Viale dei Mille, interventi per i rami pericolanti