Il dialetto val bene due rassegne

Presentata al Parma Point di Strada Garibaldi l’imminente stagione del teatro dilettale in provincia sperimenta la formula di «due rassegne per due teatri», con molti punti in comune e un unico obiettivo: far vivere il dialetto, non dentro un museo, ma in teatro. 

Attorno a questa idea, sostenuta dall’assessore alla Cultura della Provincia di Parma Giuseppe Romanini, si sono uniti i sindaci di Felino, Barbara Lori, e di Medesano, Roberto Bianchi, con gli assessori alla Cultura dei due Comuni e i capocomici di sette compagnie riunite per la prima volta in un progetto comune. L'occasione, ricorda Romanini, sottolinea «l'importanza del dialetto come forma culturale oltre che linguistica che si sta perdendo: la riflessione sulla lingua a livello europeo ci consegna una grande responsabilità, e per questo le rassegne dialettali hanno anche un significato culturale». La rassegna di Felegara è stata intitolata a un illustre sostenitore del dialetto, punto di riferimento per tutti gli appassionati, il linguista Guglielmo Capacchi che diede vita al primo dizionario «Italiano-parmigiano». Ricorda la figlia Carlotta che il sogno di Capacchi sarebbe stato «concludere l’impresa con la grammatica del dialetto, e speriamo che qualcuno voglia continuare dove lui ha lasciato». Presente anche Maria Grazia Lori, figlia dell’imprenditore Nando Lori a cui è stata dedicata la rassegna felinese: «Mio padre parlava in italiano ma pensava in dialetto, ed era solo così che uscivano le sue perle di saggezza». A favore della spontaneità di una «lingua» sincera e così ricca di sfumature comiche è anche Aldo Pesce, che – lasciandosi sfuggire qualche parola in dialetto – ha parlato di amicizia e condivisione a nome di tutte le compagnie interessate: «A noi fa piacere sapere che c'è qualcuno che la pensa come noi, e quello che vogliamo è continuare e aprire nuove strade lavorando insieme». Concludendo con la battuta «il dialetto è vivo, non metteteci in un Museo!», si è ricordato che le rassegne si concluderanno con due serate collettive che riuniranno in uno spettacolo tutte le compagnie. Un cartellone variegato e popolare, che ci terrà compagnia fino alla prossima primavera, con biglietti in vendita a 7 euro.