il vicepresidente Timmermans "Nostra proposta lascia a Paesi liberta' di decidere come far rispettare standard"