16°

28°

Spettacoli

Nuova vita per "Pinocchio" con la colonna sonora di Dalla

Nuova vita per "Pinocchio" con la colonna sonora di Dalla
Ricevi gratis le news
0

Francesca Pierleoni
Un progetto nato quasi 15 anni fa, quattro anni di produzione a cui hanno lavorato 500 persone, in Italia e in altri tre studi europei (ed alcuni asiatici), personaggi e ambientazioni «griffati» Lorenzo Mattotti, con spunti che vanno da Giotto a pennellate pop, e la colonna sonora di Lucio Dalla (che ha doppiato anche un personaggio). Sono gli ingredienti principali di «Pinocchio» di Enzo D’Alò il primo grande film d’animazione made in italy (budget di circa 8 milioni di euro), tratto dal classico di Collodi, che dopo il debutto alla Mostra di Venezia, nelle Giornate degli autori, arriva giovedì nelle sale, distribuito da Lucky Red.
Il film esce contemporaneamente anche nei paesi coproduttori: Belgio, Lussemburgo e Francia, mentre arrivano sugli scaffali il volume tratto dal film, edito da Rizzoli e un vino toscano, chiamato «Fuochi», ad esso ispirato.
  «Fare un film dal terzo libro più letto al mondo, il primo non religioso, visto che gli altri due sono la Bibbia e il Corano era una bella responsabilità - ha spiegato D’Alò in conferenza stampa; - l'idea che mi ha proposto Rai Fiction era di realizzare un Pinocchio legato profondamente al testo di Collodi, ma del tutto nuovo per immagini e musica. Per questo ho pensato a Mattotti e Dalla. Da parte mia,  ho attenuato gli elementi gotici e l’ho reso più solare e positivo». In primo piano anche il rapporto padre-figlio: «Succede spesso di caricare figli di responsabilità che non devono avere».
 Con Mattotti, fumettista e illustratore di fama internazionale, che aveva realizzato un libro su Pinocchio, «abbiamo costruito il film insieme - dice ancora D’Alò -  Lui ha creato tutti i personaggi principali e ha supervisionato i secondari, poi abbiamo disegnato tutto su tavoletta grafica, con un software usato per la prima volta in Europa».
Tra gli elementi portanti, come detto, c'è la colonna sonora di Lucio Dalla (le cui canzoni sono cantate, nel film, da Nada e Leda Battisti). «Lucio era un eterno Peter Pan come Pinocchio, mi dispiace che non abbia visto finito il film, ne sarebbe stato contento, -  dice Marco Alemanno, compagno e collaboratore del cantautore bolognese  - ha partecipato al progetto perchè reputava sia Mattotti che Enzo veri artisti. Si è buttato a capofitto nella colonna sonora, che trasmette la sua abilità creativa vulcanica in grado di emozionare i bambini anche i grandi, con una musica apparentemente facile ma con dentro tante citazioni colte da Nino Rota a Rossini».
«Lucio - ha proseguito Alemanno, che pochi giorni fa lo aveva ricordato anche a Sanremo - sentiva un legame profondo con Pinocchio, che era piacevolmente bugiardo, come lui. Lucio diceva spesso che più bugiardo di lui c'era solo Fellini. Ha lavorato al film fino a quattro giorni prima di partire per Montreux (dove ha fatto il suo ultimo concerto ed è il giorno dopo, il 1° marzo scorso, ndr). Aveva registrato la prima strofa per la canzone sui titoli di coda, che poi Enzo mi ha chiesto di finire».
Rispetto alla versione Disney dove molte cose erano state reinventate, a partire dall’ambientazione tirolese («Disney aveva un’idea di Pinocchio come europeo in senso ampio» dice sorridendo D’Alò), il regista si reso conto «che non c'era bisogno di riattualizzare nulla.  Ho però ripreso alcuni personaggi, come il pescatore verde, di cui Lucio si è innamorato, tanto da volerlo doppiare». Il suo Pinocchio, dice il regista «è per tutti i bambini, io mi identifico in loro».
Una curiosita: fra le tante istituzioni italiane e internazionali che hanno contribuito a Pinocchio, c'è il Monte dei Paschi di Siena.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

"Fiorire d'inverno": Nadia Toffa si racconta in un libro

TELEVISIONE

"Fiorire d'inverno": Nadia Toffa si racconta in un libro

Asia Argento

GOSSIP

Asia Argento, compleanno con ringraziamento a X Factor. Riammessa?

Lory Del Santo

Lory Del Santo

dramma

Lory Del Santo: "Mio figlio Loren si è tolto la vita"

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Le cime tempestose di Kate Bush

IL DISCO

Le cime tempestose di Kate Bush

di Michele Ceparano

Lealtrenotizie

Auto finisce nel canale: un ferito grave a Polesine

Foto d'archivio

incidente

Auto finisce nel canale: un ferito grave a Polesine

Oltretorrente

Oltretorrente, la notte di "Zorro": compaiono (e poi spariscono) le figurine di pusher e clienti Foto

La Ghiretti insultata sul web

Giulia: «Volate oltre l'odio»

2commenti

Via d'Azeglio

Blitz nei kebab, i commercianti: «Avanti così».

1commento

WEEKEND

Il saluto all'estate? Pic-nic a castello, sport e profumo di porcini: l'agenda

LUTTO

Addio a Elide La Vecchia, poetessa anarchica e gentile

Denuncia

I cacciatori: «Aggrediti dagli animalisti»

3commenti

viabilità

Oggi chiuso il Ponte sul Taro. Ponte sul Po Boretto-Viadana, possibili sensi unici alternati

1commento

FIDENZA

Anziano stroncato da un infarto al cimitero

Fontanellato

Bocconi avvelenati a Parola: due cagnoline salvate in extremis

PARMA

Gervinho, che gol!

1commento

12 TG PARMA

Controlli dei carabinieri in piazza della Pace, un 34enne arrestato Video

Assistenza pubblica

Trent'anni di automedica

Varano

E' l'ora della Dallara Academy: due piani di storia, idee e futuro Gallery Video

SERIE A

Inglese e Gervinho fanno esultare il Tardini. Parma-Cagliari 2-0 Foto

2commenti

festival verdi

Daniele Abbado: "Nei teatri italiani c'e' problema di sicurezza". Ma promuove il Regio

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Il dovere di restituire. La lezione di Dallara

di Michele Brambilla

CHICHIBIO

«Locanda Marzolara» generosa tradizione e tanta qualità

di Chichibio

ITALIA/MONDO

brescia

Carabiniere dà fuoco ai peluches della figlia e la chiude in casa

Radio Colonia

La Germania pensa di espellere gli italiani senza lavoro

SPORT

il videocommento

Grossi: "La "fame" di vittoria funziona. La squadra ha dato cuore e polmoni" Video

1commento

Pallavolo

L'Italia perde con la Russia al quinto set, ma è già in final-six Foto

SOCIETA'

verona

Sciame di calabroni durante una gara podistica, in sette all'ospedale

gazzareporter

Quando il fungo pesa 2,5 kg...

MOTORI

RESTYLING

Jeep: è l'ora del nuovo Cherokee. La vera novità? Costa meno

VOLKSWAGEN

T-Roc diesel, doppio "Porte aperte"