13°

25°

Strajè-Stranieri

Alex Jones: l'americano che parla parmigiano

Alex Jones: l'americano che parla parmigiano
Ricevi gratis le news
1

Roberta Vinci

Un americano di Parma o un parmigiano d’America: difficile, anche per gli amici più stretti, apostrofare Alex Jones. Quarantunenne originario di Atlanta che vive a Parma da 12 anni.
«Mi sento parmigiano, amo la mia città natale, ma Parma mi ha rubato il cuore», ammette in un italiano perfetto, colorato dalla cadenza statunitense. Le coincidenze e i sogni sono il fili conduttori della sua vita alimentati da «una passione sfrenata per il teatro, le lingue e i dialetti».
Alex fa l’interprete di professione. E’ partito da Atlanta per seguire uno stage a Londra e qui il destino gli ha fatto incontrare la donna che di lì a poco è diventata sua moglie.
Lei di origini pugliesi, ma parmigiana acquisita da anni, si trovava nella capitale inglese per imparare la lingua.
«All’inizio è stato un po' complicato gestire il rapporto. Ci siamo sposati ad Atlanta e poi abbiamo deciso di trasferirci a Parma», racconta Alex, oggi papà di due bambini. Oltre a fare l’interprete tiene corsi di lingua inglese per le aziende e dallo scorso anno insegna in una scuola privata fondata con sua moglie nella provincia parmigiana.
«Resto affascinato dalle parole, che a seconda della lingua in cui vengono usate, assumono connotazioni e significati differenti».
Sorriso contagioso e occhi che brillano riassumono il modo con cui Alex Jones prende la vita.
Innamorato di Parma e della sua gente azzarda esclamazioni in dialetto senza paura delle risate scaturite dalla sua inflessione «spudoratamente» americana.
«Approfondire il mio italiano in questa mia seconda casa è interessante, ma credo che aver imparato a mettere l’articolo davanti ai nomi propri di persona non sia esattamente corretto - scoppia in una risata -. L’altro mio problema sono le doppie. Diciamo che devo migliorare».
La verità è che Alex oltre a essere meticoloso è uno modesto in quanto il suo italiano sfiora i limiti della perfezione.
Dal 2003 fa parte dei «Sognambuli», la compagnia teatrale che rivisita le fiabe per bambini in maniera ironica e originale.
Alla domanda se cambierebbe città, esclama «Second tì - trattenere la risata è impossibile -. Arrivo da una città con 3 milioni di abitanti, girare in bici, vivere la mia famiglia in un contesto così raccolto e accogliente è stupendo».
 

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Condividi
Clicca qui per leggere e commentare >>

Inviaci il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma

Caratteri rimanenti: 2500

  • Mario Ghironi

    19 Aprile @ 10.50

    ...Complimenti ad Alex (Alessandro in Italiano), ho un figlio di questo nome perito elettronico alla Telecom...ho vissuto 18 anni in Lombardia (autista autobus ATM, vissuto C/o la Minitalia (BG), ho 77 anni, sono stato in (polizia penitenziaria 5 anni, dove sono anche nato, colonia penale Asinara) a 27 anni ho iniziato a studiare elettronica, a 44 anni sono rientrato in Sardegna, operando sul settore (lo sbaglio peggiore che potevo fare) ormai è andata...sono felice che tu abbia trovato la tua felicità in Italia, la lombardia è il cuore dell'Italia...gente operosa...ancora auguri a te e famiglia, un abbraccio dalla Sardegna, Mario...

    Rispondi

Video

IL METEO NEL TUO COMUNE

Gossip, Fun, Spettacoli

Paola Di Benedetto dall'Isola al Grande Fratello: faccia a faccia con il suo ex Matteo

TELEVISIONE

Sexy Paola dall'Isola al Grande Fratello: faccia a faccia con il suo ex Matteo Foto Video

Mostra Sex & revolution

FOTOGRAFIA

"Fate l'amore!": dai "massaggiatori" ai film porno, la rivoluzione sessuale passo per passo Video Foto

Shalpy fa polemica con Fabio Fazio: "Mi invita ma non mi fa cantare"

Foto dal profilo Twitter di Shalpy

TELEVISIONE

Shalpy fa polemica con Fabio Fazio: "Mi invita ma non mi fa cantare"

6commenti

Notiziepiùlette

Ultime notizie

Il «Troccolone» di Capitoni, il Sangiovese della festa

IL VINO

Il «Troccolone» di Capitoni, il Sangiovese della festa

di Andrea Grignaffini

Lealtrenotizie

Pitone di 120 cm in un tombino

vigili del fuoco

Pitone di oltre un metro in un tombino di via Treviso Video

2commenti

TRUFFA

Vende il camper, ma gli rifilano un assegno falso da 30mila euro

3commenti

INCHIESTA

Affitti, a Parma sono ancora tanti quelli che non pagano

3commenti

MUSICA

Concerto del 25 Aprile, piazza Garibaldi si accende con i Baustelle Le foto

1commento

POLITICA

"Resistenza etnica", Pizzarotti contro lo striscione: "Cosa ne pensano i parlamentari leghisti?" Video

Via Farini

Ladro di cellulari incastrato dall'app

Dal 7 maggio

Torna Cibus: 1.300 novità alimentari sul mercato

viabilità

Nuova rotatoria tra via Fleming e via Colli: via libera della Giunta

7commenti

Hobby

Pezzali e i trattori, storia di un amore

tg parma

Fidenza: sono ancora in Rianimazione il 67enne colpito da malore e il cicloamatore ferito Video

Evento

Francobolli, monete e scatti dal passato in mostra a S.Pancrazio Foto

PARMA BASEBALL

400 giocatori in 60 anni di storia

Lutto

Addio a Sergio Alfieri, il partigiano «Felice»

GAZZAREPORTER

Lago Santo: 25 Aprile al rifugio Mariotti

Intervista

Jack Savoretti: «Fiero delle origini italiane»

evento

28 aprile (1 maggio) in Pilotta torna lo Street Food Festival

Il giornale di oggi

sfoglia

abbonati

EDITORIALE

Pd-Di Maio ultima chance per evitare le elezioni

di Vittorio Testa

4commenti

LA BACHECA

Ecco 20 nuovi annunci per chi cerca lavoro

ITALIA/MONDO

napoli

Progettava un attentato: arrestato migrante del Gambia

governo

Martina: "Con M5S passi avanti, ma rimangono differenze. Decisione il 3 maggio"

SPORT

CHAMPIONS

Il Real Madrid sbanca Monaco: 2-1 al Bayern

PARMA CALCIO

Verso Vercelli: Vacca torna in gruppo, si lavora per il recupero di Scavone Video

SOCIETA'

COPENHAGEN

Ergastolo all'inventore del Nautilus per l'uccisione della reporter

Gallery sport

Sbk di nuovo a Imola. La madrina? Aida Yespica Fotogallery

MOTORI

ANTEPRIMA

Nuova Mercedes Classe A: come uno smartphone

2017: IL SORPASSO

La CO2 emessa dai benzina supera quella dei diesel

2commenti