Chapecoense, l'abbraccio tra Neto e il poliziotto che lo ha salvato