12°

26°

Spettacoli

"La Certosa di Parma", elogio delle passioni senza tempo

"La Certosa di Parma", elogio delle passioni senza tempo
Ricevi gratis le news
0

Paolo Levi
Anteprima a Parigi della «Certosa di Parma», la fiction che andrà in onda il 4 e 5 marzo in prima serata su RaiUno, ispirata al celebre romanzo storico di Stendhal, ambientato nell’Italia ottocentesca della Restaurazione.
La miniserie in due puntate da 100 minuti – che segna il ritorno alle grandi coproduzioni italo-francesi, prodotta da Jacques Nahum, Roberto Levi e Dominique Ambiel, con Rai Fiction e  France 3 – è stata proiettata martedì all’ambasciata d’Italia a Parigi, in presenza di numerosi ospiti, tra cui il ministro francese della Cultura Frederic Mitterrand, la regista Cinzia Th Torrini – già artefice del successo di «Elisa di Rivombrosa» e «Terra Ribelle» – e alcuni attori, tra cui la canadese Marie-Josee Croze, nella parte della Duchessa Sanseverina, legata da un amore impossibile a Fabrizio del Dongo, il protagonista del romanzo di Stendhal, interpretato dall’argentino Rodrigo Guirao Diaz.
A fare gli onori di casa, nei saloni della sede diplomatica, l'ambasciatore Giovanni Caracciolo di Vietri, che per l'occasione ha fatto allestire uno schermo gigante. La «Certosa» - che dopo l’esordio in Italia verrà trasmessa dalla tv francese – è stata girata tra Parma, Soragna, Palazzo Albergati a Zola in 52 giorni, lo stesso tempo che Stendhal impiegò per scrivere quella che si rivelò la sua ultima opera. Non si tratta, però, della prima riproduzione televisiva: già nel 1947, infatti, fu realizzato un film omonimo diretto da Christian-Jaque, mentre nel 1982 fu realizzata una miniserie televisiva diretta da Mauro Bolognini.
«Ho accolto questa sfida, perchè la Certosa è un grande classico e anche se esistono versioni precedenti, ogni regista lo ha interpretato in modo diverso, a seconda delle epoche», ha detto Cinzia Th Torrini. «Io – ha aggiunto – ho cercato di trasmettere l’ironia di Stendhal e la modernità di questa storia, piena di passione e di emozione. Ho preferito qualcosa di completamente nuovo. Credo che ancora oggi un giovane possa identificarsi nei protagonisti della Certosa», ha aggiunto la Torrini, auspicando che il film possa invogliare a leggere il romanzo di Stendhal.
Marie-Josee Croze, che nella fiction interpreta il ruolo di Gina, la duchessa Sanseverina, si è mostrata molto entusiasta. «Anche perchè – ha detto – mi sento di un’altra epoca, proprio come nella “Certosa”. Da piccola ho divorato i grandi classici e amo profondamente la letteratura, la complessità dei sentimenti umani».
Protagonisti saranno anche Alessandra Mastronardi, nel ruolo di Clelia, la donna di cui Fabrizio Del Dongo si innamora, e l’attore francese Hippolyte Girardot, nel ruolo del Conte Mosca, nonchè amante della duchessa. Nel cast, poi, anche Francois Berleand, Mattia Sbragia, Ralph Palka, Stefano Abbati, Barbara Ronchi, Davide Lorino, Marco Viecca, Francesco Stella, Ruggero Cara, Lucas W. Zanforlini, Valentina Reggio, Matteo Ripardi, Dora Romano, Anna Ferruzzo, Fabrio Farronato, Enrico Beruschi, Delphine Serina e Laura Killing.
Il contributo artistico per la realizzazione della fiction è stato equamente distribuito tra Italia e Francia. «C'è stata grande armonia in tutta l’operazione», spiega Tinni Andreatta, capostruttura di Rai Fiction. Da parte sua, il ministro francese della Cultura, Frederic Mitterrand, si è mostrato entusiasta per la miniserie televisiva. Allargando il discorso al cinema, ha poi auspicato che Roma e Parigi tornino a lavorare insieme – non solo in tv ma anche sul grande schermo – come è successo per tanti film gloriosi del passato. «A condizione – ha però tenuto a precisare – che il cinema italiano voglia ritrovare quel dinamismo che gli era proprio negli anni '60: forse il più grande periodo della sua storia», ha aggiunto Mitterrand, sottolineando che «per anni tutti noi ci siamo nutriti con i film italiani, il cinema italiano ci ha civilizzato». Oggi, ha aggiunto il ministro, se la Francia gode di migliore salute rispetto all’Italia in materia di cinema, con 5 Oscar a Hollywood per il film «The Artist», è perchè «raccoglie i frutti di una politica trentennale di sostegno all’industria cinematografica».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Se una pin-up incontra "mister barba"... Foto fra stile e ironia

PARMA

Se una pin-up incontra "mister barba"... Foto fra stile e ironia

Cina

FOTOGRAFIA

Le città del futuro e le case come alveari: la Cina è... in mostra Video

Avicii, l'ex fidanzata pubblica foto e chat su Istagram. La rabbia dei fan Foto

social network

Avicii, l'ex fidanzata pubblica foto e chat su Instagram. La rabbia dei fan Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

De André a  “Rimini”

IL DISCO

De André a “Rimini”

di Michele Ceparano

Lealtrenotizie

Fanno bere alcol a una bimba di 4 anni, denunciati

indagini

Alcol a bimba di 4 anni: famiglia parmigiana denunciata per maltrattamenti

2commenti

scomparso

Alla ricerca di Claudio: elicottero e squadre di terra a San Secondo e Cozzano

VERITA' CHOC

Il bimbo morto a 18 mesi aveva assunto metadone

3commenti

viabilità

Terrore in tangenziale Nord: auto contromano in corsia di sorpasso

2commenti

boretto

Spinto giù dalla finestra durante una lite: denunciato un 22enne residente a Parma

1commento

viale pasini

Parcheggio conteso: medico impugna spadino contro infermiere

3commenti

TRAVERSETOLO

Muore colpito alla testa da una fontana di cemento

2commenti

Vigolante

Ladro in giardino, immortalato dalla telecamera

1commento

cosa fare oggi

Domenica al profumo di fiori e di prugnoli: l'agenda

infortuni

Infermeria Parma calcio, cattive notizie per Munari e Lucarelli

gazzareporter

Tutti di corsa a... Langhirun Foto

INCIDENTI

Schianto in tangenziale nella notte: in quattro all'ospedale

ipercoop

"Scassina" le custodie anti-taccheggio e tenta il furto di videogiochi: denunciato

METEO

Caldo anomalo, 30 gradi in città

Centro Torri

Ruba bottiglie di liquore. Scoperto, se le beve

3commenti

Intervista

Mara Redeghieri: «Recidiva e resistente in piazza Garibaldi»

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

La generazione che rinuncia a educare i propri figli

di Michele Brambilla

IL VINO

«5 Stelle Sfursat di Nino Negri» rigore ed equilibrio unici

di Andrea Grignaffini

ITALIA/MONDO

francia

Riapre il Mont Saint Michel. Ricercato un uomo che ha minacciato poliziotti

FURTI

Romano Prodi è dal Papa, i ladri svaligiano la sua casa a Bologna

SPORT

Calcio

Parma, tre punti costosi

MotoGp

Marquez penalizzato: da primo a quarto in griglia

SOCIETA'

tg parma

The Cos-Fighters: in arrivo il secondo Albo del fumetto tutto parmigiano Video

low cost

Aerei, arrivano i sedili a forma di sella da cavallo per l'ultima classe Foto

1commento

MOTORI

NOVITA'

Audi A7 Sportback: linea da coupé, qualità da ammiraglia

NOVITA'

Kia Picanto X-Line: la citycar diventa crossover