Binario 4 «fuori servizio». E gli… «umarell» sono avvisati - Foto

Nessun treno in partenza dal binario 4 della stazione di Parma: oggi va così. Lungo il marciapiede di questo binario sono in corso i lavori di sistemazione dei cosiddetti «percorsi tattili». Anche in altri marciapiedi questi percorsi, che facilitano i movimenti delle persone con disabilità visive, non sono in buone condizioni. Spiritosamente la recinzione elastica arancione prevede la presenza di… umarell.

"Umarell"
«Umarell» è un termine dialettale emiliano, ormai entrato nell'uso comune italiano e inserito nei dizionari più aggiornati, che indica un uomo in pensione il quale passa il tempo osservando i cantieri, tipicamente con le mani dietro la schiena, offrendo a chi lavora consigli non richiesti. Il termine, originariamente «omino», è ormai diventato un fenomeno culturale.