21°

pagelle in dialetto

Casàn, n'ärcbaléstor

Crociato 63 celebra a modo suo le imprese del Parma

Antonio Cassano

Antonio Cassano

Ricevi gratis le news
3

Anche oggi la Gazzetta di Parma pubblica le simpaticissime pagelle in dialetto di "Crociato 63". Il voto per tutti, da Donadoni ai giocatori, è 16 (anzi: "sèddoz") come le 16 partite utili consecutive. Ci sono complimenti per tutti, come potete lòeggere sulla Gazzetta di Parma . Vi proponiamo come esempio la pagella di Cassano:

Casàn sèddoz

E dato che la fantazia la né t' manca mìga, càta ti cuél da dir ch’a t' fagh fär anca la tò pagéla, parchè mi dabón són adrè fnìr il paròli, i complimént, a 'n so mìga pù có dir! A digh semplicemént che fnì la partìda mi a t' farìss stär in camp da ti n'ätra ora a palegiär, parchè ogni còza ch’a t' fè cól balón in-t-i pè l’é un caplavór, un cuädor d’avtór,
'na poezia, 'na cansón d’amór n' ärcbaléstor piturè in cél!  Un zugadór semplicemént spasjäl!

 

di Crociato 63

 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • VELENOSO

    20 Marzo @ 23.51

    arcbalestor cos'è? si mangia?

    Rispondi

  • Anto

    18 Marzo @ 17.53

    "ärcbaléstor" io ho capito, ma quanti dovranno consultare il dizionario parmigiano-italiano? REDAZIONE GAZZETTADIPARMA.IT - Consultare un diozionario non è mai tempo perso.... E dedicare qualche minuto al proprio dialetto nemmeno. E poi adesso c'è internet.

    Rispondi

  • RENZ

    18 Marzo @ 11.45

    R E N Z

    "a t' farìss stär in camp"... se usi il bellissimo e antico "ärcbaléstor" allora adotterei la forma antica del condizionale ""a t' faré stär"... perché il parmigiano "antico" è più espressivo di quello moderno, un po' appiattito dall'Italiano.

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Laura Pausini, cancellate le due date di Eboli: ha l'otite

oggi e domani

Laura Pausini cancella le due date di Eboli: ha l'otite

E' iniziato il Grande Fratello Vip. Benedetta Mazza: "Cerco l'amore" Video

TELEVISIONE

E' iniziato il Grande Fratello Vip. Benedetta Mazza: "Cerco l'amore" Video

Ricordando... un'estate in piscina: foto da Campora

PGN

Ricordando... un'estate in piscina: foto da Campora

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Parma-Brescia, una volta scesi dal treno... il confronto tra le stazioni Foto

LA CURIOSITA'

Parma-Brescia, una volta scesi dal treno... il confronto tra le stazioni Foto

di David Vezzali

3commenti

Lealtrenotizie

Massaggi

FIAMME GIALLE

Prostituzione: sequestrati 22 centri massaggi cinesi, 34 denunciati Foto

Identificate 25 ragazze cinesi. Il denaro era spedito in Cina via money transfer

5commenti

Fontevio

Choc anafilattico, vivo per miracolo. La farmacista: "Ecco come l'ho salvato" Video

16 novembre

Le "stelle" illuminano la città: per il terzo anno la Guida Michelin presentata a Parma

anteprima gazzetta

L'export made in Parma vola: +13% nel secondo trimestre

sport

D'Aversa: "Napoli fortissimo, ma nella vita niente è impossibile" Video

dopo 12 anni

Esproprio ex Federale: Comune costretto a pagare 1,6 milioni di euro

social

Il Parma viaggia verso Napoli (in treno): "selfone" di gruppo

INCIDENTE

Autocisa, un'auto si ribalta in galleria: i soccorsi arrivano (anche) in elicottero Foto

MODENA

Pugni e testate alla capotreno sul Bologna-Parma: denunciata 26enne

3commenti

CALCIO GIOVANILE

«Mio figlio col braccio rotto, ma nessuno ferma l'azione»

2commenti

PARMA

Sparano "per gioco" a un distributore e una finestra: denunciati tre giovani Foto

La pistola era ad aria compressa. La finestra è stata danneggiata. Sono intervenuti i carabinieri

MONTAGNA

Fungaiolo ferito in zona Prato Spilla

Il Soccorso alpino sta intervenendo

FONTANELLATO

Un cane in cerca del suo padrone vagava in A1: salvato dalla Polstrada

Il proprietario, un autotrasportatore di Alessandria, non si era accorto che il cane lo aveva seguito

1commento

CALCIO

Gobbi a Bar Sport: "A Napoli per tentare di fare punti" Video

VIABILITA'

Via Europa, il cantiere provoca il caos

7commenti

Via Emilia Ovest

Il ladro scappa. Ma lascia i documenti

1commento

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Il non-detto dietro la legge di stabilità

di Domenico Cacopardo

L'ESPERTO

Terreni comunali: quando è possibile l'usucapione

di Arturo Dalla Tana*

ITALIA/MONDO

Aggressione

"Violento predatore sessuale", condanna tra 3 e 10 anni a Bill Cosby, il papà de "i Robinson"

sicurezza

Abbandono bimbi in auto: via libera del Senato al ddl "seggiolini"

SPORT

Lega pro

Berlusconi compra il 100% del Monza. Galliani ancora al suo fianco

SOFTBALL

Collecchio Under 13, la fotogallery delle finali nazionali

SOCIETA'

Reggio

Disfunzione erettile, in Italia ne soffrono tra 3 e 5 mln

Napoli

"Lo sposo è scappato con i soldi dei regali". Scoppia una rissa al matrimonio

1commento

MOTORI

ANTEPRIMA

Finalmente e-Tron: l'elettrico secondo Audi Fotogallery

RESTYLING

Mazda CX-3 dà ancora fiducia al diesel