14°

26°

Spettacoli

Van De Sfroos, dialetto e ironia: il pubblico alza le mani e balla

Van De Sfroos, dialetto e ironia: il pubblico alza le mani e balla
Ricevi gratis le news
2

Stefano Rotta
Cinque mesi fa era febbraio e qualcuno temeva una deriva commerciale: torna da Sanremo sincero come la sua acqua «ciara e spurcelenta», augura a Parma «buonasera, e non è un modo di dire».
Palco Ex Eridania, Davide Van De Sfroos: attacca con la «danza de la margherita» («Lo sciamano»), prende confidenza gigioneggiando un po’ con il tono ieratico di Giovanni XXIII (che cita in una stupenda canzone, «Televisiòn»), ricorda il pubblico folk del «Pescegatto» di Torricella di Sissa, e parte con «Pulenta e galena fregia» nella città dei sancta sanctorum a tavola, un po’ come suonare la fisarmonica al Regio; pubblico civile e partecipe, atmosfera interessante.
Si capisce un po’ a stento l’idioma schietto della valle dell’Adda (che abbraccia, ma
 solo per un pezzo, i paesotti lariani del menestrello), «e i stèll g'hann la facia lüstra, cumè i öcc de la nustalgìa»; qualche pezzo lo introduce spigolando non-sense in dialetto, non tutti capiscono tutto, ma è una questione che lascia il suo tempo, sarebbe come chiedere le traduzioni dei testi – parola per parola – dei pezzi di Bob Dylan, a fine concerto.
Tanta birra e tanto tabacco, sigarette e qualche pipa, quando parte «La machina del ziu Toni», canzone intorno al «chissà» davanti al volante che ti resta in mano di una macchina senza tetto e copertoni, versi come «A Pandora gh’emm rutt el vaas, el curagg gh’e l’emm in del naas; tatuagg cumè maori, ma nustalgia dell’uratori».
Gli piace, a Van De Sfroos, vedere le mani alzate, il pubblico che balla, perché dalla balera o lì vicino viene:  ma è anche, in un certo senso,  poeta, canta cose normali; per magia muove la gamba anche un poliziotto con il tricolore sul tricipite.
«Taca la baraunda», con tutte le rime acquatiche (scese a grappolo da «dunda», lo fa la barca nel lago, la mamma con una culla e il treno su una rotaia matta), parte da lontano con storie di emigranti e picchiatori di roccia, baciando «miniera» con «maledetta primavera».
Dietro la chitarra il bestiario, pesci e scimmie oniriche, mostruose e innocue, fra Buzzati e Baba Jaga.
Non c’è accademia ma «gelato gusto puffo» a tenere in piedi l’armamentario di musica e inchiostro.
Le cose di sempre – montagna, vecchi, lago – e gli anni con cartoni animati robotici, deflettori e telegiornali, Raimondo Vianello e «Sbirulino». «Yanez» a furore di popolo, lima la sua hit e sostituisce «Fellini» a «delfini».
E’ stata un’Emilia incantevole ad accogliere il viandante lombardo: il vento ha scoperto i gioielli, dal monte Baldo sul Garda ai crinali appenninici, di notte luna e brezza tesa, robe di una semplicità disarmante che non si rassegneranno mai alla comoda, inerte, banalità.
«Varda che luna stasira» l’avranno detto senza pensarci centinaia di migliaia di persone, però che forza in quei versi, in quella musica.
Salta in ballo Emilio Salgari, il sedentario sognatore Salgari, e dal palco arriva: «Siete voi gli eroi, siete voi i pirati, tutti i giorni comandati dal Signore».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • BOIARDI LILIES

    23 Luglio @ 15.36

    Sono una fans di DVDF e da parrmigiana emigrata a Milano sono contenta della recensione della Gazzetta.

    Rispondi

    • Kenny

      24 Luglio @ 14.18

      Con tre quarti d'ora di ritardo, magari una parolina al pubblico la poteva anche dire.....NIENTE !!!!!

      Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Star Smallville incriminata per traffico sessuale

televisione

Star di "Smallville" incriminata per traffico sessuale

Nadia Toffa per la prima volta senza parrucca

social network

La prima volta di Nadia Toffa senza parrucca: selfie con la mamma

Swinging Ballroom Closing Party: ecco chi c'era alla festa

FESTE

Swinging Ballroom Closing Party: ecco chi c'era alla festa Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

"Il terzo giorno": foto-cronaca di un debutto

LA MOSTRA

"Il terzo giorno": foto-cronaca di un debutto

Lealtrenotizie

Operazione antidroga a Parma: cinque arresti

polizia

Il market dello spaccio? Installato nel greto della Parma. Cinque in manette

carabinieri

Sborsa 30mila euro per una Porsche usata ma è una truffa: tre denunciati

VIA SIDOLI

Scende dall'autobus: 83enne assalita e rapinata

FURTI

Notte di raid nelle assicurazioni: cosa cercavano i ladri?

3commenti

Addio

Giancarlo Bonassi, l'antesignano delle guide turistiche

L'agenda

"Nel segno del giglio" e non solo: un sabato tra dischi in vinile, libri e musica

Tribunale

Picchia e perseguita la fidanzata: condannato a due anni

parma

Lotta alla zanzara tigre: si parte (con obblighi anche per i privati)

SALSO

Elezioni, spunta una nuova lista civica: Salso Futura

Busseto

Rapina alla Banca popolare di Lodi, due condannati

Cooperativa Molinetto

Un viaggio in Islanda per coronare un sogno

Intervista

Franconi Lee: «Tosca al Regio come un thriller di Hitchcock»

via zanardelli

Il pensionato e l'officina in nero: sequestro e multa da 10mila euro Video

8commenti

carabinieri

Colpì il giardiniere a badilate: arrestato commerciante di Langhirano

1commento

FATTO DEL GIORNO

Strattonano un'anziana, la fanno cadere e la rapinano alla fermata del bus

4commenti

PARMA

Un logo per la Barilla, concorso al Toschi: ecco le studentesse premiate Foto

Un concorso per premiare i dipendenti con 25 anni di anzianità in azienda

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

La crisi e l'alibi del voto regionale

di Luca Tentoni

NOSTRE INIZIATIVE

"Il terzo giorno": la mostra in 8 pagine speciali

ITALIA/MONDO

bullismo

Offese al prof a Lucca: perquisiti i sei indagati Video

MUSICA

Il produttore e dj svedese Avicii è stato trovato morto in Oman: aveva 28 anni Foto

SPORT

impresa

Scialpinismo: record italiano alla Patrouille des glaciers

MOTOGP

Austin: Iannone il più veloce. Quarto Rossi

SOCIETA'

GAZZAFUN

“La morta in Tär" e le belle storie in dialetto: rispondi al nostro quiz

usa

"Carrie" tifa per l'amica "Miranda" governatrice di New York

MOTORI

NOVITA'

Kia Picanto X-Line: la citycar diventa crossover

NOVITA'

Audi A7 Sportback: linea da coupé, qualità da ammiraglia