Forte scossa in Nuova Zelanda: terremoto "in diretta"