19°

29°

Parma

Dialetto in edicola - Si riparte con «Magnón». E c'è il raccoglitore

Ricevi gratis le news
0

Il parmigiano scomparso? Niente affatto. Con oltre 4mila copie vendute in una sola settimana il dizionario italiano-dialetto che porta la firma di Guglielmo Capacchi spopola tra cultori e appassionati di ogni età. Grande successo per il primo volume della raccolta in edicola con Gazzetta di Parma accolto con entusiasmo dai lettori del giornale.
Oggi si replica con la seconda uscita, per le voci dalla B di «budellone» (in dialetto “Magnón”) alla D di  «defezione» (in dialetto “Abandón”).
 Intanto una buona notizia per chi intende mettere insieme tutta la collezione  in modo ordinato: è già possibile prenotare dall’edicolante di fiducia il prezioso cofanetto raccoglitore studiato ad hoc per contenere la raccolta.
 Il dizionario del Capacchi si articola in sette volumi distribuiti dagli edicolanti  ogni sabato a 7,80 euro più il prezzo del quotidiano. Come nella prima edizione, stampata da Artegrafica Silva, a corredo dei testi, spiccano le tavole illustrate dal pittore parmigiano Giuseppe Monica. L’iniziativa editoriale della Gazzetta è stata resa possibile dal contributo dell’assessorato alla Cultura del Comune di Parma e dalla Fondazione Cariparma che ha creduto fin dal principio nel valore dell’opera. Oltre al boom di vendite «nostrane» sono arrivate numerose richieste per l’acquisto dall’Italia ma anche dall’estero. Per comprare da lontano la «bibbia del pramzàn dal sas» o chiedere informazioni in merito alla distribuzione dei numeri precedenti basta inviare una mail all’indirizzo: diffusione@gazzettadiparma.net. Il cofanetto uscirà a breve nelle edicole, come detto, ma è già possibile prenotarlo. A fianco della parola in Italiano è trascritta quella in dialetto, e sensazioni ed emozioni vecchie e nuove si rincorrono tra le righe. Utile per non cadere nelle «insidie» della scrittura e non perdere la parola che ha fatto storia, il dizionario italiano-parmigiano gode di grande fama tra esperti e studiosi ma soprattutto tra tutti gli appassionati di quell'impalpabile ma sempre presente spirito «ducale» che fa del nostro dialetto una lingua tutt'altro che morta. Poi che c'è di male in un pizzico di sano campanilismo?

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Lory Del Santo

Lory Del Santo

dramma

Lory Del Santo: "Mio figlio Loren si è tolto la vita"

Miss Italia, spuntano foto di nudo, Carlotta rischia il titolo

Il caso

Miss Italia, spuntano foto di nudo, Carlotta rischia il titolo

"A du pass": aperitivo italo-rumeno. Ecco chi c'era: foto

FESTE PGN

"A du pass": aperitivo italo-rumeno Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Disoccupazione: come funziona la Naspi

L'ESPERTO

Disoccupazione: come funziona la Naspi

di Paolo Zani*

Lealtrenotizie

Residenti e commercianti: «Via Bixio non è una strada di spacciatori. C'è gente tranquilla e belle botteghe»

Dopo il blitz

Residenti e commercianti: «Via Bixio non è una strada di spacciatori. C'è gente tranquilla e belle botteghe»

SICUREZZA

Nuove videocamere e altri 7 vigili urbani

Vigatto

Emergenza viabilità, tangenziale «rimandata»

FONTANELLATO

Brucia la corte dei Boldrocchi: addio al recupero?

Intervista

Pertusi: «Nel mio sangue scorre Verdi»

COLLECCHIO

Sagra della Croce, pochi bagni chimici

Pieveottoville

E' morta Renata Barbieri, «colonna» del volontariato

Libro

Un saggio su Bartali, eroe mito del Novecento

san leonardo

Furgone in fiamme all'incrocio tra via Venezia e via Trento. Video: lo spaventoso incendio - 2

1commento

SPETTACOLI

Verdi Off - La grande notte in piazza Duomo Tutti gli appuntamenti

Si comincia con la danza verticale "Full Wall" e l'installazione "Macbeth"

PARMA

Sicurezza: 60 nuove telecamere e più agenti di polizia municipale Video

Ecco i progetti annunciati dal Comune

6commenti

Crédit Agricole

Giampiero Maioli insignito Cavaliere della Legione d’Onore dall'Ambasciata Francese

anteprima gazzetta

Sicurezza a Parma, il caso ora è politico: "Ma ai parmigiani interessa che si faccia qualcosa"

1commento

LAGASTRELLO

Un fungaiolo cade in un dirupo e muore fra il Parmense e la Lunigiana

Il recupero del corpo è difficile, perché si trova in una zona impervia

TRAFFICO METEO NEWS

Buongiorno Parma! x

Traffico-Meteo-News: tutte le informazioni utili prima di uscire di casa

4commenti

carabinieri

Salumi contraffatti: sequestri a Parma (Reggio e Piacenza) Video

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Sicurezza: nessuno volti le spalle alla città

di Filiberto Molossi

GAZZAFUN

10 piazze della nostra provincia: in quale comune siamo?

ITALIA/MONDO

MILANO

Pedofilia: 6 anni e 4 mesi a don Galli

OMICIDIO-SUICIDIO

Uccide la madre e si getta da un ponte nel Reggiano

SPORT

EUROPA LEAGUE

Zampata di Higuain: il Milan stende il Dudelange

Serie C

Sospese fino a data da destinarsi le gare dell'Entella

SOCIETA'

sospetto

Test di medicina, picco su Google: "Qualcuno ha barato"

STATI UNITI

Aragoste sedate con la marijuana prima di finire in pentola

MOTORI

VOLKSWAGEN

T-Roc diesel, doppio "Porte aperte"

ANTEPRIMA

Honda, il nuovo CR-V. Come va in 5 mosse