. Un lavoro che non è in controtendenza alla globalizzazione in quanto mantiene viva la tradizione locale che è un tassello della cultura generale. Si può dimostrare che altrove in Italia c’è ben meno attenzione alle radici culturali che ci hanno portato a quel che siamo oggi. Questo rende l’iniziativa della Gazzetta ancor più significativa per i valori che sottende. Il prezzo è più che accettabile tenendo conto del tempo in cui viviamo. Si può sempre far meglio ma a fronte di certi prezzi “sparati” per opere anch’esse importanti ma che in tal modo vengono poste al di fuori delle possibilità di tantissima gente qui siamo nella norma. Ed anche questo va a merito della Gazzetta.

    Rispondi

  • Giorgio Ossimprandi

    27 Febbraio @ 14.44

    Dove sono finite le belle commedie dialettali che TV Parma trasmetteva una decina di anni fa?

    Rispondi

  • roberto

    27 Febbraio @ 13.19

    Ottima iniziativa e lodevole della Gazzetta. Io non lo acquisterò perchè ho preferito acquistare ieri, e penso di aver avuto fortuna, una copia della prima edizione del dizionario 1991/92 del Capacchi. Poi, con i tempi che corrono, l'edizione della Gazzetta costa, quasi la metà del Capacchi ultima edizione oggi nelle librerie. Ottima scelta editoriale e complimenti ancora per l'iniziativa.

    Rispondi

  • Francesco

    27 Febbraio @ 12.19

    L' opera di Capacchi è senza dubbio pregevole, ma SETTE VOLUMI A 7,80 euro l' uno ? E cos' è , l' Enciclopedia Britannica ? Non si poteva fare un' edizione un pò più economica ?

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Selfie in montagna e maltempo d'agosto: Gazzareporter, ecco le foto premiate

INIZIATIVA

Selfie in montagna e maltempo: Gazzareporter, ecco le foto premiate

A Rocco Casalino il primo Tapiro d'oro della nuova stagione di Striscia la notizia

Rocco Casalino

TELEVISIONE

A Rocco Casalino il primo Tapiro d'oro della nuova stagione di Striscia la notizia

Federica Pellegrini "Divina", incanta le passerelle di Milano - Le foto

fashion week

Federica Pellegrini "Divina", incanta le passerelle di Milano - Le foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Smartphone: da nemici ad alleati in classe

HI-TECH

Smartphone in classe: nemici o alleati?

di Riccardo Anselmi

Lealtrenotizie

Massaggi

FIAMME GIALLE

Prostituzione: sequestrati 22 centri massaggi cinesi, 34 denunciati

Identificate 25 ragazze cinesi. Il denaro era spedito in Cina via money transfer

CALCIO GIOVANILE

«Mio figlio col braccio rotto, ma nessuno ferma l'azione»

VIABILITA'

Via Europa, il cantiere provoca il caos

1commento

VIABILITA'

Incidente in viale Milazzo, due auto coinvolte. Disagi anche in autostrada

Via Emilia Ovest

Il ladro scappa. Ma lascia i documenti

Archeologia

Torna alla luce l'antica Tannetum

MEDESANO

Ladri all'asilo: rubano e danneggiano e poi si fanno la pizza

1commento

FIDENZA

Fallimento Di Vittorio, Gli alloggi verso la vendita a una nuova coop

NUOVO PADIGLIONE

Barilla, il futuro è green

San Polo D'Enza

Perde un panetto di hashish e il telefono con i numeri dei clienti: 20enne nei guai

PRIMO PIANO

I negozi e la domenica: "Aperti, sono comodi", "no, meglio stare in famiglia" Videoinchiesta

Viaggio tra commesse, clienti, negozianti: ecco cosa pensano della proposta del ministro Di Maio di chiudere gli esercizi la domenica

INCIDENTE

Paura a Soragna per un bimbo in bicicletta urtato da un'auto

incidente

Schianto contro un'auto a Collecchio: grave un motociclista

guardia di finanza

Frode fiscale internazionale, coinvolto anche il Basket Parma

Fra i 16 indagati c'è l'ex presidente Bertolazzi. Sequestro per 25 milioni. Ecco come funzionava il sistema di sponsorizzazioni

Varano Melegari

Mirko Reggiani, morire a 42 anni

controlli

Ponte Taro: otto in una notte alla guida sotto l'effetto di alcol o droga

1commento

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Le offese a Giulia e l'odiatore che è in noi

di Anna Maria Ferrari

2commenti

EDITORIALE

Il dovere di restituire. La lezione di Dallara

di Michele Brambilla

ITALIA/MONDO

Napoli

"Lo sposo è scappato con i soldi dei regali". Scoppia una rissa al matrimonio

1commento

REGGIO EMILIA

Tentò di stuprare la figlia di 11 anni: condannato a 4 anni e 8 mesi

1commento

SPORT

CICLISMO

Il Giro d'Italia 2019 partirà da Bologna. Crono-prologo sul monte di San Luca

Pallavolo

Italia nel girone con Serbia e Polonia

SOCIETA'

curiosità

Parma-Brescia, una volta scesi dal treno... il confronto tra le stazioni Foto

1commento

parma centro

Con "S-Chiusi in galleria" il teatro riapre i negozi sfitti

MOTORI

ANTEPRIMA

Finalmente e-Tron: l'elettrico secondo Audi Fotogallery

RESTYLING

Jeep: è l'ora del nuovo Cherokee. La vera novità? Costa meno