16°

29°

Parma

Michelotti e Maletti-Trap: l'ammonizione in pramzan

Michelotti e Maletti-Trap: l'ammonizione in pramzan
Ricevi gratis le news
0

Dopo la parte degli «Ortlàn» nello spot pubblicitario sul dizionario di Guglielmo Capacchi, Alberto Michelotti ed Enrico Maletti nella parte dell’arbitro e in quella dell’allenatore. Rievocata dopo trentatré anni una scena realmente accaduta nella carriera dell’arbitro Alberto Michelotti.

Durante la registrazione di una puntata della trasmissione TV di «Socuànt minùd in djalètt Pramzàn» dedicata al calcio, trasmissione dove si impara a leggere e a scrivere il dialetto parmigiano, inserita su Facebook, Yuo-Tube, parmaindialetto e pramzanblog e sul sito della Gazzetta di Parma, in questa puntata sono stati presentati in italiano e dialetto parmigiano i ruoli dei giocatori, allenatore, arbitro e i componenti che servono per una partita di calcio.
Alberto Michelotti ed Enrico Maletti hanno messo in scena la discussione realmente accaduta, poi passata alla storia del calcio, fra Michelotti e l’allenatore Giovanni Trapattoni, avvenuta nel campionato di Calcio 78/79 a Torino durante la partita Juventus Inter conclusasi per 1-1. 
Dopo tante contestazioni durante la partita da parte di Giovanni Trapattoni verso Michelotti, che continuava a lamentarsi dei guardalinee Sozzi e Battilocchi, dicendo che non gli segnalavano i falli e i fuorigioco, a un certo punto la pazienza di Alberto Michelotti si esaurì. Con un fischio fermò il gioco e avvicinatosi alla panchina di Trapattoni gli disse, in schietto dialetto parmigiano, «Ve Giovanén äd gh'è do cozi da fär, o a 't tèz zò o a 't zbat fóra, sarnìssa ti». Nella trasmissioni di «Socuànt minùd in djalètt Pramzàn», la scena viene interpretata da Michelotti, naturalmente nella parte dell’arbitro, e da Maletti nelle vesti dell’allenatore Giovanni Trapattoni.
 Questa vicenda è stata riportata anche nel libro «Dirige Michelotti da Parma» scritto dal capo redattore della Gazzetta di Parma Claudio Rinaldi, libro pubblicato in occasione del ottantesimo compleanno di Alberto Michelotti e distribuito con la Gazzetta di Parma. 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Bruce Springsteen, oggi il Boss compie 69 anni

compleanno

Bruce Springsteen, oggi il Boss compie 69 anni

Federica Pellegrini "Divina", incanta le passerelle di Milano - Le foto

fashion week

Federica Pellegrini "Divina", incanta le passerelle di Milano - Le foto

"Fiorire d'inverno": Nadia Toffa si racconta in un libro

TELEVISIONE

"Fiorire d'inverno": Nadia Toffa si racconta in un libro

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Le cime tempestose di Kate Bush

IL DISCO

Le cime tempestose di Kate Bush

di Michele Ceparano

Lealtrenotizie

DOMENICA 1

PRIMO PIANO

I negozi e la domenica: "Aperti, sono comodi", "no, meglio stare in famiglia" Videoinchiesta

Viaggio tra commesse, clienti, negozianti: ecco cosa pensano della proposta del ministro Di Maio di chiudere gli esercizi la domenica

lesignano

Incidente sulla pista da motocross: è gravissimo

incidente

Auto finisce nel canale: un ferito grave a Polesine

incidente

Schianto a Vicopò: viabilità nel caos, si attivano i residenti (che protestano)

1commento

anteprima

Una domenica di incidenti sulle strade (e non) del Parmense

evento

70 anni di Uisp: lo sport "esplode" in Cittadella Le foto

meteo

L'autunno debutta col caldo, ma da martedì temperature in calo

Oltretorrente

Oltretorrente, la notte di "Zorro": compaiono (e poi spariscono) le figurine di pusher e clienti Foto

6commenti

Triathlon

Stratosferico Zanardi: record mondiale arrivando quinto (battendo 3mila normodotati)

Ghiretti insultata sul web

Giulia: «Volate oltre l'odio»

5commenti

viabilità

Oggi chiuso il Ponte sul Taro. Ponte sul Po Boretto-Viadana, possibili sensi unici alternati

1commento

WEEKEND

Il saluto all'estate? Pic-nic a castello, sport e profumo di porcini: l'agenda

LUTTO

Addio a Elide La Vecchia, poetessa anarchica e gentile

Denuncia

I cacciatori: «Aggrediti dagli animalisti»

12commenti

Via d'Azeglio

Blitz nei kebab, i commercianti: «Avanti così».

6commenti

FIDENZA

Anziano stroncato da un infarto al cimitero

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Il dovere di restituire. La lezione di Dallara

di Michele Brambilla

CHICHIBIO

«Locanda Marzolara» generosa tradizione e tanta qualità

di Chichibio

ITALIA/MONDO

terrore a chieti

Violenta rapina in villa: tagliato il lobo dell’orecchio alla donna, «Peggio di Arancia Meccanica»

Reggio

Si schianta il deltaplano. Due feriti. Donna ricoverata al Maggiore

SPORT

Ciclismo

Mondiali di Innsbruck, i convocati di Cassani. Aru ha rinunciato

3a giornata

Roma ko a Bologna, crisi nera. E quel Parma lì, chi l'avrebbe detto Risultati, classifica

SOCIETA'

verona

Sciame di calabroni durante una gara podistica, in sette all'ospedale

Ivrea

"Vorrei vedere il mare per l'ultima volta": l'ambulanza si ferma vicino alla spiaggia

MOTORI

LA PROVA

Kia Sportage diventa «Mild Hybrid»

SERIE SPECIALE

La Mini Countryman imbocca... Baker Street