la gazza ladra
«No, cosa sono, adesso non lo so, sono un uomo, un uomo in cerca di sé stesso», così nella meravigliosa Impressioni di settembre della Pfm dove non c’è manco un verso con la parola «settembre», se non nel titolo … Quante sono le canzonette che hanno settembre come soggetto? Una miriade, seconda solo a dicembre, ma se in inverno si capisce, c’è di mezzo il Natale, non si comprende perché settembre sia così amato come «tema» dal jukebox: è il mese più «malinconico» dell’anno e allora è necessario agire con l’antidoto inoculandoci un’infilzata di canzoni sul tema quindi proviamo a buttar giù una lista con le relative «Frasi significative»? E che «playlist sia» …
Settembre-Antonello Venditti
«Settembre poi ci prenderà, coi suoi venti di pioggia vincerà…».
Settembre-Gazzelle
«Settembre è un mese perfetto per ricominciare».
Settembre-Alberto Fortis
«Settembre quanti amori porterai, ahi Settembre tornerò».
Settembre-Luca Carboni
«Forse sarò quest’aria di settembre, co me morire di sete dopo una corsa d’estate».
Aria di settembre-Renato Zero
«Ecco che ritornerà settembre, pigramente un’altra estate se ne va».
Settembre-Peppino Gagliardi
«Settembre poi verrà ma senza sole e forse un altro amore nascerà».
22 settembre-Ultimo
«La vita la prendo com’è… e il 22 settembre io tornerò in quel posto...».
29 settembre- Lucio Battisti
«Parlo rido e tu tu non sai perché t’amo rido e tu tu non sai perché…».
Sull’Internazionale c’è una lista altrettanto meravigliosa, ma ne scegliamo solamente un paio, le più conosciute: «September morn» - Neil Diamond
«September morn Do you remember how we danced that night away Two lovers playing scenes from some romantic play» che in italiano fa «Settembre ormai si prende con l’estate i sogni miei» (da segnalare la versione di Andrea Bocelli) o «Semptember» degli Earth Wind & Fire
«Hey, hey, hey Ba-dee-ya, say, do you remember? Ba-dee-ya, dancin' in September ya-dee-ya, never was a cloudy day» qui anche se non si traduce ci serve quel «dancin' in september» e saremmo a posto se non mancasse la più struggente canzone relativa al mese, ed è Wake me up when september ends dei GreenDay
il cui ritornello, roba da mettersi a piangere senza ritegno… in italiano diventa «L'estate è arrivata ed è passata. Svegliami quando finisce settembre».
Ecco per chi se lo può, anzi se lo deve permettere, uno svegliami quando finisce settembre lo userei per giustificare l’ozio… Dopo le fatiche mostruose di una vacanza dove non ci si riposa è oltremodo necessario… da domani. Ma intanto
Buona Domenica
© Riproduzione riservata
Contenuto sponsorizzato da BCC Rivarolo Mantovano
Gazzetta di Parma Srl - P.I. 02361510346 - Codice SDI: M5UXCR1
© Gazzetta di Parma - Riproduzione riservata