14°

27°

Parma

Dialetto in edicola - Si riparte con «Magnón». E c'è il raccoglitore

Ricevi gratis le news
0

Il parmigiano scomparso? Niente affatto. Con oltre 4mila copie vendute in una sola settimana il dizionario italiano-dialetto che porta la firma di Guglielmo Capacchi spopola tra cultori e appassionati di ogni età. Grande successo per il primo volume della raccolta in edicola con Gazzetta di Parma accolto con entusiasmo dai lettori del giornale.
Oggi si replica con la seconda uscita, per le voci dalla B di «budellone» (in dialetto “Magnón”) alla D di  «defezione» (in dialetto “Abandón”).
 Intanto una buona notizia per chi intende mettere insieme tutta la collezione  in modo ordinato: è già possibile prenotare dall’edicolante di fiducia il prezioso cofanetto raccoglitore studiato ad hoc per contenere la raccolta.
 Il dizionario del Capacchi si articola in sette volumi distribuiti dagli edicolanti  ogni sabato a 7,80 euro più il prezzo del quotidiano. Come nella prima edizione, stampata da Artegrafica Silva, a corredo dei testi, spiccano le tavole illustrate dal pittore parmigiano Giuseppe Monica. L’iniziativa editoriale della Gazzetta è stata resa possibile dal contributo dell’assessorato alla Cultura del Comune di Parma e dalla Fondazione Cariparma che ha creduto fin dal principio nel valore dell’opera. Oltre al boom di vendite «nostrane» sono arrivate numerose richieste per l’acquisto dall’Italia ma anche dall’estero. Per comprare da lontano la «bibbia del pramzàn dal sas» o chiedere informazioni in merito alla distribuzione dei numeri precedenti basta inviare una mail all’indirizzo: diffusione@gazzettadiparma.net. Il cofanetto uscirà a breve nelle edicole, come detto, ma è già possibile prenotarlo. A fianco della parola in Italiano è trascritta quella in dialetto, e sensazioni ed emozioni vecchie e nuove si rincorrono tra le righe. Utile per non cadere nelle «insidie» della scrittura e non perdere la parola che ha fatto storia, il dizionario italiano-parmigiano gode di grande fama tra esperti e studiosi ma soprattutto tra tutti gli appassionati di quell'impalpabile ma sempre presente spirito «ducale» che fa del nostro dialetto una lingua tutt'altro che morta. Poi che c'è di male in un pizzico di sano campanilismo?

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Avicii - Best moments live

MUSICA

Avicii, best moments live: i concerti più belli del dj svedese Video

Arriva "Homeland 7" ma l'ottava serie sarà l'ultima

serie tv

Arriva "Homeland 7" ma l'ottava serie sarà l'ultima

Star Smallville incriminata per traffico sessuale

televisione

Star di "Smallville" incriminata per traffico sessuale

Notiziepiùlette

Ultime notizie

"Il terzo giorno": foto-cronaca di un debutto

LA MOSTRA

"Il terzo giorno": foto-cronaca di un debutto

Lealtrenotizie

Parma, tanto cuore per tornare al secondo posto. E lunedì tocca al Frosinone Risultati e classifica

2-1 al Carpi

Parma, tanto cuore per tornare al secondo posto. E lunedì tocca al Frosinone Risultati e classifica

"Vittoria incerottata e sofferta: 3 punti findamentali", Videocommento di Grossi - Barillà: "Vitoria dedicata a Lucarelli e Munari" Video

5commenti

serie b

D'Aversa: "Restiamo con i piedi per terra" Video

scomparso

San Secondo, da 24 ore non si hanno notizie di Claudio. Chi l'ha visto?

polizia

Il market dello spaccio? Installato nel greto della Parma. Cinque in manette Video

In tutto 13 arresti e oltre 65 chili di droga sequestrati

9commenti

Ospreys 37-14

Le Zebre chiudono (in casa) con una vittoria

incidente

Mezzano superiore, finisce con l'auto nel fossato: ferito un 65enne

felino

Parcheggiava con un permesso disabili falso intestato a un morto

4commenti

gazzareporter

Bici "parcheggiata" in via Marchesi

arte

Lorenzo Dondi protagonista al Fuorisalone di Milano Foto

dopo il maltempo

Sicurezza del territorio: 62 interventi finanziati dalla Regione, da Colorno all'Appennino

carabinieri

Sborsa 30mila euro per una Porsche usata ma è una truffa: tre denunciati

1commento

VIA SIDOLI

Scende dall'autobus: 83enne assalita e rapinata

6commenti

FURTI

Notte di raid nelle assicurazioni: cosa cercavano i ladri?

5commenti

Addio

Giancarlo Bonassi, l'antesignano delle guide turistiche

L'agenda

"Nel segno del giglio" e non solo: un sabato tra dischi in vinile, libri e musica

Tribunale

Picchia e perseguita la fidanzata: condannato a due anni

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Intese difficili. La prossima settimana è decisiva

di Domenico Cacopardo

IL VINO

«5 Stelle Sfursat di Nino Negri» rigore ed equilibrio unici

di Andrea Grignaffini

ITALIA/MONDO

India

Scatta la pena di morte per chi stupra le bambine

La Spezia

Rifacimento di piazza Verdi: due arresti per tangenti

SPORT

MotoGp

Marquez penalizzato: da primo a quarto in griglia

GAZZAFUN

Parma-Carpi 2-1: fate le vostre pagelle

SOCIETA'

GAZZAFUN

“La morta in Tär" e le belle storie in dialetto: rispondi al nostro quiz

Gran Bretagna

Star e colpi di cannone per il compleanno di Elisabetta

MOTORI

NOVITA'

Audi A7 Sportback: linea da coupé, qualità da ammiraglia

NOVITA'

Kia Picanto X-Line: la citycar diventa crossover