15°

24°

Parma

Michelotti e Maletti-Trap: l'ammonizione in pramzan

Michelotti e Maletti-Trap: l'ammonizione in pramzan
Ricevi gratis le news
0

Dopo la parte degli «Ortlàn» nello spot pubblicitario sul dizionario di Guglielmo Capacchi, Alberto Michelotti ed Enrico Maletti nella parte dell’arbitro e in quella dell’allenatore. Rievocata dopo trentatré anni una scena realmente accaduta nella carriera dell’arbitro Alberto Michelotti.

Durante la registrazione di una puntata della trasmissione TV di «Socuànt minùd in djalètt Pramzàn» dedicata al calcio, trasmissione dove si impara a leggere e a scrivere il dialetto parmigiano, inserita su Facebook, Yuo-Tube, parmaindialetto e pramzanblog e sul sito della Gazzetta di Parma, in questa puntata sono stati presentati in italiano e dialetto parmigiano i ruoli dei giocatori, allenatore, arbitro e i componenti che servono per una partita di calcio.
Alberto Michelotti ed Enrico Maletti hanno messo in scena la discussione realmente accaduta, poi passata alla storia del calcio, fra Michelotti e l’allenatore Giovanni Trapattoni, avvenuta nel campionato di Calcio 78/79 a Torino durante la partita Juventus Inter conclusasi per 1-1. 
Dopo tante contestazioni durante la partita da parte di Giovanni Trapattoni verso Michelotti, che continuava a lamentarsi dei guardalinee Sozzi e Battilocchi, dicendo che non gli segnalavano i falli e i fuorigioco, a un certo punto la pazienza di Alberto Michelotti si esaurì. Con un fischio fermò il gioco e avvicinatosi alla panchina di Trapattoni gli disse, in schietto dialetto parmigiano, «Ve Giovanén äd gh'è do cozi da fär, o a 't tèz zò o a 't zbat fóra, sarnìssa ti». Nella trasmissioni di «Socuànt minùd in djalètt Pramzàn», la scena viene interpretata da Michelotti, naturalmente nella parte dell’arbitro, e da Maletti nelle vesti dell’allenatore Giovanni Trapattoni.
 Questa vicenda è stata riportata anche nel libro «Dirige Michelotti da Parma» scritto dal capo redattore della Gazzetta di Parma Claudio Rinaldi, libro pubblicato in occasione del ottantesimo compleanno di Alberto Michelotti e distribuito con la Gazzetta di Parma. 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Mondiali, continua lo spettacolo (di bellezze) sugli spalti Gallery

Russia

Mondiali, continua lo spettacolo (di bellezze) sugli spalti Gallery

giornalista

russia

Molesta la giornalista, lei lo sgrida in diretta tv Video

Elio e Storie Tese, per il loro addio un brano "compostabile"

musica

Elio e Storie Tese, per il loro addio un brano "compostabile"

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Fusilli estivi, pasta fredda protagonista

LA PEPPA

Fusilli estivi, pasta fredda protagonista

Lealtrenotizie

"Indimenticabile", "grande", "un pezzo di storia": domani il rosario per Silvano Fontana Foto

LUTTO

"Indimenticabile", "grande", "un pezzo di storia": domani il rosario per Silvano Fontana Foto

4commenti

VIOLENZA

Insulti e schiaffi alla moglie a Torrile: la donna si salva barricandosi in auto Video

Salsomaggiore

Fritelli rieletto sindaco dopo un lungo testa a testa: "Ora parliamo insieme della città" Video

Affluenza in calo: ha votato il 49,6% dei salsesi

11commenti

CARABINIERI

Furti nelle case e sulle auto in tutto il Parmense e a Piacenza: 4 in manette

Uno dei furti aveva fruttato un bottino di 20mila euro

1commento

LUTTO

Busseto e Polesine piangono Elisabetta Ferrari: aveva 51 anni

PARMA

Si riunisce il Consiglio comunale: Luca Ciobani sostituisce Carlotta Marù all'opposizione  Diretta video

INCIDENTE

Si schianta contro un suv: motociclista in Rianimazione

Carabinieri

In manette il «ras» dei pusher nordafricani

8commenti

GAZZAREPORTER

Calestano: a cena con la maestra, trent'anni dopo

CALCIO

Parma: attesa per domani la firma del primo acquisto Stulac Video

2commenti

Lavoro

Donne in divisa, quattro storie di coraggio

PARMA

Concerto gratuito di Annalisa all'Euro Torri

PARMA

Autovelox e autodetector: la mappa dei controlli

CAVRIAGO

Bloccano il bonifico per non pagare il Parmigiano: 3 denunciati. Hanno colpito anche a Parma?

I carabinieri indagano per capire se vi siano stati altri raggiri fra Parma, Reggio e Modena

GAZZAREPORTER

Rifiuti vicino alla chiesa di San Quintino

4commenti

pericolo

Voragine in via Volturno, via Musini La foto

3commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Migranti: da Conte una proposta di buonsenso

di Paolo Ferrandi

2commenti

SONDAGGIO

Estate, tempo di musica e tormentoni: vota la tua hit Anni '80 preferita

ITALIA/MONDO

MALTEMPO

Tromba d'aria a Rimini: impressionante video

il caso

I gestori revocano lo sciopero dei benzinai

1commento

SPORT

Mondiali, primi verdetti

Uruguay, che scoppola alla Russia: 3-0. "Fallimento" Egitto

CALCIO

Alicia Piazza gela i tifosi: "Non iscriviamo la Reggiana al campionato"

SOCIETA'

mondiali

Russia a secco di birra: arriva dall'Austria

Paraguay

Neolaureata sul cantiere del padre muratore: "Grazie a te..." Video

MOTORI

MOTORI

Il bolide elettrico ID R di Volkswagen batte il record al Pikes Peak

MOTORI

Hyundai i20: restyling di sostanza