Processo per direttissima al tribunale penale, tra le accuse lesioni e resistenza a pubblico ufficiale