16°

27°

pagelle in dialetto

Casàn, n'ärcbaléstor

Crociato 63 celebra a modo suo le imprese del Parma

Antonio Cassano

Antonio Cassano

Ricevi gratis le news
3

Anche oggi la Gazzetta di Parma pubblica le simpaticissime pagelle in dialetto di "Crociato 63". Il voto per tutti, da Donadoni ai giocatori, è 16 (anzi: "sèddoz") come le 16 partite utili consecutive. Ci sono complimenti per tutti, come potete lòeggere sulla Gazzetta di Parma . Vi proponiamo come esempio la pagella di Cassano:

Casàn sèddoz

E dato che la fantazia la né t' manca mìga, càta ti cuél da dir ch’a t' fagh fär anca la tò pagéla, parchè mi dabón són adrè fnìr il paròli, i complimént, a 'n so mìga pù có dir! A digh semplicemént che fnì la partìda mi a t' farìss stär in camp da ti n'ätra ora a palegiär, parchè ogni còza ch’a t' fè cól balón in-t-i pè l’é un caplavór, un cuädor d’avtór,
'na poezia, 'na cansón d’amór n' ärcbaléstor piturè in cél!  Un zugadór semplicemént spasjäl!

 

di Crociato 63

 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • VELENOSO

    20 Marzo @ 23.51

    arcbalestor cos'è? si mangia?

    Rispondi

  • Anto

    18 Marzo @ 17.53

    "ärcbaléstor" io ho capito, ma quanti dovranno consultare il dizionario parmigiano-italiano? REDAZIONE GAZZETTADIPARMA.IT - Consultare un diozionario non è mai tempo perso.... E dedicare qualche minuto al proprio dialetto nemmeno. E poi adesso c'è internet.

    Rispondi

  • RENZ

    18 Marzo @ 11.45

    R E N Z

    "a t' farìss stär in camp"... se usi il bellissimo e antico "ärcbaléstor" allora adotterei la forma antica del condizionale ""a t' faré stär"... perché il parmigiano "antico" è più espressivo di quello moderno, un po' appiattito dall'Italiano.

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Doppietta Ronaldinho, sposa entrambe le fidanzate

nozze

Ronaldinho, che doppietta: sposa entrambe le fidanzate Video

Il New York Times: "Weinstein sarà arrestato domani "

Harvey Weinstein in una foto d'archivio

Molestie

Il New York Times: "Weinstein sarà arrestato domani"

Parma tattoo rock fest: ecco chi c'era all'Hotel San Marco

PGN

Parma tattoo rock fest: ecco chi c'era all'Hotel San Marco Foto

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Ritorna bambino: dai cartoni ai super eroi il meglio dei nostri quiz

GAZZAFUN

Torna bambino e decidi qual è il miglior cartone animato degli anni '80!

Lealtrenotizie

Via Cavour, nel covo e nel tunnel della banda del caveau: le foto

carabinieri

Via Cavour, nel covo e nel tunnel della banda del caveau: le foto

parma

Presa la "banda del caveau": tradita (anche) dal tunnel scavato in via Cavour

COLORNO

Quel bimbo imboccato a forza fino a fargli rigurgitare tutto

COLORNO

Violenze alla materna, il giudice: «In classe un clima di terrore»

incidente

L'auto finisce fuori strada e si ribalta: un ferito a Citerna

Busseto

Straziante addio alla piccola Carla

SERIE A

Parma: il futuro in tre mosse

La storia

I coniugi Mussolini chiamano il figlio Benito, ma il tribunale dice no

1commento

Pronto soccorso

La vita in «trincea» di medici e infermieri

Ex Eridania

Allarme: tartarughe in agonia nelle vasche del parco

2commenti

gazzareporter

"Il Parco Falcone e Borsellino maltrattato"

Fidenza

Senza tesserino niente acqua gratis

triplice "salto"

Domenica festA al Tardini per la promozione del Parma: il programma

felino

Sfalci: arrivano le multe contro l'incuria e abbandono dei terreni

BASSA

Bimbi maltrattati a Colorno, le indagini continuano: genitori dai carabinieri Video

2commenti

MAESTRE ARRESTATE

Una mamma: «Anche mio figlio maltrattato 4 anni fa» Video-choc

9commenti

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Il nodo Savona e lo scontro istituzionale con Mattarella

di Stefano Pileri

EDITORIALE

Le gesta del trio Salvini, Di Maio, Berlusconi

di Vittorio Testa

4commenti

ITALIA/MONDO

roma

Scritta "Br" sul monumento a Moro e ai caduti di via Fani: un denunciato

carabinieri di cavriago

Auto di lusso a prezzi bassissimi: ma è una truffa. 5 arresti

SPORT

Foruma Uno

"Libere" a Montecarlo, attacco tedesco: "Ferrari irregolare"

Bufera

In ginocchio durante l'inno per protesta. Bufera Nfl

SOCIETA'

cultura

Il documentario sulle pastore alla volata finale del crowdfunding

Stati Uniti

Trump concede la grazia postuma al grande Jack Johnson

MOTORI

il test

Skoda Superb, la sicurezza non è più un optional

MOTORI

Ford Fiesta Active, 2 centimetri in più per sentirsi Suv